Поиск по сайту

 

04.07.2014 - Асар Эппель. «Стихи».

Прозаик, эссеист и переводчик Асар Эппель (1935-2012) всю жизнь сочинял стихи — взрослые и детские, серьезные и смешные. Прижизненных публикаций было крайне мало, однако тексты сохранились в архиве писателя. Теперь, наконец, они стали книгой. Первой. В приложении публикуются архивные фотографии.

 
При жизни Асар Исаевич был известен прежде всего как переводчик и писатель. Автор замечательных сборников рассказов «Травяная улица», «Шампиньон моей жизни» и других, он также переводил нобелевского лауреата по литературе польского поэта Виславу Шимборскую, и нобелевского лауреата по литературе Исаака Башевиса Зингера. Переводил и других писателей. Как автор оригинальных стихотворений, Эппель был мало кому известен. Читал их, как правило, в кулуарах литературных собраний, в компаниях — шутливые стихи прежде всего. Но что было свойственно Эппелю и в прозе, и в стихах — необыкновенная чуткость к слову. Вышедшая книга стихов лишний раз подтверждает это.
 
283 руб.