Поиск по сайту

 

Пред. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 След.
Русский стих: цезура

Корчагин К. "Русский стих: цезура" (Алетейя, 2021)

Настоящая работа посвящена одному из наименее исследованных явлений в русском стихе – цезуре. Несмотря на то что все традиционные руководства по стихосложению говорят о необходимости цезуры в некоторых типах стиха (в античном дактилическом гекзаметре или в шестистопном ямбе), они чаще всего умалчивают о том, что же такое цезура или ограничиваются рассуждениями о том, что цезура – это «пауза» или «остановка дыхания». Как правило, такое определение нельзя применить на практике, и, в силу этого, история цезуры в русском стихе полна двусмысленностей. В настоящей работе предлагается теория цезуры, основанная исключительно на метрических критериях – на структуре текстов, входящих в обширный корпус русской поэзии, собранный специально для этого исследования. Основная часть работы – описание того, как эволюционировала цезура в русском стихе, начиная от силлабики XVII века и ранней силлаботоники XVIII века до неклассического стиха, который начинает активно развиваться в XX веке и нередко обращается к различным видам цезурных членений. Отдельное внимание уделяется тому, как русская и зарубежная теория стиха интерпретировала понятие цезуры, и тому, какое место она занимала в различных стихосложениях мира. Это позволяет рассмотреть понятие цезуры как одно из центральных для теории стиха.

Подробнее об издании Корчагин К. "Русский стих: цезура"

Цена 1305 руб.
Отправляйте заказ!
Вам повезет.

ЗАКАЗАТЬ
Рукописи из шкатулки

Саша Нефер "Рукописи из шкатулки" (Радикальная теория и практика, 2021)

Нужна ли вообще людям поэзия? Читают ли стихотворения современные анархисты? Может ли "слово" дополнить "прямое действие" и либертарную практику? Проза, кино, музыка, живопись, различные виды современного искусства весьма популярны среди революционеров, бунтарей и вольнодумцев. Но есть ли в этом ряду место для поэзии? Такими вопросами задается автор этого небольшого сборника стихов. Саша "Нефер" родился в Гродно, последние 20 лет живет в Польше, где изучает историю анархизма и революционных движений, пишет для местных анархистских журналов. Пристально следит за развитием событий в русскоязычных странах, что находит отражение в отдельных стихотворениях.

Подробнее об издании Саша Нефер "Рукописи из шкатулки"

Цена 116 руб.
Отправляйте заказ!
Вам повезет.

ЗАКАЗАТЬ
Инсталляция. Стихи и проза

Саша Зайцев "Инсталляция. Стихи и проза" (Виртуальная галерея, 2021)

В книгу вошли стихотворения из сборников «Мне говорят: Сашок, остановись»; «То перебор, то не хватает...» и «Следующая книга», а также прозаические сочинения «Советские тексты в постсоветской редакции» и «Островок прозы в миниатюрах». Книгу дополняет раздел, посвящённый отцу автора — Владимиру Ивановичу Зайцеву и его произведениям.

Подробнее об издании Саша Зайцев "Инсталляция. Стихи и проза"

Цена 1015 руб.
Отправляйте заказ!
Вам повезет.

ЗАКАЗАТЬ
Религиозная поэзия андеграунда 1960-1980 годов

Колымагин Б. "Религиозная поэзия андеграунда 1960-1980 годов" (Виртуальная галерея, 2020)

Монография посвящена религиозной поэзии 1960-1980 годов. Какова её специфика? Почему авангардизм и традиция не противостояли друг другу в культурном подполье? В чём поэтическое счастье андеграунда? Ответы на эти и другие вопросы — в исследовании кандидата филологических наук Бориса Колымагина. 

Подробнее об издании Колымагин Б. "Религиозная поэзия андеграунда 1960-1980 годов"

Цена 580 руб.
Отправляйте заказ!
Вам повезет.

ЗАКАЗАТЬ
Cобрание стихотворений 2002-2020

Вишневецкий И. "Cобрание стихотворений 2002-2020" (Новое литературное обозрение, 2021)

Лирик и эпик одновременно, Игорь Вишневецкий стремится к максимальному расширению возможностей русской просодии; границы не только между типами стиха, но и между искусствами для него являются как бы несуществующими. Конечная цель его — утверждение оснований для поэзии, обращенной в будущее и сохраняющей связь с тем, что сделано прежде, причем не только в одной русской традиции. Игорь Вишневецкий родился в 1964 г. в Ростове-на-Дону. С 1981 г. учился, жил и работал в Москве, с 1992 г. — в основном в США. Первая печатная публикация стихов в «Русской мысли» (Париж, 1990). Сборники стихов: «Стихотворения» (1992), «Тройное зрение» (1997), «Воздушная почта» (2001), «На запад солнца» (2006), «Первоснежье» (2008), «Стихо­слов» (2008). Книги прозы: «Ленинград» (2012), сборник «Неизбирательное сродство» (2018). Лауреат премий «НОС» (2011) и журнала «Новый мир» (2010, дважды в 2017, 2020). Автор трех монографических исследований: об Андрее Белом, композиторах 1920–1930‑х годов, Сергее Прокофьеве. Режиссер экспериментального фильма «Ленинград» (2014). Живет в Питтсбурге.

Подробнее об издании Вишневецкий И. "Cобрание стихотворений 2002-2020"

Цена 653 руб.
Отправляйте заказ!
Вам повезет.

ЗАКАЗАТЬ
Грамматические вольности современной поэзии 1950-2020

Зубова Л. "Грамматические вольности современной поэзии 1950-2020" (Новое литературное обозрение, 2021)

Современная поэзия, ориентированная на свободу языковых экспериментов, часто отступает от нормативных установок. В наше время поэзия с ее активизированной филологичностью — это своеобразная лингвистическая лаборатория: исследование языка в ней не менее продуктивно, чем научное. В книге филолога Людмилы Зубовой рассматриваются грамматическая образность и познавательный потенциал грамматики в русской поэзии второй половины ХХ — начала XXI века, анализируются грамматические аномалии, в которых отражаются динамические свойства языковой системы и тенденции ее развития. Среди анализируемых авторов Алексей Цветков, Виктор Кривулин, Елена Шварц, Владимир Гандельсман, Владимир Кучерявкин, Александр Левин, Владимир Строчков, Виталий Кальпиди, Андрей Поляков, Мария Степанова, Давид Паташинский, Полина Барскова, Линор Горалик, Гали-Дана Зингер, Игорь Булатовский, Надя Делаланд, Евгений Клюев и многие другие (всего 242 поэта). Людмила Зубова — доктор филологических наук, профессор Санкт-Петербургского государственного университета.

Подробнее об издании Зубова Л. "Грамматические вольности современной поэзии 1950-2020"

Цена 783 руб.
Отправляйте заказ!
Вам повезет.

ЗАКАЗАТЬ
Плач по Блейку

Тавров А. "Плач по Блейку" (Русский Гулливер, 2018)

"Плач по Блейку", являясь по преимуществу книгой, провоцирующей спрятанную реальность выйти из тени и обозначить себя в стихотворении, состоит из трех частей - "европейской", "китайской" и "общемировой", воспринятой через универсальное пространство плача-ламентации, единого почти для всех мировых культур.

Подробнее об издании Тавров А. "Плач по Блейку"

Цена 363 руб.
Отправляйте заказ!
Вам повезет.

ЗАКАЗАТЬ
Дядя Джо. Роман с Бродским

Месяц В. "Дядя Джо. Роман с Бродским" (Русский Гуливер, 2020)

«Вечный изгнанник», «самый знаменитый тунеядец», «поэт без пьедестала» — за 25 лет после смерти Бродского о нем и его творчестве сказано так много, что и добавить нечего. И вот — появление такой неожиданной, «тарантиновской» книжки, написанной автором следущего поколения. Новая книга Вадима Месяца «Дядя Джо. Роман с Бродским» раскрывает неизвестные страницы из жизни Нобелевского лауреата, намекает на то, что реальность могла быть совершенно иной. Несмотря на авантюрность и даже фантастичность сюжета, роман — автобиографичен. Действие происходит в 90-е годы прошлого века в Нью-Йорке. Героями книги наряду с Бродским стали Эрнст Неизвестный, Сергей Курёхин, Андрей Битов, Алексей Парщиков, Евгений Евтушенко, Дмитрий Пригов, Аркадий Драгомощенко, Елена Шварц, Татьяна Толстая, Петр Вайль, Александр Генис и другие известные люди.  

Подробнее об издании Месяц В. "Дядя Джо. Роман с Бродским"

Цена 363 руб.
Отправляйте заказ!
Вам повезет.

ЗАКАЗАТЬ
Одинокое соло трубы: Стихотворения, переводы, дневники, статьи, письма

Плисецкий Г. "Одинокое соло трубы: Стихотворения, переводы, дневники, статьи, письма" (Рутения, 2021)

Герман Плисецкий (1931-1992) известен как выдающийся переводчик Омара Хайяма и Хафиза, хотя он был и замечательным поэтом, автором ходившего в списках стихотворения "Поэты, побочные дети России!.." и эпохальной поэмы "Труба" о смертоносной давке, случившейся в день всенародного прощания со Сталиным. Его стихи изредка публиковались на Западе, а в СССР их не печатали без малого четверть века. Эта книга - попытка рассказать о жизни художника через его стихотворения, переводы, дневники, статьи, письма, рисунки, фотографии и воспоминания друзей.   

Подробнее об издании Плисецкий Г. "Одинокое соло трубы: Стихотворения, переводы, дневники, статьи, письма"

Цена 801 руб.
Отправляйте заказ!
Вам повезет.

ЗАКАЗАТЬ
Зрелый модернизм: Кузмин, Мандельштам, Ахматова и другие

Панова Л. "Зрелый модернизм: Кузмин, Мандельштам, Ахматова и другие" (Рутения, 2021)

В этой книге выделяется и анализируется направление внутри Серебряного века, условно обозначаемое как модернизм «срединного пути». Рассматриваются тексты относительно поздних, «зрелых» модернистов — Михаила Кузмина, Осипа Мандельштама, Анны Ахматовой, Бориса Пастернака, Марины Цветаевой и Георгия Иванова — плеяды авторов, отказавшихся от сверхценных идей символистского и футуристического образца (ухода из мира сего в мир иной; таких ипостасей писателя, как демиург, пророк, маг, сверхчеловек; и т. д.) и видевших главное достоинство художественного высказывания в литературности: вкусе и стиле; человеческом голосе; нетривиальном содержании; экспериментах, органично встроенных в повествование, и — шире — живом равновесии всех частей текста. Новизна книги состоит в переосмыслении признанных шедевров Серебряного века и во введении в литературоведческий оборот малоизвестных или незаслуженно забытых текстов. Новое освещение получают Кузмин и Ахматова, последняя — как сумевшая поднять жизнетворчество, практиковавшееся символистами, на недосягаемый для них уровень, соответствовавший модернистской эстетике «срединности». Детальные монографические разборы, предложенные в 14 главах этой книги, сочетаются с рассуждениями о состоянии таких субдисциплин, как ахматоведение, кузминистика и мандельштамоведение.

Подробнее об издании Панова Л. "Зрелый модернизм: Кузмин, Мандельштам, Ахматова и другие"

Цена 943 руб.
Отправляйте заказ!
Вам повезет.

ЗАКАЗАТЬ
Священная зима 20/21

Мария Степанова "Священная зима 20/21" (Новое издательство, 2021)

 «Когда холод чуть отступает, слова начинают оттаивать. Теперь они звучат одновременно, всего сразу не разберешь, то и дело на разных языках, хотя говорится вроде бы одно и то же. В этой книге можно услышать замерзшие и подтаявшие слова и голоса, размноженные пересказами, подкрашенные переводами, треснувшие на морозе. Некоторые из них принадлежат Эриху Распэ (и его герою, которого нельзя путать с историческим бароном Мюнхгаузеном) в пересказе Корнея Чуковского, средневековому путешественнику сэру Джону Мандевиллю (говорящему словами Джозефа Аддисона), Гансу Христиану Андерсену (в русском переводе Анны и Петра Ганзенов), русской императрице Екатерине Второй (и ее возлюбленному, Григорию Потемкину), ссыльнопоселенцу Публию Овидию Назону (и его многочисленным переводчикам), а также Кеннету Рексроту, когда он переводит классических китайских поэтов».

Подробнее об издании Мария Степанова "Священная зима 20/21"

Цена 363 руб.
Отправляйте заказ!
Вам повезет.

ЗАКАЗАТЬ
Сонеты (Звонница)

Шекспир У. "Сонеты (Звонница)" (Звонница, 2019)

Сонеты Уильяма Шекспира, образуя широкое полотно романа в стихах, привлекают сердца любителей поэзии не только своими загадками, но и глубиной, гаммой тончайших переживаний человека, величием и трагизмом его существования в мире, в котором доверие и благородство приходят в столкновение с жестокостью и корыстью. В этом издании сонеты Шекспира даны в переводах известных русских поэтов-переводчиков конца XIX — начала XX века: В. Брюсова, Н. Гербеля, Н. Холодковского, В. Лихачёва, В. Мазуркевича, А. Фёдорова, М. Чайковского и др. Большое разнообразие переводческих голосов и подходов порождает полифонию великих шекспировских текстов. Книга содержит биографический очерк видного шекспироведа, профессора Московского Университета Н. Стороженко. Параллельно приведены английский и русский тексты, что даёт возможность читателю ознакомиться с сонетами и на языке оригинала, даны сведения о поэтах-переводчиках, чьи работы представлены на этих страницах. Издание содержит иллюстрации, снабжено примечаниями составителя и адресовано широкому кругу читателей.

Подробнее об издании Шекспир У. "Сонеты (Звонница)"

Цена 670 руб.
Отправляйте заказ!
Вам повезет.

ЗАКАЗАТЬ
Старофранцузские куртуазные поэмы XII-XIII веков

"Старофранцузские куртуазные поэмы XII-XIII веков" (Алетейя, 2021)

Антология включает в себя четыре поэмы о любви, написанные в эпоху расцвета старофранцузской куртуазной поэзии, этого своеобразнейшего периода в истории западно-европейской литературы.

Подробнее об издании "Старофранцузские куртуазные поэмы XII-XIII веков"

Цена 1033 руб.
Отправляйте заказ!
Вам повезет.

ЗАКАЗАТЬ
Фонограф

Александр Бренер "Фонограф" (Городец, 2021)

 В своих стихах Александр Бренер доходит до последней художественной простоты и языковой непосредственности. У этой черты стихотворения перестают быть более или менее искусными поделками истановятся чем-то вроде молитвы или коана. Картинки Александра Бренера и Барбары Шурц.

Подробнее об издании Александр Бренер "Фонограф"

Цена 685 руб.
Отправляйте заказ!
Вам повезет.

ЗАКАЗАТЬ
Судьба моя сгорела между строк

Тарковский А. "Судьба моя сгорела между строк" (Азбука, 2020)

Арсений Тарковский, крупнейший поэт ХХ века, в течение долгих лет был известен современникам, прежде всего, как блестящий переводчик, и мало кто знал, что он пишет стихи. Первый поэтический сборник Тарковского вышел в свет лишь в 1962 году, когда автору исполнилось 55 лет. Его поздний дебют состоялся почти одновременно с режиссерским дебютом его сына Андрея Тарковского, выпустившего в том же году фильм «Иваново детство». Анна Ахматова назвала книгу Арсения Тарковского «драгоценным подарком современному читателю»: «Эти долго ожидавшие своего появления стихи поражают рядом редчайших качеств. Из них самое поразительное то, что слова, которые мы как будто произносим каждую минуту, делаются неузнаваемыми, облеченными в тайну и рождают неожиданный отзвук в сердце… Этот новый голос в русской поэзии будет звучать долго».

Подробнее об издании Тарковский А. "Судьба моя сгорела между строк"

Цена 311 руб.
Отправляйте заказ!
Вам повезет.

ЗАКАЗАТЬ
Мудрость бытия

Хайям О. "Мудрость бытия" (Рипол Классик, 2021)

Эта книга уникальна прежде всего принципиально новым взглядом на поэзию Омара Хайяма. В ней развенчивается привычный образ поэта, сложившийся в Европе за полтора столетия, и читателю предлагается открыть Хайяма заново.  

Подробнее об издании Хайям О. "Мудрость бытия"

Цена 465 руб.
Отправляйте заказ!
Вам повезет.

ЗАКАЗАТЬ
Я умерла за красоту

Дикинсон Э. "Я умерла за красоту" (Азбука, 2021)

Творческая судьба американской поэтессы Эмили Дикинсон, родившейся в небольшом городке Амхерсте, где она почти безвыездно прожила до самой смерти в добровольном затворничестве, удивительна. При жизни Дикинсон были опубликованы анонимно лишь семь ее стихотворений, а первый небольшой сборник вышел посмертно. Между тем богатейшее поэтическое наследие Дикинсон составляют почти две тысячи стихотворений. Природа, любовь, таинство жизни и смерти — основные темы ее творчества, по достоинству оцененного лишь в начале ХХ века, когда Дикинсон была признана одним из крупнейших американских поэтов. Поэзию Дикинсон отличают особая, очень личная интонация, нетрадиционная метрика и рифма, напряженный ритм, лаконизм, обрывистость, нередко делающая стих трудным для понимания, а также богатство и прихотливость ассоциаций, необыкновенная свежесть восприятия, непосредственность чувства и видения.

Подробнее об издании Дикинсон Э. "Я умерла за красоту"

Цена 520 руб.
Отправляйте заказ!
Вам повезет.

ЗАКАЗАТЬ
Летов. Стихи.

Летов Е. "Летов. Стихи." (Выргород, 2018)

За свою не очень долгую жизнь Егор Летов успел сделать многое. Для сотен тысяч поклонников он – автор любимых песен, проводник системообразующих идей, создатель головокружительных коллажей (как визуальных, так и музыкальных – см. проект «Коммунизм»). За всем этим, за стеной звука «Гражданской обороны», нетрудно пророй забыть, что Летов, в первую очередь, один из самых серьёзных поэтов XX века. И именно книга «Стихи», представляющая собой наиболее полное собрание его поэтических сочинений, расставляет в этом вопросе все точки над «i». Издание с таким названием впервые увидело свет ещё при жизни автора. Однако, вышедшая в 2003 году книга была совсем другой – она не отличалась полнотой, прикрывалась цветной обложкой, а главное, тексты следовали в нарочито случайном порядке. Новое издание «Стихов» Егор Летов собственноручно начал готовить именно для «Выргорода». Автор внёс множество исправлений и добавил недостающие произведения. За пределами книги остались лишь тексты отдельных песен, которые он не видел вне музыкального полотна. Важно, что на этот раз Летов одобрил строгий хронологический порядок следования произведений. В руках он получившийся том так и не подержал, однако именно в таком виде книга вышла в декабре 2011 года. Весной 2016 года поступил в продажу очередной тираж книги, где исправлены замеченные опечатки и ошибки.  

Подробнее об издании Летов Е. "Летов. Стихи."

Цена 798 руб.
Отправляйте заказ!
Вам повезет.

ЗАКАЗАТЬ
Перама

Пагулатос Андреас "Перама" (Свое издательство , 2018)

Андреас Пагулатос (1946 — 2010) — один из ярчайших представителей греческого послевоенного литературного авангарда. Его творчество относится к «языковой» поэтической школе, представители которой рассматривали язык как автономную стихию и выступали против его использования лишь как средства передачи информации. Над своей последней книгой «Перама» автор работал с 1979 г. по 2005 г. Это произведение раскрывается перед читателем на нескольких уровнях: «островки» поэтического текста, взаимодействуя с пустым пространством страницы, визуализируют поэму и задают ей музыкальный ритм. А за мнимым хаосом отчетливо проглядываются как глубоко личные переживания автора, так и сцены из мировой истории.

Подробнее об издании Пагулатос Андреас "Перама"

Цена 363 руб.
Отправляйте заказ!
Вам повезет.

ЗАКАЗАТЬ
Сны Павла

Максим Шмырев "Сны Павла" (Издательство книжного магазина Циолковский, 2021)

В сборнике “Сны Павла” представлены избранные стихотворения Максима Шмырёва, написанные в период с 1993 по 2020 год. Максим Шмырёв – поэт, писатель, историк. Окончил Литературный институт имени Горького, аспирантуру. Имеет ряд публикаций по истории и культуре периода Первой мировой войны, русской и зарубежной литературе. Автор романов “Гавань”, “Устье” и “Ключ”. Занимается архивными исследованиями по военной истории 1910-х – 1940-х годов. В сфере интересов: европейская монархическая традиция, правые политические движения и искусство. 

Подробнее об издании Максим Шмырев "Сны Павла"

Цена 580 руб.
Отправляйте заказ!
Вам повезет.

ЗАКАЗАТЬ
Девочка и козел

Витухновская А. "Девочка и козел" (Стеклограф, 2020)

Сборник стихотворений Алины Витухновской с иллюстрациями Кати Леонович и предисловием Ярослава Могутина. Алина Витухновская (Член Союза писателей Москвы и Международного ПЕН-клуба) – автор многих книг стихов и прозы, в том числе «Аномализм» (1993), «Последняя старуха-процентщица русской литературы» (1996), «Собака Павлова» (1996, 1999), «Земля Нуля» (1997), «SchwarzeIkone» (Германия, 2002), «Мир как Воля и Преступление» (2014), «Чёрная Икона Русской Литературы» (2014), «Сборник стихов А. Витухновской ДООС-Поэзия» (2015), «Человек с синдромом дна» (2017), «Меланхолический конструктор» (2017). Переводилась и публиковалась в немецкой, французской, английской, шведской и финской прессе. Статьи печатались в журналах «Новый мир», «Октябрь», «Новое время», «Российский адвокат», «Правозащитник», «Музыкальное обозрение», «Indexoncensorship» (Великобритания, № 3, 5), газетах «DieZeit», «NeueZurcherZeitung(NZZ)», «FrankfurterAllgemeineZeitung(FAZ)», «Известия», «Новые известия», «Независимая газета» и др.

Подробнее об издании Витухновская А. "Девочка и козел"

Цена 580 руб.
Отправляйте заказ!
Вам повезет.

ЗАКАЗАТЬ
Некрасивая девочка. Кавер-версии

"Некрасивая девочка. Кавер-версии" (Кабинетный учёный, 2020)

Кавер-версии на стихотворение Николая Заболоцкого «Некрасивая девочка» (1955) были написаны в 2017–2018 году участниками поэтической программы «InВерсия» Фестиваля современного искусства «Дебаркадер» (Челябинск). Идея проекта принадлежит челябинскому поэту Александру Маниченко. 

Подробнее об издании "Некрасивая девочка. Кавер-версии"

Цена 416 руб.
Отправляйте заказ!
Вам повезет.

ЗАКАЗАТЬ
#температураземли

Котова И. "#температураземли" (Новое литературное обозрение, 2021)

В жестком «телеграфном» стиле, напоминающем отчасти вербатим, отчасти радиосводки с места боевых действий, Ирина Котова пишет о зараженных тканях нашего общества, о пронизывающем его насилии. Феминистский дискурс в ее текстах пересекается с антимилитаристским, что крайне редко для современной поэзии. И хотя сегодня многие пишут о насилии, лишь немногие, как Котова, находят хирургически точный способ явить его всеохватный, инкорпорированный культурой — и самим искусством, включая поэзию — миметический механизм. Ирина Котова родилась в Воронеже. Окончила Воронежский государственный медицинский институт и Литературный институт им. А. М. Горького, доктор медицинских наук. Печаталась в журналах «Вестник Европы», «Воздух», «Зеркало», «Новое литературное обозрение», «Новый мир» и др. Автор книг «Подводная лодка» (2017), «Белые ноги деревьев» (2018), «Анатомический театр» (2019). Стихи переведены на итальянский, румынский, английский, греческий, португальский языки. Лауреат литературного конкурса им. М. А. Булгакова (2009), Малой премии «Московский счет» (2018). Живет в Москве.

Подробнее об издании Котова И. "#температураземли"

Цена 548 руб.
Отправляйте заказ!
Вам повезет.

ЗАКАЗАТЬ
Книга томления

Коэн Л. "Книга томления" (Эксмо, 2021)

Всемирно известный певец и поэт Леонард Коэн писал "Книгу томления" во время своего пятилетнего пребывания в дзен-монастыре в Южной Калифорнии, а позже в Лос-Анджелесе, Монреале и Мумбаи. Этот сборник поэзии стал первым за двадцать лет молчания. Стихи, как и всегда у Коэна, сопровождаются рисунками, которые неожиданным образом дополняют его медитативный, глубокий и ироничный авторский стиль.

Подробнее об издании Коэн Л. "Книга томления"

Цена 637 руб.
Отправляйте заказ!
Вам повезет.

ЗАКАЗАТЬ
Сонеты / пер. с англ. И.Э. Клюканова

Шекспир У. "Сонеты / пер. с англ. И.Э. Клюканова" (Центр гуманитарных инициатив, 2021)

В книге представлены новые переводы сонетов У. Шекспира, сделанные Игорем Клюкановым – автором поэтических сборников «Резюме» и «Приставная лесенка», а также научных работ по проблемам языка, культуры, философии и теории перевода, включая книги «Коммуникативный универсум» и «Сообщение и забытие». В переводах Игоря Клюканова совместились его поэтический талант и знания ученого-филолога. Бережно относясь к оригинальным текстам, он постарался не только как можно точнее воссоздать их словесную ткань, но и передать дух каждого сонета.

Подробнее об издании Шекспир У. "Сонеты / пер. с англ. И.Э. Клюканова"

Цена 667 руб.
Отправляйте заказ!
Вам повезет.

ЗАКАЗАТЬ
Сарматия и другие поэмы

Мартысевич М. "Сарматия и другие поэмы" (Кабинетный учёный, 2021)

В книге впервые под одной обложкой опубликованы четыре поэмы Марии Мартысевич разных лет, хорошо известные читателю белорусской литературы 21 века. Мария Мартысевич ‒ белорусская писательница, журналистка, переводчица. Окончила филологический факультет Белорусского государственного университета (2004). Дебютировала в 2008 году книгой стихов и эссе «Драконы летят на нерест» («Цмокі лятуць на нераст»). Переводит поэзию и прозу с английского, польского, русского, украинского, чешского языков.     

Подробнее об издании Мартысевич М. "Сарматия и другие поэмы"

Цена 278 руб.
Отправляйте заказ!
Вам повезет.

ЗАКАЗАТЬ
.Собрание стихотворений.

Санников А. ".Собрание стихотворений." (Кабинетный учёный, 2021)

Под общей обложкой собраны все книги стихотворений одного из создателей легендарной УПШ («Уральской поэтической школы») — Андрея Санникова. Часть стихотворений публикуется впервые.  

Подробнее об издании Санников А. ".Собрание стихотворений."

Цена 834 руб.
Отправляйте заказ!
Вам повезет.

ЗАКАЗАТЬ
День и жизнь

Бараш М. "День и жизнь" (Виртуальная галерея, 2021)

Михаил Бараш — поэт, автор романа, рассказов, эссе, критических статей и поэтических преводов. Получил известность в свободной внесоветской культуре Москвы в 1980-х как автор и организатор чтений, концертов, семинаров, самиздатского издания и др. С конца 80-х сотрудничал с главными русскоязычными заграничными периодическими изданиями такими, как "Русская мысль", "Континент", "Синтаксис". Стихи и проза, по-русски и в переводах, появлялись в известных журналах Франции и США, помимо уже упомянутых в «La lettre internationale» и «The North Atlantic Review». А также в журнале «Зеркало» и в статьях словаря «Vita sovetica» (Москва, «Август», 2012). Позже — на сетевых и печатных страницах наименований «TextOnly», «Двоеточие», «Топос», «Полутона», «Лиterraтура», «Графит», «Крещатик», «Цирк Олимп+TV», «Новый журнал». "День и жизнь" об одном дне из жизни героя. Обычном и вместе необычном. Но в чем именно необычном? Возникает лидень из жизни или жизнь из дня? Едва ли что-нибудь представляет необычное лучше обычного. День, который больше развернулся в ширину, чем в длину.

Подробнее об издании Бараш М. "День и жизнь"

Цена 508 руб.
Отправляйте заказ!
Вам повезет.

ЗАКАЗАТЬ
В обители грез. Японская классическая поэзия XVII - начала XIX века

"В обители грез. Японская классическая поэзия XVII - начала XIX века" (Азбука, 2021)

В антологию, подготовленную известным востоковедом и переводчиком японской поэзии Александром Долиным, включены классические шедевры знаменитых поэтов позднего Средневековья (XVII – начала XIX в.). 

Подробнее об издании "В обители грез. Японская классическая поэзия XVII - начала XIX века"

Цена 311 руб.
Отправляйте заказ!
Вам повезет.

ЗАКАЗАТЬ
Может, я не доживу

Шпаликов Г. "Может, я не доживу" (Азбука, 2021)

Имя Геннадия Шпаликова, поэта, сценариста, неразрывно связано с оттепелью, тем недолгим, но удивительно свежим дыханием свободы, которая так по-разному отозвалась в искусстве поколения шестидесятников. Стихи он писал всю жизнь, они входили в его сценарии, становились песнями. «Пароход белый-беленький» и песни из кинофильма «Я шагаю по Москве» распевала вся страна. В 1966 году Шпаликов по собственному сценарию снял фильм «Долгая счастливая жизнь», который получил Гран-при на Международном фестивале авторского кино в Бергамо, но в СССР остался незамеченным, как и многие его кинематографические работы. Ни долгой, ни счастливой жизни у Геннадия Шпаликова не получилось, но лучи «нежной безнадежности» и того удивительного ощущения счастья простых вещей по-прежнему светят нам в созданных им текстах.

Подробнее об издании Шпаликов Г. "Может, я не доживу"

Цена 311 руб.
Отправляйте заказ!
Вам повезет.

ЗАКАЗАТЬ
Корней Чуковский для детей и взрослых

"Корней Чуковский для детей и взрослых" (Рутения, 2020)

В альбоме представлены лучшие прижизненные издания поэтических произведений Корнея Чуковского с иллюстрациями художников различных направлений, творческих манер и стилей.Сост. В. Перельмутер

Подробнее об издании "Корней Чуковский для детей и взрослых"

Цена 3299 руб.
Отправляйте заказ!
Вам повезет.

ЗАКАЗАТЬ
Новые стансы к Августе.

Бродский И. "Новые стансы к Августе. "Ниоткуда с любовью..." и другие стихотворения" (Лениздат, 2020)

В сборник "Новые стансы к Августе" вошли самые известные стихотворения о любви Иосифа Бродского, великого поэта, нобелевского лауреата по литературе. Сам он писал так: "Это сборник стихов за двадцать лет с одним, более или менее, адресатом. И до известной степени это главное дело моей жизни". Образ, скрывающийся за инициалами М. Б., можно поставить в один ряд с Прекрасной Дамой в поэзии Средневековья, Беатриче в произведениях Данте, Лауры в стихах Петрарки. В русской поэзии XX века "Новые стансы к Августе" продолжают ту поэтическую традицию, к которой принадлежат стихи о любви М.Ю.Лермонтова и Е.А.Баратынского, "денисьевский цикл" Ф.И.Тютчева и "панаевский" цикл Н. А. Некрасова, а позже любовная лирика О.Мандельштама и Б.Пастернака. Сюда включены также стихотворения, написанные на исторические и мифологические сюжеты, принесшие поэту поистине мировое признание.

Подробнее об издании Бродский И. "Новые стансы к Августе. "Ниоткуда с любовью..." и другие стихотворения"

Цена 1043 руб.
Отправляйте заказ!
Вам повезет.

ЗАКАЗАТЬ
Монах Вера: гневопея

Строцев Д. "Монах Вера: гневопея" (Медленные книги, 2021)

Дмитрий Строцев — белорусский поэт, автор песен. Окончил Белорусский политехнический институт, по профессии архитектор. С середины 1990-х занимается издательским делом, основатель минского издательства «Виноград», выпускающего поэзию, религиозную литературу и др. Лирика Строцева сочетает в себе порыв к постижению метафизической изнанки обычных вещей и их ироническое остранение. Интерес Строцева к стихотворному эпосу и крупной поэтической форме, отмеченный уже в раннем его творчестве романом в стихах «Лишние сутки», в начале 2000-х гг. вылился в работу над поэмой «Звероносец» (опубликованы первые две части), опирающейся на фольклорные основы в языковом и просодическом отношении и наследующей Вениамину Блаженному в богоборческих мотивах.

Подробнее об издании Строцев Д. "Монах Вера: гневопея"

Цена 1305 руб.
Отправляйте заказ!
Вам повезет.

ЗАКАЗАТЬ
Колесо обозрения

Цибуля А. "Колесо обозрения" (Jaromir Hladik press, 2021)

«Строгая и доверительная» поэзия Александры Цибули исследует пределы уязвимости тела и сердца, как если бы это были формы языка, «корни корней» или слова и строки, которые могут быть разорваны где угодно и чем угодно.  

Подробнее об издании Цибуля А. "Колесо обозрения"

Цена 218 руб.
Отправляйте заказ!
Вам повезет.

ЗАКАЗАТЬ
Цветы зла. Обломки: текст и контекст/ сост., пер. и коммент. и ст. К. З. Акопяна

Бодлер Ш. "Цветы зла. Обломки: текст и контекст/ сост., пер. и коммент. и ст. К. З. Акопяна" (Алетейя, 2021)

Основную часть книги составляют переводы и парафразы стихотворений великого французского поэта Шарля Бодлера (1821-1967), вошедших в состав поэтических сборников под названием «Цветы зла» (трех его изданий - 1857, 1861 и 1868 гг.) и «Обломки» (1866), а именно: «К читателю» и 136 стихотворений из первого сборника, 23 - из второго и 3, которые были дополнительно включены составителями в первое посмертное издание «Цветов зла». Каждому стихотворному тексту Бодлера посвящен мини-раздел, состоящий из а) прозаического перевода, являющегося, так сказать "максимально точным, но облагороженным" подстрочником оригинала, б) стихотворной парафразы последнего, сопровождаемой дополнительными её вариантами, а также в) контекста, представляющего собой более или менее подробные комментарии к оригинальному тексту.Главная цель заключается в том, чтобы для людей, не владеющих французским языком, сделать как можно более доступным содержание наиболее значительных поэтических произведений Бодлера - как посредством их переводов - и прозического и стихотворного, так и с помощью пояснений к ним. В издание включены также: вводная статья с изложением основных принципов, которыми руководствовался переводчик; несколько стихотворений, приписываемых поэту, и подробный анализ знаменитого эссе французского философа Ж.-П. Сартра «Бодлер»

Подробнее об издании Бодлер Ш. "Цветы зла. Обломки: текст и контекст/ сост., пер. и коммент. и ст. К. З. Акопяна"

Цена 1800 руб.
Отправляйте заказ!
Вам повезет.

ЗАКАЗАТЬ
Батюшки и коты (и не только). Истории о тех, кто помнит Рай

"Батюшки и коты (и не только). Истории о тех, кто помнит Рай" (Никея, 2021)

«Батюшки и коты (и не только). Истории о тех, кто помнит Рай» — сборник потрясающих прозаических и поэтических размышлений популярных православных авторов об отношениях между людьми и животными. Бог сотворил человека как мудрого и любящего хозяина всего Своего Творения. Как же иначе объяснить нашу трепетную любовь к зверям и их особую привязанность к нам, кроме как тоской по единству и согласию, которое царило между нами в Раю?  В книгу вошли рассказы и стихотворения отца Александра Дьяченко, архимандрита Саввы (Мажуко), отца Константина Камышанова, иеромонаха Феодорита (Сеньчукова) и многих других. 

Подробнее об издании "Батюшки и коты (и не только). Истории о тех, кто помнит Рай"

Цена 593 руб.
Отправляйте заказ!
Вам повезет.

ЗАКАЗАТЬ
Стихотворения. Проза. Письма

Пауль Целан "Стихотворения. Проза. Письма" (Ad Marginem, 2021)

Пауль Целан (Paul Celan, 1920-1970) - последний великий поэт XX столетия, творениями которого, по словам Алена Бадью, заканчивается "век поэтов". Родившийся в Черновцах, Целан всю вторую половину жизни провел в Париже, где в 1970 году покончил с собой, бросившись в Сену с моста Мирабо. Настоящее издание является наиболее полным собранием его произведений из когда-либо выходивших на русском языке. В книгу включены более 100 стихотворений с параллельными немецкими текстами, вся печатавшаяся при жизни проза поэта, а также большая подборка фрагментов из рукописного наследия Целана и значительная часть его переписки. "Стихотворения. Проза. Письма" – собрание произведений немецкоязычного поэта Пауля Целана. Пронеся через всю жизнь боль XX столетия, остро чувствуя заблуждения века, поэт нашел покой в водах Сены. Русский перевод и параллельные немецкие тексты познакомят вас с его стихотворениями, а также прозой и письмами.    

Подробнее об издании Пауль Целан "Стихотворения. Проза. Письма"

Цена 1031 руб.
Отправляйте заказ!
Вам повезет.

ЗАКАЗАТЬ
Триста строф. Пятьдесят строф о тайной любви

Бхартрихари. ­Бильхана "Триста строф. Пятьдесят строф о тайной любви" (Нестор-История, 2020)

В книгу вошли целиком два классических произведения санскритской литературы. 

Подробнее об издании Бхартрихари. ­Бильхана "Триста строф. Пятьдесят строф о тайной любви"

Цена 798 руб.
Отправляйте заказ!
Вам повезет.

ЗАКАЗАТЬ
Предисловие к слову

Чейгин П. "Предисловие к слову" (Новое литературное обозрение, 2021)

Поэт интенсивной малой формы, сопрягающий далековатые идеи и образы, Петр Чейгин — один из самых ярких авторов своего поколения. Неологизмы, вариативность ударений, ассоциативные скачки и опущенные логические звенья, сшибка слов и смыслов — таковы отличительные черты его поэтики, парадоксально сплавляющей воедино традиции Тютчева и Хлебникова. Петр Чейгин родился в 1948 г. в Ораниенбауме (Ломоносове). С 1955 г. жил, учился и работал в Ленинграде. Первая публикация — в самиздатовской антологии «Живое зеркало» (1974), официальная — в легендарном сборнике «Круг» (1985). Член «Клуба-81». Автор шести поэтических книг: «Пернатый снег» (2007), «Зона жизни» (2007), «Третья книга» (2012), «И по сей день» (2013), «То ты еси» (2014), «Ижорская скамья» (2017). Шорт-лист Премии Андрея Белого (2007), Международная отметина имени отца русского футуризма Давида Бурлюка (2013), лауреат премии «Русского Гулливера» «За вклад в развитие современного поэтического языка» (2014). Живет в Санкт-Петербурге.

Подробнее об издании Чейгин П. "Предисловие к слову"

Цена 587 руб.
Отправляйте заказ!
Вам повезет.

ЗАКАЗАТЬ
Леттризм

Изу И. "Леттризм" (Гилея, 2015)

Первый на русском языке сборник Исидора Изу (Исидора Гольдштейна, 1925-2007), основателя леттризма - одного из ключевых течений послевоенного европейского авангарда. В книгу входит несколько важных текстов: "Манифест леттристской поэзии" (1942), сценарий фильма "Трактат о слюне и вечности" (1951), интервью с Изу леттриста Р. Сабатье (1999), а также памфлет "Размышления об Андре Бретоне" (1948). Издание дополнено хроникой жизни и творчества Изу и подробно прокомментировано.

Подробнее об издании Изу И. "Леттризм"

Цена 618 руб.
Отправляйте заказ!
Вам повезет.

ЗАКАЗАТЬ
Ульи Луны

Жагун П. "Ульи Луны" (Русский Гулливер, 2020)

Очередная книга Павла Жагуна «Ульи Луны» выполнена в жанре «генеративной поэтики» – практике поэтического авангарда, где текст создается с помощью компьютерной программы, алгоритмы работы которой дает сам автор. Использованием «искусственного интеллекта» в современной поэзии интересуется многие, но именно Жагун занимается этим последовательно и плодотворно. Первую часть книги представляют собой стихи, написанные автором самостоятельно (от руки), – цикл «Пограничные нарративы», вторая часть – «Дигитальные стихи» – полностью сгенерирована компьютером. По мнению Алексея Конакова, за комбинаторикой Жагуна стоит задача преодоления «тайны творчества», которая «не спускается с каких-то идеальных небес, не является метафизическим "богом из машины", но скорее "бог-машина". Говоря совсем кратко: в своих текстах Павел Жагун обосновывает материалистическую теорию Музы».

Подробнее об издании Жагун П. "Ульи Луны"

Цена 386 руб.
Отправляйте заказ!
Вам повезет.

ЗАКАЗАТЬ
Стихотворения Ор. 1-47

Iванiв В. "Стихотворения Ор. 1-47" (Коровакниги, 2021)

Настоящее издание полностью воспроизводит текст подборки-каталога «Стихотворения Op. 1-47», составленного Виктором Iванiвым в 1996 году, и дополнено произведениями, соседствующими с опусами в других подборках 1995-1996 гг. 

Подробнее об издании Iванiв В. "Стихотворения Ор. 1-47"

Цена 943 руб.
Отправляйте заказ!
Вам повезет.

ЗАКАЗАТЬ
Миру - глаза: Стихи

Дзига Вертов "Миру - глаза: Стихи" (Порядок слов, 2021)

Дзига Вертов (1896-1953) — один из пионеров документального кино, ключевая фигура советского киноавангарда. В данном издании впервые собран корпус его стихотворений, хранившихся в архиве РГАЛИ. В него вошли как юношеские футуристические стихи и поэмы, так и поздние автобиографические произведения периода изгнания режиссера из профессии. Книга снабжена подробным научным комментарием и иллюстрациями. Большая часть текстов публикуется впервые.

Подробнее об издании Дзига Вертов "Миру - глаза: Стихи"

Цена 1124 руб.
Отправляйте заказ!
Вам повезет.

ЗАКАЗАТЬ
Поздняя осень в Венеции

Рильке Р. "Поздняя осень в Венеции" (Азбука, 2018)

Райнер Мария Рильке – один из крупнейших поэтов XX столетия. В его стихах нашлось место самым разнообразным мыслям, чувствам, фантазиям: это и «одиночество среди толпы», и скитания по Европе, любовь женщин, чтение волшебных историй, мир искусства, античные мифы и старинные легенды, воспоминания о детстве, сновидения, мечты, религиозные прозрения… Уроженец Праги, писавший по-немецки, он глубоко ощущал свою причастность к европейской культуре и твердо верил, что «внутренний мир человека есть ценность, он полон сокровенных, одному ему понятных значений и смыслов». В настоящем издании собраны самые значительные поэтические книги Рильке в блестящих переводах Владимира Микушевича.

Подробнее об издании Рильке Р. "Поздняя осень в Венеции"

Цена 521 руб.
Отправляйте заказ!
Вам повезет.

ЗАКАЗАТЬ
Свеченье слов. Поэтические произведения

Прокофьев О. "Свеченье слов. Поэтические произведения" (Academic Studies Press (БиблиоРоссика), 2020)

Настоящее издание впервые в исчерпывающей полноте представляет поэтическое наследие художника Олега Сергеевича Прокофьева (1928–1998). Родившийся в Париже сын великого композитора, Прокофьев прожил первую (бо?льшую) часть своей жизни в Москве, вторую — в Англии. Биографически принадлежа к культуре советского нонконформизма, а затем к эмиграции третьей волны, Прокофьев везде занимал особое место, оставаясь при жизни в тени более заметных современников. Его «тихая» поэзия, развивающая в зрелые годы автора традиции свободного стиха, не теряет при этом своего значения и представляет собой уникальный пример художественного мира, почти целиком скрытого до сих пор от глаз читателей и лишь с появлением этой книги выходящего на поверхность.

Подробнее об издании Прокофьев О. "Свеченье слов. Поэтические произведения"

Цена 686 руб.
Отправляйте заказ!
Вам повезет.

ЗАКАЗАТЬ
Люксембургский сад: из французской поэзии XIX-XX вв.

"Люксембургский сад: из французской поэзии XIX-XX вв." (Алетейя, 2015)

Французская поэзия XIX-XX вв. в переводах Веры Орловской -это возможность для читателя войти в прекрасный "сад", в котором растут стихи таких поэтов, как Жерар де Нерваль, Альфред де Мюссе, Поль Верлен. Артюр Рембо, Жюль Сюпервьель, Жак Превер, Ив Бонфуа и др. Переводчик текстов, будучи и сама поэтом, сумела бережно и поэтически точно подойти к особенностям стиля каждого из представленных авторов.

Подробнее об издании "Люксембургский сад: из французской поэзии XIX-XX вв."

Цена 924 руб.
Отправляйте заказ!
Вам повезет.

ЗАКАЗАТЬ
Первая книга стихов

Пикалова Ю. "Первая книга стихов" (Стеклограф, 2021)

ПОДАРОЧНОЕ ИЗДАНИЕкнига стихов (529 страниц) с предисловием Михаила Казиника и офортами Александра Костина

Подробнее об издании Пикалова Ю. "Первая книга стихов"

Цена 1450 руб.
Отправляйте заказ!
Вам повезет.

ЗАКАЗАТЬ
Обрывок реки. Избранная проза 1925-1945. Блокадные стихотворения 1942-1944

Геннадий Гор "Обрывок реки. Избранная проза 1925-1945. Блокадные стихотворения 1942-1944" (Издательство Ивана Лимбаха, 2021)

 Геннадий Гор (1907–1981) — известный ленинградский писатель-фантаст, автор научно-популярных очерков и повестей для юношества; самобытный прозаик, много писавший о малых народах России; один из ранних советских учеников ленинградского модернизма 1920-х гг.; автор сокрушительно-откровенных стихов, одного из самых страшных и захватывающих текстов блокадного Ленинграда. За полвека в советской литературе Гор неоднократно был вынужден изменить траекторию писательского маршрута, по-разному запомнившись разным поколениям читателей, но в посмертии сумел буквально перевернуть свою литературную биографию. В настоящее издание вошла ранняя проза Гора, избранные рассказы 1930-х, две повести — 1929 и 1945 гг., а также блокадный цикл. При всей своей разности эти тексты несомненно свидетельствуют друг о друге, формируют общее пространство, в котором наивный формальный эксперимент 1920-х и абсолютный предел языка и субъективности в разрыве блокады преломляются во множестве отражений.

Подробнее об издании Геннадий Гор "Обрывок реки. Избранная проза 1925-1945. Блокадные стихотворения 1942-1944"

Цена 677 руб.
Отправляйте заказ!
Вам повезет.

ЗАКАЗАТЬ
Сады и молнии

Курбаков И. "Сады и молнии" (, 2020)

Иван - поэт, музыкант, кинорежиссер. Родился и живет в Москве. Учился в Литературном институте им. А. М. Горького (2006—2011).

Подробнее об издании Курбаков И. "Сады и молнии"

Цена 241 руб.
Отправляйте заказ!
Вам повезет.

ЗАКАЗАТЬ
Малые формы: 1978-2015

Кибиров Т. "Малые формы: 1978-2015" (ОГИ, 2020)

В новую книгу известного современного поэта вошли лирические стихотворения, написанные в 1978—2015 гг.

Подробнее об издании Кибиров Т. "Малые формы: 1978-2015"

Цена 613 руб.
Отправляйте заказ!
Вам повезет.

ЗАКАЗАТЬ
Пред. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 След.