Поиск по сайту

 

21.11.2017 - "Путешествие в Абиссинию и Харар" - выйдет в декабре.

 Бросивший писать стихи Артюр Рембо, сменивший множество профессий и стран, оседает в Восточной Африке, где путешествует, занимается колониальной коммерцией, ведёт антропологические и географические наблюдения. Наконец он решается на казавшееся довольно выгодным поначалу предприятие, которое в итоге почти разоряет его и серьёзно подрывает его здоровье. Сообщение Рембо о положении в регионе, читающееся как вступление к приключенческому роману, появляется впервые в газете «Египетский Босфор» в августе 1887 г. Отдельной книгой «Путешествие» вышло в только в 1928 году. Книга дополнена ранее неизвестными русскому читателю письмами Рембо, которые он писал своей семье в описываемый период. На русском языке издаётся впервые.

Перевод с французского и комментарии – Мария Лепилова
Предисловие – Николай Стеблин-Каменский
 

  "Из Франции мне должны прислать несколько сотен ружей, я снаряжу караван и повезу этот товар царю Шоа Менелику. Путь дальний, почти два месяца хода до Анкобера, столичного города, и всю дорогу придётся идти через зловещую пустыню. Но на возвышенности, в Абиссинии, прекрасный климат, радушное христианское население, жизнь обходится в сущие гроши. Европейцев там мало, от силы человек десять, и занимаются они торговлей оружием, за которое царь даёт хорошую цену."