КНИГИ
- Искусство
- Философия
- История
- ЖЗЛ
- Букинистика
- Психология
- Религия
- Мифология
- Герметизм
- Мемуары
- Социология
- Фольклор
- Научно-популярная
- Лингвистика
- Политические науки
- Античность
- Византинистика
- Восток
- Литературные памятники
- Экономическая теория
- Архитектура
- Зарубежная проза
- История религий
- Медиевистика
- Поэзия
- Проза
- Русская проза
- Филология
- Урбанизм
- Социальная история
- КУльтурология
- Биографии,ЖЗЛ
- Кино
- Этнография
- Антропология
- Литературоведение
- Театр
- Музыка
- Антиквариат
- Иудаика
- Богословие
- Комикс
- Краеведение
- Эзотерика
- Воспоминания
- Экономика
- Путешествия
- Мода
- Фотография
- Кулинария
- Педагогика
- Дудлинг/досуг
- Рисование
- Типографика/Дизайн
|
Бхартрихари. Бильхана"Триста строф. Пятьдесят строф о тайной любви"Нестор-ИсторияISBN: 978-5-4469-1729-4(2020)Отправляйте заказ!
|
В книгу вошли целиком два классических произведения санскритской литературы.
«Триста строф» («Шатакатраям») поэта и йогина Бхартрихари (ок. VI в.) — собрание афористических стихотворений. В них читатель найдет размышления о путях человеческой жизни, о любви, о взаимоотношениях человека и Бога в средневековой Индии.
«Пятьдесят строф о тайной любви» («Чаурапанчашика») — лирическая поэма Бильханы (XI в.), одна из вершин индийской любовно-эротической поэзии. Первый полный стихотворный перевод на русский язык снабжен параллельным оригинальным текстом на санскрите (в письменности деванагари). В приложении строфы Бхартрихари даны в переводах четырех русских поэтов XIX — нач. XX вв.
О переводчике: Леонов Максим Владимирович окончил Институт практического востоковедения (г. Москва), публикации: Ласло Дарваши. Рассказы («Иностранная литература» №4, 2017), Сто строф Амару (Амарушатака) и Ашвагхоша. Жизнь Будды (Буддхачарита), переводчик пятого тома «Рамаяны».
|
ИЗДАТЕЛЬСТВА
- Издательство книжного магазина Циолковский
- Corpus
- Kolonna publications
- Ад Маргинем Пресс
- Академический проект
- Алетейя
- АСТ
- Вече
- Нестор-История
- Гилея
- Grundrisse
- Университет Дмитрия Пожарского
- Товарищество научных изданий КМК
- Музей Гараж и Ад Маргинем Пресс
- Эксмо
- Пятый Рим
- Новое литературное обозрение
- Ломоносов
- Азбука
- ВШЭ
- Терра
- РОССПЭН
- Strelka Press
- Новое издательство
- Издательство Ивана Лимбаха
- Лимбус Пресс
- Слово
- Белое яблоко
- Издательский дом Дело
- Кабинетный ученый
- V-A-C press
- Европейский университет в Санкт-Петербурге
- Издательство Института Гайдара
- Гуманитарный центр
- Крига
- Манн, Иванов и Фербер
- Колибри
- Радикальная теория и практика
- Опустошитель
- Красный матрос
- Ноократия