Поиск по сайту

 

Пред. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 След.
Прикосновение пальцев тонких

Михаил Кузмин "Прикосновение пальцев тонких" (Азбука, 2023)

Имя Михаила Кузмина — поэта, переводчика, критика, композитора — неразрывно связано с культурой Серебряного века. Александр Блок называл его «художником до мозга костей», «тончайшим лириком», «остроумнейшим диалектиком в искусстве». Творческая манера Кузмина одинаково близка к символизму, акмеизму, футуризму, однако поэт никогда не причислял себя ни к одной поэтической школе. Настоящее издание включает в себя стихи разных лет. В их числе дебютный цикл «Александрийские песни», на долгие годы ставший визитной карточной Кузмина, и последняя книга «Форель разбивает лед», считающаяся не только вершиной его творчества, но и выдающимся образцом поэзии 1920-х годов, «разбившим лед» советской цензуры и, по словам Анны Ахматовой, воспринятый современниками как «оглушительная новость».

Подробнее об издании Михаил Кузмин "Прикосновение пальцев тонких"

Цена 521 руб.
Отправляйте заказ!
Вам повезет.

ЗАКАЗАТЬ
Двуязыкая муза. Авторский перевод в русской поэзии

Адриан Ваннер "Двуязыкая муза. Авторский перевод в русской поэзии" (БиблиоРоссика, 2023)

В книге Адриана Ваннера анализируется творчество семи русских поэтов, переводивших собственные стихи на английский, французский, немецкий или итальянский языки. Исследуя авторские переводы Иосифа Бродского, Владимира Набокова, Марины Цветаевой, Василия Кандинского, Елизаветы Кульман, Андрея Грицмана и Кати Капович, автор рассматривает функционирование вербального творчества на разных языках, проблему перевода и причуды двуязычной идентичности. Ваннер утверждает, что кажущаяся маргинальность автоперевода проистекает из романтического отношения к родному языку и оригинальному тексту. Беспрецедентное рассеяние русскоговорящих по трем континентам привело к появлению нового поколения русских, которые представляют собой более восприимчивую среду для многоязычного творчества.

Подробнее об издании Адриан Ваннер "Двуязыкая муза. Авторский перевод в русской поэзии"

Цена 1031 руб.
Отправляйте заказ!
Вам повезет.

ЗАКАЗАТЬ
Старуха из Беркли

Роберт Саути "Старуха из Беркли" (Летний сад, 2022)

В книге английского классика Роберта Саути (1774-1843) представлены все баллады, запланированные к переводу В.А. Жуковским. Попыток создать “своего” Саути после Жуковского, чьи переводы давно “вошли в плоть и кровь русской поэзии”, за двести лет практически не предпринималось. Издание приурочено к столетию выхода в Петербурге первой в России книги переводов баллад Р. Саути, составленной Н.С. Гумилёвым.

Подробнее об издании Роберт Саути "Старуха из Беркли"

Цена 360 руб.
Отправляйте заказ!
Вам повезет.

ЗАКАЗАТЬ
3D. Сочинения и письма

Гельдерлин Ф. "3D. Сочинения и письма" (Летний сад, 2017)

Немецкий поэт-романтик Фридрих Гёльдерлин (1770 — 1843), намного опередивший свое время, был заново открыт соотечественниками в начале прошлого века, причем наибольший интерес вызвал у философов. В России Гёльдерлин известен мало. Настоящее издание состоит из новых переводов, ориентированных на художественное содержание текста в связи с его формой, учитывающих систему понятий и особый язык поэта. Сборник "Гёльдерлин 3D" дает всестороннее представление о личности и художественных достижениях поэта. Он представляет все аспекты творчества Гёльдерлина: поэзию, прозу и драму. Из стихотворений были взяты зрелые — франкфуртского, гомбургского периода и времени скитаний, из поздних тюбингенских — два наиболее известных. Роман "Гиперион" переведен вместе с фрагментом ранней редакции, трагедия "Смерть Эмпедокла" — во всех трех редакциях с планами и набросками к ним, а также с относящимися к данной теме теоретическими выкладками автора. В сборник включены наиболее интересные письма Гёльдерлина к родным, друзьям, возлюбленной С. Гонтар и Ф. Шиллеру. Эта подборка дополнена несколькими письмами современников к поэту. Кроме того, издание снабжено очерком истории Вюртемберга, биографией Гёльдерлина, описанием реалий окружающей его жизни, краткими биографиями членов его семьи и друзей. Ко всем разделам книги даны примечания и комментарии.

Подробнее об издании Гельдерлин Ф. "3D. Сочинения и письма"

Цена 1500 руб.
Отправляйте заказ!
Вам повезет.

ЗАКАЗАТЬ
Незнакомка

Александр Блок "Незнакомка" (Азбука, 2022)

Поэт-рыцарь, поэт-мистик, поэт-эпоха. Его перу принадлежат стихотворения, определившие магическое звучание поэзии Серебряного века и одновременно ставшие связующим звеном между литературой модерна и классической русской поэзией. Превыше всего Александр Блок ценил «тайную свободу», воспетую Пушкиным и дарованную поэту, чтобы выполнить его таинственное предназначение. Поэзия была для него, как писал Владислав Ходасевич, «первейшим, реальным духовным подвигом, неотделимым от жизни». В книгу вошли избранные произведения Александра Блока, среди которых стихотворения, составившие его лирическую «трилогию», а также поэма «Двенадцать».

Подробнее об издании Александр Блок "Незнакомка"

Цена 442 руб.
Отправляйте заказ!
Вам повезет.

ЗАКАЗАТЬ
Я встретил вас... Русский романс

"Я встретил вас... Русский романс" (Азбука, 2023)

Чарующая прелесть русского романса не оставляет равнодушным никого: романс не знает возрастных границ, он пережил века и не устарел. Его становление в России совпало с золотым веком русской поэзии - с пушкинской эпохой, а расцвет пришелся на конец XIX - начало ХХ века. Стихи Пушкина, Дельвига, Лермонтова, Фета, Тютчева, А. К. Толстого, Апухтина, Блока, Цветаевой, переложенные на музыку, обрели иное звучание - волнующее, исповедальное. К жанру романса обращались и маститые композиторы (А. А. Алябьев, М. И. Глинка, П. И. Чайковский, А. Г. Рубинштейн, Г. В. Свиридов), и музыканты-любители. Авторство некоторых популярных романсов сегодня уже невозможно установить. Но, пережив своих создателей, лучшие образцы этого жанра продолжают по-прежнему трогать слушателей - задушевностью, красотой, упоительным сочетанием музыки и слов.  

Подробнее об издании "Я встретил вас... Русский романс"

Цена 442 руб.
Отправляйте заказ!
Вам повезет.

ЗАКАЗАТЬ
Проэмы

Понж Ф. "Проэмы" (Jaromir Hladik press, 2023)

Сборник Франсиса Понжа «Проэмы» (1948), вышедший через шесть лет после самой известной его книги «На стороне вещей», — это апология созданного им жанра краткого поэтико-прозаического введения в суть процесса сотворения «вещей» из «слов», процесса, который в результате заменяет собой «произведение литературы».

Подробнее об издании Понж Ф. "Проэмы"

Цена 405 руб.
Отправляйте заказ!
Вам повезет.

ЗАКАЗАТЬ
Трагедия Гамлета, принца Датского

Уильям Шекспир "Трагедия Гамлета, принца Датского" (Нестор-История, 2023)

"Гамлет" - самая знаменитая пьеса Шекспира. Андрей Чернов и издательство "Нестор-История" предлагают новый ее комментированный перевод. В действии на сцене откликаются факты шекспировской биографии и исторические реалии конца XVI в. - казнь Марии Стюарт, революция в Нидерландах, война с Испанией. Пьеса стала предостережением шотландскому королю Якову VI. Отказавшись от мести за смерть матери, король предотвратил гражданскую войну между Англией и Шотландией. Выдвигается гипотеза о посещении поэтом Дании в 1590 г. и постановке "Гамлета" в замке Кронборг на свадьбе Якова VI и Анны Датской. Первая редакция перевода А. Ю. Чернова вышла в свет в 2002 г. Впервые перевод был поставлен Дмитрием Крымовым в московском театре им. К. С. Станиславского.

Подробнее об издании Уильям Шекспир "Трагедия Гамлета, принца Датского"

Цена 1200 руб.
Отправляйте заказ!
Вам повезет.

ЗАКАЗАТЬ
Театр одного поэта

Даниэль Клугер "Театр одного поэта" (Ломоносов, 2023)

Новая книга Даниэля Клугера может показаться читателям неожиданной. «Театр одного поэта» составили драматические опыты автора — пьесы и драматические поэмы. Но на самом деле, все это продолжает общую тематическую и жанровую направленность книг Клугера — поэтичность и, разумеется, сценичность произведений. Неслучайно на Международном театральном фестивале «Terra Incognita» в 2019 году он стал лауреатом, выступив с программой баллад и драматических поэм. Надеемся, что читатели по достоинству оценят и «Театр одного поэта».

Подробнее об издании Даниэль Клугер "Театр одного поэта"

Цена 709 руб.
Отправляйте заказ!
Вам повезет.

ЗАКАЗАТЬ
Третий сон

Кучерявкин В. "Третий сон" (Лимбус пресс, 2022)

Новая книга Владимира Кучерявкина разделена на пять частей. Каждый из представленных циклов («Третий сон», «Саранча», «Школа искусств», «Такая зима» и «Гондурас») демонстрирует поэтическое мастерство, изящество и незаурядное чувство юмора автора. Жизненную позицию лирического героя стихотворений Кучерявкина, можно определить как позицию жизнеутверждающего эскапизма: герой, вопреки всем бурям мира, предпочитает осуществлять свое предназначение, находясь даже не «над схваткой», но «далеко в стороне от схватки».

Подробнее об издании Кучерявкин В. "Третий сон"

Цена 450 руб.
Отправляйте заказ!
Вам повезет.

ЗАКАЗАТЬ
Полное собрание произведений в 20 тт. Т. 5. Поэмы. 1915-1922

Маяковский В. В. "Полное собрание произведений в 20 тт. Т. 5. Поэмы. 1915-1922" (Наука, 2022)

В пятый том собрания сочинения В.В. Маяковского вошли следующие поэмы: «Облако в штанах», «Флейта-позвоночник», «Война и мир», «Человек», «150 000 000», «Люблю», «Пятый Интернационал». В этом же томе, в том числе, присутствуют и другие редакции известных поэм автора. 

Подробнее об издании Маяковский В. В. "Полное собрание произведений в 20 тт. Т. 5. Поэмы. 1915-1922"

Цена 2030 руб.
Отправляйте заказ!
Вам повезет.

ЗАКАЗАТЬ
Китайская поэма о поэте: стансы Сыкун Ту 837-908

Алексеев В. "Китайская поэма о поэте: стансы Сыкун Ту 837-908" (Восточная литература, 2008)

Книга акад. В.М.Алексеева (1881-1951) — первое в мировом китаеведении фундаментальное исследование одного из важнейших памятников китайской поэтики — раскрывает читателю синкретический характер видения мира китайским поэтом и природу вдохновения. Автор скрупулезно разбирает текст двадцати четырех стансов Сыкун Ту, приводя источник каждого образа и каждого понятия, встречающихся в поэме. Впервые изданный в 1916 г., этот труд остается самым серьезным исследованием творчества Сыкун Ту в мировой науке. Текст печатается с авторской правкой, сохранившейся в домашнем архиве ученого.

Подробнее об издании Алексеев В. "Китайская поэма о поэте: стансы Сыкун Ту 837-908"

Цена 518 руб.
Отправляйте заказ!
Вам повезет.

ЗАКАЗАТЬ
И мы, как боги, мы, как дети...

Волошин М. "И мы, как боги, мы, как дети..." (Азбука, 2023)

Максимилиан Волошин (1877–1932) — виднейший представитель культуры Серебряного века, человек, богато и многообразно одаренный: выдающийся поэт и переводчик, блестящий литературный и художественный критик, замечательный художник, гостеприимный хозяин дома в Коктебеле — это все о нем... В советское время произведения Волошина были преданы забвению, но совершенно не потеряли за эти годы ни свежести звучания, ни выразительности, ни актуальности.  

Подробнее об издании Волошин М. "И мы, как боги, мы, как дети..."

Цена 427 руб.
Отправляйте заказ!
Вам повезет.

ЗАКАЗАТЬ
Вечная мировая

Сергей Ивкин "Вечная мировая" (Русский Гулливер, 2022)

Новая книга стихов Сергея Ивкина расположена в литературном пространстве, зачерпывающем одним краем Серебряный век русской поэзии и обэриутов, а другим - стремящемся к новой, еще неопознанной, речи. Широкий диапазон ритмов и интонаций работают на голос автора, сохраняя его уникальность и узнаваемость. По словам Ольги Баллы «говорящий изнутри этих стихов имеет дело с обыденной катастрофой: с концом хорошо обжитого мира, с крушением его, происходящим на всех уровнях, от человеческих до космических».

Подробнее об издании Сергей Ивкин "Вечная мировая"

Цена 483 руб.
Отправляйте заказ!
Вам повезет.

ЗАКАЗАТЬ
Монады. Собрание сочинений в 5-ти томах. Том 1

Дмитрий Пригов "Монады. Собрание сочинений в 5-ти томах. Том 1" (Новое литературное обозрение, 2013)

«Монады» — один из пяти томов «неполного собрания сочинений» Дмитрия Александровича Пригова (1940—2007), ярчайшего представителя поэтического андеграунда 1970—1980-x и художественного лидера актуального искусства в 1990—2000-е, основоположника концептуализма в литературе, лауреата множества международных литературных премий. Не только поэт, романист, драматург, но и художник, акционист, теоретик искусства — Пригов не зря предпочитал ироническое самоопределение «деятель культуры». Охватывая творчество Пригова с середины 1970-х до его посмертно опубликованного романа «Катя китайская», том включает как уже классические тексты, так и новые публикации из оставшегося после смерти Пригова громадного архива.

Подробнее об издании Дмитрий Пригов "Монады. Собрание сочинений в 5-ти томах. Том 1"

Цена 509 руб.
Отправляйте заказ!
Вам повезет.

ЗАКАЗАТЬ
И входит в реку. Книга стихотворений

Ляпин В. "И входит в реку. Книга стихотворений" (Русский Гулливер, 2022)

Виктор Ляпин — необычный поэт. И книга стихотворений «И входит в реку» яркое тому подтверждение. Слова в его стихотворениях — это не просто единицы языка; это кванты света, энергии, природных стихий и всепроникающей любви. Образность, музыка, мысль и загадка, их синтез — вот основные компоненты художественного языка поэта. Картина мира В.Ляпина и ее главные центры порождаются поэтическим парадоксом. Образы имеют подвижную природу. В них метафизическое совмещается с реальным, они энигматичны, эвристичны, им присуща точная и тонкая визуальность. Автор создает уникальное пространство, в котором поэтическим словом соединяются авторский внутренний и внешний миры.

Подробнее об издании Ляпин В. "И входит в реку. Книга стихотворений"

Цена 579 руб.
Отправляйте заказ!
Вам повезет.

ЗАКАЗАТЬ
Опадающие цветы вишни. Тринадцать веков японской поэзии

"Опадающие цветы вишни. Тринадцать веков японской поэзии" (Иностранка, 2023)

Японская поэзия — грациозная, немногословная, столь непохожая на творчество западных поэтов — явление уникальное, и настоящий сборник позволяет читателю познакомиться с ней во всем ее великолепии и полноте. Под одной обложкой собраны все значительные авторы, составляющие золотой фонд японской и мировой литературы, с раннего Средневековья (VII–XVI века) вплоть до Серебряного века (вторая половина XIX — первая половина XX века). Богатое стилистическое разнообразие (в книгу вошли шедевры в жанрах танка, тёка, канси, хайку и многих других, включая современные стихотворные формы), широко известные мастера поэтического слова, собранные вместе (Басё, Исса, Сайгё, Акутагава), обширные статьи и примечания известного востоковеда и переводчика Александра Долина, а также изящные японские гравюры и картины разных эпох, украшающие книгу, позволяют считать данное издание замечательным подарком для всех любителей японской поэзии.

Подробнее об издании "Опадающие цветы вишни. Тринадцать веков японской поэзии"

Цена 827 руб.
Отправляйте заказ!
Вам повезет.

ЗАКАЗАТЬ

""Слово о полку Игореве" Древнерусский литературный памятник в пересказе Евгения Лукина" (Лимбус пресс, 2022)

Перед вами первый полноценный пересказ знаменитого древнерусского литературного памятника «Слово о полку Игореве», сделанный петербургским поэтом, писателем и исследователем «Слова…», Евгением Лукиным. Этот памятник стоит в одном ряду с такими великими произведениями мировой литературы как французская «Песнь о Роланде», испанская «Песнь о моём Сиде» или германская «Песнь о Нибелунгах» и свидетельствует о невероятной высоте древнерусской культуры, её разнообразии и самобытности. Поэтическая мощь «Слова…» такова, что даже спустя столетия оно по-прежнему звучит ярко, свежо и неповторимо – недаром по мотивам этого произведения пишутся поэмы и живописные полотна, создаются оперы, балеты и оратории, снимаются художественные и анимационные фильмы.

Подробнее об издании ""Слово о полку Игореве" Древнерусский литературный памятник в пересказе Евгения Лукина"

Цена 580 руб.
Отправляйте заказ!
Вам повезет.

ЗАКАЗАТЬ
Небесные верблюжата

Гуро Е. "Небесные верблюжата" (Лимбус пресс, 2022)

Елена Генриховна Гуро (1877–1913) – поэт и художник «классического» русского авангарда. Входила в кубофутуристическую группу «Гилея» и общество художников «Союз молодежи». Произведения Елены Гуро оказали большое влияние на современников и литераторов следующих поколений.   Спустя 21 год после публикации избранных произведений, выходит третье издание (второе вышло в 2002 г.), исправленное, расширенное и дополненное.   В книгу вошли тексты из прижизненных сборников Е. Гуро «Шарманка» и «Осенний сон», а также знаменитые «Небесные верблюжата» и произведения, печатавшиеся в разные годы в журналах, альманахах и сборниках. Раздел «Приложение» включает в себя «Венок Елене Гуро: 1914–2022» – двенадцать стихотворных посвящений: от В. Каменского и А. Крученых до Е. Евтушенко и С. Бирюкова.   Книга публикуется к 145-летию со дня рождения Е. Г. Гуро.

Подробнее об издании Гуро Е. "Небесные верблюжата"

Цена 595 руб.
Отправляйте заказ!
Вам повезет.

ЗАКАЗАТЬ
Сверкающая усталость

Наталья Явлюхина "Сверкающая усталость" (Русский Гулливер, 2023)

Наталья Явлюхина — поэт. Родиласт в 1986 г. в Подольске. В 2007 г. окончила Литературный институт им. Горького. Стихотворения и проза публиковались в журналах и электронных изданиях "Флаги", "Воздух", "Кварта", "Лиterraтура", "Прочтение", "Homo Legens", "Формаслов" и др. Живет в Москве. В дебютный поэтический собрник вошли стихотворения 2007-2022 гг.

Подробнее об издании Наталья Явлюхина "Сверкающая усталость"

Цена 386 руб.
Отправляйте заказ!
Вам повезет.

ЗАКАЗАТЬ
Я гений пламенных речей

Даниил Хармс "Я гений пламенных речей" (Азбука, 2023)

«Я гений пламенных речей. Я господин свободных мыслей. Я царь бессмысленных красот». Так писал о себе Даниил Хармс, возможно самый необычный русский поэт и писатель ХХ века. Его стихи, рассказы, пьесы способны удивлять, поражать, приводить в восторг и замешательство. Кто же он, загадочный Даниил Хармс, — наивный гений, мастер эпатажа или лукавый мистификатор, тщательно скрывавший свою, как писал Маршак, «классическую основу»? Творчество Хармса по-прежнему остается одной из самых ярких и сложных загадок русской литературы. В настоящее издание вошли наиболее известные поэтические работы Даниила Хармса.

Подробнее об издании Даниил Хармс "Я гений пламенных речей"

Цена 521 руб.
Отправляйте заказ!
Вам повезет.

ЗАКАЗАТЬ
Фигуры интуиции: поэтика Алексея Парщикова: сборник статей / сост. и ред. А.Е. Масалов

"Фигуры интуиции: поэтика Алексея Парщикова: сборник статей / сост. и ред. А.Е. Масалов" (Эдитус, 2022)

Сборник составлен по материалам конференции «“Фигуры интуиции”: поэтика Алексея Парщикова», которая проходила 12 декабря 2020 года на платформе Zoom на базе Российского государственного гуманитарного университета (Москва). В статьях сборника исследуется круг проблем, связанных с общей характеристикой метареалистического творчества Алексея Парщикова (поэзии, эссеистики, фотографии): соотношения вербального и визуального компонентов, специфики образа-метаболы, поэтической семантики и метафизики, грамматики идиостиля, эстетических оснований парщиковского письма. Сборник предназначен для всех интересующихся новейшей поэзией, ее взаимосвязью с философией и гуманитарной теорией.

Подробнее об издании "Фигуры интуиции: поэтика Алексея Парщикова: сборник статей / сост. и ред. А.Е. Масалов"

Цена 300 руб.
Отправляйте заказ!
Вам повезет.

ЗАКАЗАТЬ

Марина Цветаева ""Любовь - это плоть и кровь"" (Азбука, 2022)

«Наряду с Анной Ахматовой, Марина Цветаева занимает… первенствующее место среди русских поэтесс. Ее своеобразный стих, полная внутренняя свобода, лирическая сила, неподдельная искренность и настоящая женственность настроений — качества, никогда ей не изменяющие», — писал в 1921 году Константин Бальмонт, обозначив основные черты цветаевской поэзии. «Женственность настроений» соединяется у Цветаевой с удивительной способностью безоглядно отдаваться тому, кто испытывает в ней «смертную надобу». При этом ее лирическую героиню никогда не оставляет осознание трагического разлада с миром, неизбывного конфликта поэта с реалиями жизни, в которой трудно найти «путь души к душе», где «стопудовый быт» сталкивается с «бытием», «суетное» – с «вечным». В сборник включены стихотворения разных лет и поэмы, в числе которых величайшие шедевры русской любовной поэзии двадцатого века: «Поэма Горы» и «Поэма Конца».

Подробнее об издании Марина Цветаева ""Любовь - это плоть и кровь""

Цена 427 руб.
Отправляйте заказ!
Вам повезет.

ЗАКАЗАТЬ
Быстрая синева. 2017-2019

Разувакина Н. "Быстрая синева. 2017-2019" (Арт Хаус Медиа, 2020)

Наталья Разувакина написала книгу лирических стихов, охватывающих три года (2017-2019), а кажется, читая ей, что она рассказывает всю жизнь, даже несколько жизней, настолько эмоционально интенсивен, безогляден рассказ, всегда при разговоре о прошлом устремлённый вперёд, к тому что будет. «Быстрая синева» — первая книга поэтессы.    «Эта книга хороша тем, что автор способен говорить о серьезном легко, не впадая ни в порхающее легкомыслие, ни в тотальную иронию, убивающую всякую эмоцию. Отпуская свою душу на волю слова, Наталья Разувакина все же не выпускает из рук пульт управления, а потому практически каждое стихотворение гармонично: метафоры не грешат безвкусицей, сленг не выпирает из текста, внятный язык повседневности не погружает в банальность, трагическое не умаляет надежду. Все перечисленное помогает ей создавать собственную интонацию даже в пределах привычных для читательского слуха размерах. Остается только пожелать книге «Быстрая синева» счастливой и долгой жизни» (Ирина Евса)

Подробнее об издании Разувакина Н. "Быстрая синева. 2017-2019"

Цена 508 руб.
Отправляйте заказ!
Вам повезет.

ЗАКАЗАТЬ
Ариэль

Плат С. "Ариэль" (Inspiria, 2023)

Сильвия Плат – культовая американская поэтесса и обладательница Пулитцеровской премии. Такой же символ исповедальной поэзии, как Аллен Гинсберг и Роберт Лоуэлл. Мученица, феминистка, бунтарка – называть ее можно по-разному. Но есть один неоспоримый факт: представить себе поэзию XX века без нее просто невозможно...«Ариэль» по праву считается одной из лучших работ Сильвии Плат, ознаменовавшей трагический переход от ее раннего творчества к новому. Впервые это произведение было опубликовано в 1965 году, через два года после самоубийства автора. Однако в России «Ариэль» выходит впервые.

Подробнее об издании Плат С. "Ариэль"

Цена 575 руб.
Отправляйте заказ!
Вам повезет.

ЗАКАЗАТЬ
Четыре поэта: Р.М. Рильке, П. Клодель, Т.С. Элиот, П. Целан

Ольга Седакова "Четыре поэта: Р.М. Рильке, П. Клодель, Т.С. Элиот, П. Целан" (Jaromir Hladik press, 2020)

В этой книге имя переводчика — Ольги Седаковой — стоит в качестве имени автора не случайно. Есть поэтические переводы, служащие узнаванию и просвещению, а есть, особенно у значительных поэтов, — служащие пониманию и просвечиванию. Пониманию и просвечиванию своего языка как говорящего инструмента. Такие переводы — не освоение, а присвоение, усвоение. И еще они — наука смирения. Именно к ним относятся переводы Ольги Седаковой из четырех больших поэтов ХХ века — Рильке, Клоделя, Элиота, Целана, — объединенные под одной обложкой если не в единый текст (что невозможно при всей разнородности этих авторов), то в единый контекст, — поэзии, так или иначе изменившей саму химию языка (языков) и сумевшей поддержать человеческие сердца «своим строем, ритмом, своим напряжением», своим внутренним «виражом» (важное для Ольги Седаковой понятие), возносящим эти сердца горe.

Подробнее об издании Ольга Седакова "Четыре поэта: Р.М. Рильке, П. Клодель, Т.С. Элиот, П. Целан"

Цена 120 руб.
Отправляйте заказ!
Вам повезет.

ЗАКАЗАТЬ
Предчувствие старта

Владимир Журавлёв "Предчувствие старта" (, 2022)

В далеком 1959  году  Владимир Журавлев впервые побывал в селе Ижевское-  на родине Э.К. Циолковского Памятью об этом стали стихи, помещённые в сборнике.

Подробнее об издании Владимир Журавлёв "Предчувствие старта"

Цена 450 руб.
Отправляйте заказ!
Вам повезет.

ЗАКАЗАТЬ
Земные, морские и лунные приключения барона Мюнхаузена

Капоразо Дж., Оливотти С. "Земные, морские и лунные приключения барона Мюнхаузена" (Городец, 2022)

Приключения знаменитого барона в Петербурге, под Очаковом, на море и на Луне предстают на сей раз в виде героической поэмы в четырнадцати песнях с картинами, прологом и послесловием.

Подробнее об издании Капоразо Дж., Оливотти С. "Земные, морские и лунные приключения барона Мюнхаузена"

Цена 761 руб.
Отправляйте заказ!
Вам повезет.

ЗАКАЗАТЬ
Мене, текел, фарес. Образы Бога в творчестве Тадеуша Ружевича

Юзеф Рушар "Мене, текел, фарес. Образы Бога в творчестве Тадеуша Ружевича" (Издательство Ивана Лимбаха, 2022)

Поэзию Тадеуша Ружевича (1921–2014) большинство исследователей воспринимает как атеистическую или интерпретирует в духе постмодернизма. Польский литературовед Юзеф Мария Рушар представляет свое видение, основанное не только на глубоком изучении творчества выдающегося поэта, но и на знаниях в области философии, католического богословия, христианской символики, и прежде всего Библии. 

Подробнее об издании Юзеф Рушар "Мене, текел, фарес. Образы Бога в творчестве Тадеуша Ружевича"

Цена 409 руб.
Отправляйте заказ!
Вам повезет.

ЗАКАЗАТЬ
Пока стоит земля

Вера Маркова "Пока стоит земля" (Издательство Ивана Лимбаха, 2022)

Вера Николаевна Маркова (1907–1995) известна прежде всего как филолог-японист, исследователь японской литературы, выдающийся переводчик с японского (Сэй Сёнагон, Мацуо Басё, Акутагава Рюноскэ и др.) и с английского (Эмили Дикинсон) языков. Но всю свою жизнь Вера Маркова писала стихи — и никогда их не печатала. Первые их публикации появились в «Новом мире» на закате советской власти, в 1989-м, когда автору было восемьдесят два года, а первый и единственный прижизненный сборник — «Луна восходит дважды» — в 1992-м, когда ей было восемьдесят пять. 

Подробнее об издании Вера Маркова "Пока стоит земля"

Цена 825 руб.
Отправляйте заказ!
Вам повезет.

ЗАКАЗАТЬ
Поэзия последнего времени

"Поэзия последнего времени" (Издательство Ивана Лимбаха, 2022)

«Поэзия последнего времени» — документальное свидетельство актуального литературного процесса в точке надлома русской культуры, когда поэтические тексты, подобно флажкам на карте, размечают масштабы гуманитарной катастрофы. Написанные с февраля по июль 2022 года стихи являются своеобразной хроникой осмысления коллективной травмы художественными средствами. Более ста авторов размышляют о современной истории, об ответственности за происходящее и о метаморфозах русского языка в условиях меняющейся реальности.

Подробнее об издании "Поэзия последнего времени"

Цена 863 руб.
Отправляйте заказ!
Вам повезет.

ЗАКАЗАТЬ
Новые стансы к Августе

Бродский И. "Новые стансы к Августе" (Лениздат, 2022)

Сборники стихотворений Иосифа Бродского (1940-1996) "Остановка в пустыне", "Конец прекрасной эпохи", "Часть речи", "Новые стансы к Августе", "Урания" и "Пейзаж с наводнением" были опубликованы в 1970-90-е годы в американском издательстве "Ардис", где много лет выходили произведения русской литературы, которые не могли увидеть свет на родине. Бродский писал, что это издательство спасло многочисленных русских писателей и поэтов от забвения и изменило сам климат русской литературы. В сборник "Новые стансы к Августе" вошла любовная лирика 1960-1980-х годов, а также стихотворения на исторические и мифологические сюжеты.

Подробнее об издании Бродский И. "Новые стансы к Августе"

Цена 527 руб.
Отправляйте заказ!
Вам повезет.

ЗАКАЗАТЬ
Больше сотни

Чарльз Буковски "Больше сотни" (Because Akt, 2022)

«больше сотни» – сборник избранных стихотворений, публиковавшихся в журналах и периодических изданиях, поэтических сборниках, относящихся к наследию «Black Sparrow Press» (открывших миру великого американского поэта немецкого происхождения Чарльза Буковски), а также стихотворения, собранные самим Буковски и его издателем Джоном Мартином для посмертных публикаций.

Подробнее об издании Чарльз Буковски "Больше сотни"

Цена 711 руб.
Отправляйте заказ!
Вам повезет.

ЗАКАЗАТЬ
Золушка думает. Стихи

Мария Моравская "Золушка думает. Стихи" (Арт.Собрание, 2021)

Третий прижизненный сборник стихотворений поэтессы Серебряного века Марии Моравской (1889-1950-е) «Золушка думает» не переиздавался в России с 1915 года. Уехавшая сразу после 1917 года в эмиграцию Мария Моравская осталась почти неизвестной в своем творчестве для широкого круга читателей. Предлагаемое издание оформлено известной московской художницей Екатериной Рожковой, но сохранен первоначальный макет книги со всеми особенностями той эпохи. Книга представляет интерес для филологов, культурологов, историков культуры и просто почитателей русской поэзии.

Подробнее об издании Мария Моравская "Золушка думает. Стихи"

Цена 1160 руб.
Отправляйте заказ!
Вам повезет.

ЗАКАЗАТЬ
Вензель Е.Стихи

Евгений Вензель "Вензель Е.Стихи" (Jaromir Hladik press, 2022)

Жизнь Евгения Вензеля (1947-2018), как и его творчество, парадоксальна. Злой эпикуреец, нежный алкоголик, эпатирующий домосед, спортсмен и завсегдатай Малой Садовой, столяр и посетитель «Сайгона», задира и меланхолик, составитель антологии мировой поэзии, владелец автомобиля, использующий его только для курения, обладатель знаменитой стремительной походки и ряда пишущих машинок, печатавший на них для заработка статьи половины сотрудников Пушкинского Дома. «Даже в кругу изгоев, какими были и слыли подпольные поэты шестидесятых-семидесятых, Евгений Вензель казался и был изгоем, аутсайдером, одинокой вороной» (Виктор Топоров). При жизни печатался в сам- и тамиздате, выпустил две тонкие книжки стихов, оставив внушительное собрание для предполагаемого третьего сборника, а также блестящую прозу, которая ждет своего часа.

Подробнее об издании Евгений Вензель "Вензель Е.Стихи"

Цена 761 руб.
Отправляйте заказ!
Вам повезет.

ЗАКАЗАТЬ
От Евфрата до берегов Ла-Манша. Церковь и Лира: церковная поэзия Востока и Запада

"От Евфрата до берегов Ла-Манша. Церковь и Лира: церковная поэзия Востока и Запада" (Алетейя, 2020)

Книга состоит из переводов и исследований церковно-поэтических произведений Средневековья. Она включает в себя как тексты Востока (творения Ефрема Сирина, Романа Сладкопевца, Иоанна Дамаскина, анонимные гимны из Иадгари и т. д.), так и произведения Запада (гимны Пруденция, фрагменты из Гелианда и саксонского Бытия). Переводы делались с греческого византийского, латинского, сирийского языков в метрике, приближенной к оригиналу. Тексты снабжены комментариями. Во вступительных статьях даются сведения об авторстве, времени и месте их создания, раскрывается богословское и литературное значение данных памятников. Автор переводов и комментариев — доктор исторических наук, профессор СПбГУ, кандидат филологических наук, кандидат богословия протодиакон Владимир Василик. Книга рассчитана на широкий круг читателей, интересующимися историей, богословием, философией и поэзией.

Подробнее об издании "От Евфрата до берегов Ла-Манша. Церковь и Лира: церковная поэзия Востока и Запада"

Цена 1196 руб.
Отправляйте заказ!
Вам повезет.

ЗАКАЗАТЬ
Язык цветов

Синельников М. "Язык цветов" (Алетейя, 2023)

Михаил Синельников — известный московский поэт, эссеист, исследователь литературы, автор многих статей о поэзии и составитель ряда поэтических антологий и хрестоматий, а также — переводчик классической и современной поэзии Востока. Но в последнее десятилетие на первый план отчетливо вышли собственные стихи, привлекшие внимание сочувственной критики и отмеченные различными отечественными и международными премиями. Изгибы пути поэта, уже давно напечатавшего однотомник (2004), двухтомник (2006), книгу "Сто стихотворений" (2013), "Избранное" ("Из семи книг", 2013), вышедшее в издательстве "Художественная литература", показали неожиданно и для давно возникшего круга читателей, и для самого автора, что финиш не наступил и точку ставить рано. Этот том, в который вошли стихи последних трех-четырех лет является прямым продолжением объемистой "Поздней лирики" (2020) и отдельного сборника "Устье" (2018). В идеале каждое стихотворение пишется, как последнее. Но состояние исчерпанности в данном случае все не наступает. Стих становится все жестче и резче, все классичней, поэтическая речь — лаконичней, "сопряжение далековатых идей" (это — ломоносовское определение поэзии) все дерзновенней. 

Подробнее об издании Синельников М. "Язык цветов"

Цена 870 руб.
Отправляйте заказ!
Вам повезет.

ЗАКАЗАТЬ
Эльд

Борис Белокуров .Усов. "Эльд" (Выргород, 2022)

Настоящая книга представляет собой полное и, к несчастью, уже посмертное собрание лирики Бориса Усова — московского поэта и лидера культовой музыкальной группы «Соломенные еноты».

Подробнее об издании Борис Белокуров .Усов. "Эльд"

Цена 771 руб.
Отправляйте заказ!
Вам повезет.

ЗАКАЗАТЬ
Стихотворения 2015 года

Виктор Iванiв "Стихотворения 2015 года" (Коровакниги, 2022)

Собранные в книге стихотворения написаны Виктором Iванiвым в 2015 году за неполных два месяца, отделивших смерть поэта 25 февраля от начала года. Днями этого интервала датируется ровно 100 завершенных поэтических текстов — при жизни поэта они не публиковались, 36 из них отмечены в посмертных публикациях. Все известные стихотворения 2015 года оставлены поэтом исключительно в цифровом формате — не обнаружено ни одного автографа или авторизованной распечатки, которые содержали бы тексты стихотворений этого периода. Некоторые стихотворения известны лишь по одному списку, но чаще списков несколько, полностью совпадающих между собой — для одних стихотворений, для других — в разной степени вариативных. Все они учтены в настоящем издании.

Подробнее об издании Виктор Iванiв "Стихотворения 2015 года"

Цена 941 руб.
Отправляйте заказ!
Вам повезет.

ЗАКАЗАТЬ
Горная хижина. Самое сокровенное. Сайгё моногатари

Сайгё "Горная хижина. Самое сокровенное. Сайгё моногатари" (Гиперион, 2022)

Сайгё (1118–1190) — один из величайших японских поэтов. Он был кумиром Мацуо Басё  и многих других корифеев стихосложения. После смерти имя его обросло мифами и легендами, которые, будучи собранными и обработанными, составили текст «Сайгё-моногатари» (Сказаний о Сайгё, XIII в.), вошедший в эту книгу.  

Подробнее об издании Сайгё "Горная хижина. Самое сокровенное. Сайгё моногатари"

Цена 746 руб.
Отправляйте заказ!
Вам повезет.

ЗАКАЗАТЬ
У нас под крылом

Агния Барто "У нас под крылом" (Советская Россия, 1976)

Перед вами сборник стихов замечательной детской писательницы Агнии Барто. В сборник вошли следующие циклы стихотворений: "Верба зацвела", "Первая высота", "Думают ли звери?" и "У нас под крылом". Для детей младшего школьного возраста. Содержит цветные иллюстрации.

Подробнее об издании Агния Барто "У нас под крылом"

Цена 360 руб.
Отправляйте заказ!
Вам повезет.

ЗАКАЗАТЬ
Почти три года. Ленинградский дневник

Вера Инбер "Почти три года. Ленинградский дневник" (Яуза-Каталог, 2020)

Вера Михайловна Инбер (1890-1972), знаменитая поэтесса, прозаик и переводчица, стала свидетелем всех потрясений XX века: трех революций, Первой мировой и Гражданской войн, Блокады Ленинграда… «Признаки голода: то худеют, то отекают. Стареют от раза до раза, словно их тронула рука гримера. И гример этот — Голод. Человек с крестом, идущий пешком через весь город. Подлинная Голгофа» — записала Инбер в январе 1942 года. В блокадном Ленинграде ее голос звучал по радио, она читала стихи в госпиталях, в лютые морозы ездила выступать на фронт. Блокадный дневник Веры Инбер «Почти три года» — именно столько длилась Блокада — одно из самых честных, откровенных и пронзительных свидетельств того страшного времени, когда артобстрелы, бомбежки, голод и смерть превратились в повседневный быт ленинградцев. Сама Инбер отказалась покинуть осажденный город, потому что в Ленинграде остался ее муж, профессор медицины Илья Страшун, автор фундаментального труда «Русский врач на войне». Впервые в одной книге публикуются блокадный дневник Веры Инбер и все стихотворения поэтессы, посвященные Блокаде Ленинграда, в том числе легендарная поэма «Пулковский меридиан».

Подробнее об издании Вера Инбер "Почти три года. Ленинградский дневник"

Цена 357 руб.
Отправляйте заказ!
Вам повезет.

ЗАКАЗАТЬ
Облако в штанах. Избранное

Маяковский В. "Облако в штанах. Избранное" (Яуза-каталог, 2021)

Избранные произведения Владимира Маяковского.

Подробнее об издании Маяковский В. "Облако в штанах. Избранное"

Цена 579 руб.
Отправляйте заказ!
Вам повезет.

ЗАКАЗАТЬ
Stigmata

Эллис "Stigmata" (Librarium, 2022)

"Разбросанный поэт, гениальный человек" — так описывала Марина Цветаева Эллиса — Л.Л. Кобылинского. Вообще поэзию Эллиса не любили, иногда ядовито ругали, иногда равнодушно комментировали. Его первый поэтический сборник “Stigmata”, что увидел свет в 1911 году, имел структуру "Божественной комедии" со своими Адом, Чистилищем и Раем. Сборник стал для писателей-современников всего лишь религиозным пафосным виршем. В 1914 году в России выйдет последний отечественный сборник г. Эллиса — "Арго", хотя сам Лев Кобылинский давно находился в Германии и предавался изучению Штейнера. "Арго" имела успех, но это уже не особенно интересовало автора. Так за Эллисом навсегда закрепился статус талантливого критика, теоретика... Сегодня читатель сам может решить, добавить ли в ряд через запятую слово "поэт". В книгу вошли оба поэтических сборника Эллиса с авторскими предисловиями и дополнительными частями "Забытые обеты" и "Мария".

Подробнее об издании Эллис "Stigmata"

Цена 702 руб.
Отправляйте заказ!
Вам повезет.

ЗАКАЗАТЬ
Молодость

Ходасевич В.Ф. "Молодость" (РИПОЛ классик, 2022)

Владимир Набоков так писал о Ходасевиче: «Крупнейший поэт нашего времени, литературный потомок Пушкина по тютчевской линии, он останется гордостью русской поэзии, пока жива последняя память о ней». Поэт прошел нетипичный путь в творчестве от символизма до неоклассицизма. Несмотря на всю серьезную, сложную тематику философской поэзии, некоторую холодность лирики, автор не был лишен блестящего чувства юмора. В сборник вошли все пять изданных сборников поэта: «Молодость», «Счастливый домик», «Путем зерна», «Тяжелая лира», «Европейская ночь».

Подробнее об издании Ходасевич В.Ф. "Молодость"

Цена 549 руб.
Отправляйте заказ!
Вам повезет.

ЗАКАЗАТЬ
Собрание стихотворений 1906-1937

Мандельштам О. "Собрание стихотворений 1906-1937" (Рутения, 2017)

В собрание стихотворений великого русского поэта Осипа Мандельштама (1891—1938) включены все поэтические произведения (за исключением шуточных, детских и переводов) вместе с основными вариантами и другими редакциями текстов. Стихотворения следуют в хронологическом порядке. Поскольку толкование мандельштамовских поэтических образов является обширнейшей областью мандельштамоведения, комментарий составлен по новому принципу. Помимо реального комментария он содержит полнейшую библиографию к каждому отдельному тексту, отсылая к тем или иным работам русских и зарубежных исследователей творчества поэта, и необходимый иллюстративный ряд. Такой способ построения комментария применяется впервые. Книга станет важнейшим пособием для исследователей, учащихся высших учебных заведений и всех интересующихся творчеством великого поэта.

Подробнее об издании Мандельштам О. "Собрание стихотворений 1906-1937"

Цена 754 руб.
Отправляйте заказ!
Вам повезет.

ЗАКАЗАТЬ
Универсум: Стихи, композиции, визуалы, микродрамы

Бирюков С. "Универсум: Стихи, композиции, визуалы, микродрамы" (Б.С.Г.-пресс, 2022)

Сергей Бирюков (р. 1950, д. Торбеевка Тамбовской области) — поэт, перформер, литературовед, педагог, исследователь русского и зарубежного авангарда, кандидат филологических наук, доктор культурологии, основатель и президент Международной Академии Зауми, участник многих литературных фестивалей. Автор 20 поэтических книг. Известен как теоретик и практик литературного авангарда, исследователь русской поэзии XVII—XXI вв. Автор многих теоретических работ, опубликованных в России и за рубежом, в том числе семи книг. Лауреат ряда российских и международных литературных и научных премий. В книгу «Универсум» вошли избранные произведения, написанные за 50 лет творческой деятельности: лучшие стихотворения, визуальные композиции и драматические произведения. На протяжении всей книги автор ведет напряженный диалог с поэтами разных стран и эпох. Книга посвящается памяти наибольшего мирового поэта ХХ века Велимира Хлебникова. Особое место в книге занимает Хлебниковиана.

Подробнее об издании Бирюков С. "Универсум: Стихи, композиции, визуалы, микродрамы"

Цена 1131 руб.
Отправляйте заказ!
Вам повезет.

ЗАКАЗАТЬ
Стихотворения. Автобиографическая проза.

Ходасевич В. "Стихотворения. Автобиографическая проза. "Некрополь" избранные главы" (Б.С.Г.-пресс, 2016)

В книгу вошли стихотворения, автобиографическая проза и мемуары Владислава Фелициановича Ходасевича (1886- 1939), отобранные поэтом, прозаиком и эссеистом Сергеем Гандлевским.

Подробнее об издании Ходасевич В. "Стихотворения. Автобиографическая проза. "Некрополь" избранные главы"

Цена 330 руб.
Отправляйте заказ!
Вам повезет.

ЗАКАЗАТЬ
Ночь, улица, фонарь, аптека

Александр Блок "Ночь, улица, фонарь, аптека" (АСТ, 2022)

«Чуткое и глубокое сердце его отражало эпоху, которую он нес в себе», — говорил Андрей Белый об Александре Блоке, самом загадочном и романтичном поэте Серебряного века. Его язык метафоричен, каждый образ наделен особым символическим смыслом, а предметы имеют скрытое значение. Певец Прекрасной дамы — красоты и вечной женственности, России, которую любил самозабвенно, русской жизни и своего народа, пережившего катаклизмы эпохи. Он через стихи дарил счастье, вдохновение, надежду, веру и любовь. Но сделал ли тот «тайный жар», который А. Блок искал и чувствовал, счастливым его самого?

Подробнее об издании Александр Блок "Ночь, улица, фонарь, аптека"

Цена 262 руб.
Отправляйте заказ!
Вам повезет.

ЗАКАЗАТЬ
Сатиры Кантемира как код русской поэзии

Ольга Довгий "Сатиры Кантемира как код русской поэзии" (Аквариус, 2018)

Второе издание монографии Ольги Довгий (первоначальное название - "Развернуть старика...":Сатиры Кантемира как код русской поэзии. Опыт микрофилологического анализа) представляет собой прочтение сатир А.Д. Кантемира сквозь призму более поздней русской поэзии, в основном пушкинской.

Подробнее об издании Ольга Довгий "Сатиры Кантемира как код русской поэзии"

Цена 580 руб.
Отправляйте заказ!
Вам повезет.

ЗАКАЗАТЬ
Пред. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 След.