Поиск по сайту

 

В сердце моем осени свет. Путешествие в мир китайской классической поэзии

"В сердце моем осени свет. Путешествие в мир китайской классической поэзии"

Свое издательство

ISBN: 9785438611578

(2016)

Отправляйте заказ!
Вам повезет.

переплёт: Мягкая обложка

«В сердце моем осени свет» - книга о путешествии в мир китайской классической поэзии. 

Наш долгий путь в две с половиной тысячи лет, с VI в. до н.э. по середину XX столетия мы пройдем вместе с поэтами, любимыми и почитаемыми в Китае и России. Безымянные народные песни, стихи Цюй Юаня, Цао Чжи, Тао Юаньмина, Ли Бо, Ду Фу, Ли Цинчжао, Синь Цицзи и Вэнь Идо мы прочтем не только в переводе на русский язык, но и порадуем наш взор иероглифическими текстами стихотворений. Студенты, преподаватели, переводчики России и Китая получат возможность познакомиться с мастерами российской переводческой школы, опыт которых несомненно поможет в дальнейшем трудном и благородном деле: неисчерпаемую кладезь ещё непереведенных китайских стихов сделать достоянием российской культуры.