"Алкей и Сафо: Собрание песен и лирических отрывков в переводе Вячеслава Иванова. 3-е издание"

Издательство имени Н.И. Новикова

ISBN: 978-5-87990-134-3

(2019)

Отправляйте заказ!
Вам повезет.
переплёт: Твердый переплет

• 943 Р.

  Купить

 Переводы стихотворений Алкея (ок. 620/616 – ок. 560 до н. э.) и Сапфо (620-е – 570-е до н. э.), выполненные поэтом-символистом Вячеславом Ивановым (1866–1949), ― не только важный этап освоения наследия древнегреческой литературы в России, но и веха в истории русского переводческого искусства; они также признаны замечательным явлением литературы Серебряного века. Книга «Алкей и Сафо: Собрание песен и лирических отрывков в переводе размерами подлинников Вячеслава Иванова со вступительным очерком его же» была впервые опубликована 1914 году в Москве издательством М. и С. Сабашниковых. В 1915 году был напечатан ее дополненный вариант (благодаря папирусным находкам новых стихотворений древнегреческих поэтов, которые Вяч. Иванов стремительно перевел, объем тома значительно возрос).