"Ду Фу. Проект Натальи Азаровой"

ОГИ

ISBN: 978-5-94282-894-3

(2021)

Отправляйте заказ!
Вам повезет.
переплёт: твердый

• 613 Р.

  Купить

В сборнике представлено около ста стихотворений великого китайского поэта Ду Фу (712—770). 

Основную часть книги составляют параллельные тексты его стихотворений и новые переводы, сделанные поэтом Наталией Азаровой. Корпус переводов дополнен статьями о разных аспектах китайской поэзии, которые позволят читателю не только лучше понять Ду Фу, но и понять, что такое китайская поэзия в целом и как ее специфические формы могут быть переданы в рамках русской поэзии, выучившей уроки модернизма и авангарда и пошедшей дальше.