Поиск по сайту

 

Пред. 1 След.
Ада, или Отрада

Владимир Набоков "Ада, или Отрада" (АСТ , CORPUS, 2026)

«Ада, или Отрада» — новый перевод романа Владимира Набокова «Ada or Ardor» на русский язык. В нем читатель найдет прозу, уже знакомую ему по другим книгам Набокова, которую отличает изысканная образность, зримость и притягательность. Она преображает реальность, остроумно смешивая друг с другом знакомые нам элементы, и в итоге перед нами предстает детально воссозданный мир-химера — чудное сочетание смутно узнаваемых предметов и явлений. Антитерра — сказочный параллельный мир, где как в кривом зеркале разыгрываются события нашей истории, а о настоящей Земле знают только провидцы и безумцы. В этом мире и живет семья, историю которой Набоков прослеживает на протяжении более чем ста лет. В результате внебрачной связи Демона Вина и Марины Дурмановой на свет появляются двое одаренных и очень необычных детей: Ада и Ван. Им будет суждено остановить ход времени: из-за их запретной любви прервется древний и знаменитый род. В этом романе Набоков создает грандиозный лабиринт, многоярусное сооружение, он играет с именами, с языками, с условностями жанра, с историей. Он сплетает сложнейшую паутину из ассоциаций, которые берут начало в огромном пласте трансатлантической культуры. Америка, Россия, мифы и религии, великие литературные и художественные произведения, живопись, архитектура, исторические события. Из всего этого и состоит грандиозный пазл романа, собрать который — задача читателя.

Подробнее об издании Владимир Набоков "Ада, или Отрада"

Цена 1540 руб.
Отправляйте заказ!
Вам повезет.

ЗАКАЗАТЬ
Лолита. Сценарий

Владимир Набоков "Лолита. Сценарий" (АСТ , CORPUS, 2025)

«Лолита» — самая известная книга Владимира Набокова, сценарий «Лолиты», по собственному признанию писателя, — его «самое дерзкое и рискованное предприятие в области драматургии». Написанный в Беверли-Хиллз вскоре после триумфальной публикации романа в США, он был назван «лучшим из когда-либо созданных в Голливуде сценариев» и лег в основу одноименной картины, снятой Стэнли Кубиком. В отличие от романа, в сценарии иное освещение, иной угол зрения, по-другому распределены роли. Набоков изменил множество деталей, придумал новых героев, создал эпизоды, позволяющие по-новому взглянуть не только на узор трагической жизни Гумберта и Лолиты, но и на замысел самого романа. Помимо предисловия Набокова, настоящее издание содержит архивные материалы, письма Владимира и Веры Набоковых по поводу экранизации «Лолиты», а также обстоятельное эссе и комментарии переводчика.

Подробнее об издании Владимир Набоков "Лолита. Сценарий"

Цена 755 руб.
Отправляйте заказ!
Вам повезет.

ЗАКАЗАТЬ
Защита Лужина

Владимир Набоков "Защита Лужина" (АСТ , CORPUS, 2024)

Пожалуй, именно в этом, третьем романе, и родился на свет тот Набоков, который со временем станет одним из самых ярких явлений сначала в европейской, затем в американской, а после и в мировой литературе XX века. К образу безумного гения, одержимого предметом своей страсти, Набоков уже обращался: и в рассказе "Бахман", повествующем о сходящем с ума композиторе и пианисте, и в сказочной поэме "Солнечный сон", герой которой, гроссмейстер Ивейн, прозревает новую реальность, таящуюся за фасадом нашей, обыденной. Но в "Защите Лужина" темы творчества и безумия, нормы и гениальности, реальности и вымысла, искусства и жизни – переплетены столь причудливо и с таким невероятным мастерством, что сложно не согласиться с поэтом и критиком Георгием Адамовичем, писавшем о Набокове в предисловии к русскому переизданию романа в 1967 году: "Невозможно было бы отрицать, что по блеску и силе дарования у него среди русских романистов нашего времени нет соперников". И вот уже несколько поколений читателей с замиранием сердца следят за историей Лужина, превратившего свою жизнь в напряженную шахматную партию, партию в которой практически невозможно выиграть, но можно попробовать грамотно выстроить защиту.

Подробнее об издании Владимир Набоков "Защита Лужина"

Цена 707 руб.
Отправляйте заказ!
Вам повезет.

ЗАКАЗАТЬ
Дар

Владимир Набоков "Дар" (АСТ, 2024)

 Действие “Дара” охватывает три года жизни молодого поэта Федора Годунова-Чердынцева в Берлине. За это время он переезжает с одной квартиры на другую, влюбляется и начинает ухаживать за девушкой, ходит в гости к знакомым, пишет стихи. Но внешние события романа второстепенны по отношению ко внутренним изменениям героя.Набоков показывает становление Федора как писателя через процесс создания текста. “Дар” – это в первую очередь литература о рождении литературы и о самом явлении литературности, и роман пестрит вставками разного рода: это стихи и проза Федора, ответы критиков на его тексты, афоризмы никогда не существовавших мыслителей и многое другое. В то же время в роман вплетены и реальные события из жизни Набокова. Воспоминания из детства, судьбы родителей, жизни современников, пародии на них – при пристальном взгляде все это проступает на поверхность. Таким образом “Дар” подобен бесконечному зеркалу. Текст романа отражает действительность, а действительность романа отражена в следующем тексте, включенном в роман, и так далее… Набоков в очередной раз предлагает читателю головоломку, но головоломку поэтичную и прекрасную.  

Подробнее об издании Владимир Набоков "Дар"

Цена 670 руб.
Отправляйте заказ!
Вам повезет.

ЗАКАЗАТЬ
Скитальцы

Владимир Набоков "Скитальцы" (Corpus, 2024)

В сборнике представлены пьесы Владимира Набокова, написанные в Крыму, Англии, Германии и Франции в 1918–1924 гг. Все они, в особенности "Скитальцы", "Смерть" и "Полюс", по‑своему предопределили поэтические и прозаические опыты будущего знаменитого писателя. В этих ранних пьесах обнаруживается все то, что отличает манеру автора "Лолиты" и "Ады" и заставляет с еще большим интересом перечитывать его произведения: своеобразие формы, драматическое напряжение, скрытый второй план, точность в обрисовке характеров и обстановки, богатство метафор. Впервые публикуются пьеса "Весной" и полный текст "Речи Позднышева", тяготеющей к жанру драматического монолога. Издание сопровождается обстоятельной статьей и комментариями, в которых воссоздаются обстоятельства сочинения пьес и раскрываются их литературные источники.

Подробнее об издании Владимир Набоков "Скитальцы"

Цена 572 руб.
Отправляйте заказ!
Вам повезет.

ЗАКАЗАТЬ
Письма к Вере

Владимир Набоков "Письма к Вере" (CORPUS, 2026)

Владимир и Вера Набоковы прожили вместе свыше пятидесяти лет — в литературном мире это удивительный пример счастливого брака. Они редко расставались надолго, и все же в их архиве сохранилось более трехсот писем и записок Набокова, с 1923 по 1975 год. Один из лучших писателей ХХ века, блестящий, ироничный и взыскательный Набоков предстает в этой книге нежным и заботливым мужем. «...Мы с тобой совсем особенные; таких чудес, какие знаем мы, никто не знает, и никто так не любит, как мы», — писал он в 1924 году. Вера Евсеевна была его первым читателем, его машинисткой и секретарем, а после смерти писателя переводила его английские произведения и оберегала его обширное наследие. Собранные в настоящем издании письма рисуют детальный портрет молодого Набокова: его ближайшее окружение и знакомства, литературные замыслы и круг чтения, его досуг, бытовые привычки, воспоминания о России и Кембридже, планы на будущее и т. д. В письмах более поздних лет неизменными остаются его любовь и восхищение женой, разделившей с ним и нелегкие испытания, и всемирную славу.

Подробнее об издании Владимир Набоков "Письма к Вере"

Цена 1424 руб.
Отправляйте заказ!
Вам повезет.

ЗАКАЗАТЬ
Сквозняк из прошлого

Владимир Набоков "Сквозняк из прошлого" (Corpus, 2023)

"Сквозняк из прошлого" (1972) - следующий после "Ады" швейцарский роман Владимира Набокова, в котором восприимчивость сознания и отзывчивость души становятся без преувеличения вопросами жизни и смерти. Трагическая любовная история героя книги Хью Пёрсона, помощника главного редактора в крупном американском издательстве, переплетается с писательскими и личными обстоятельствами его колоритного клиента мистера R. и как никогда близко подводит читателя к "главной теме" Набокова. Роман, впервые озаглавленный по авторизованной версии русского названия, публикуется в новом переводе и сопровождается послесловием, комментариями и дополнительными материалами, освещающими его замысел.  

Подробнее об издании Владимир Набоков "Сквозняк из прошлого"

Цена 492 руб.
Отправляйте заказ!
Вам повезет.

ЗАКАЗАТЬ
Взгляни на арлекинов!

Владимир Набоков "Взгляни на арлекинов!" (Corpus, 2023)

В своем последнем завершенном романе «Взгляни на арлекинов!» (1974) автор «Дара», «Лолиты» и «Ады» обращается к теме таинственного влияния любви на искусство.

Подробнее об издании Владимир Набоков "Взгляни на арлекинов!"

Цена 589 руб.
Отправляйте заказ!
Вам повезет.

ЗАКАЗАТЬ
Соглядатай

Владимир Набоков "Соглядатай" (Corpus, 2022)

Тонкий метафизический детектив, одно из самых загадочных произведений Владимира Набокова. Кроме повести «Соглядатай» в книгу вошли рассказы «Обида», «Лебеда», «Terra Incognita», «Встреча», «Хват», «Занятой человек», «Музыка», «Пильграм», «Совершенство», «Случай из жизни», «Красавица» и «Оповещение». Главный герой, не выдержав унижения, совершает самоубийство и становится призраком, способным лишь наблюдать за происходящим вокруг. Прежде всего, его внимание привлекает таинственная фигура Смурова, истинную личность которого читатели узнают практически в самом конце повести. Это наполненное метафорами и отсылками к русской литературе произведение было написано в Берлине и впервые опубликовано в журнале «Современные записки» в 1930 году. Книжная публикация, однако, состоялась лишь в 1938 году. Набоков планировал включить в это издание двадцать один рассказ, тематически и стилистически связанный с повестью. Однако издатель уверил писателя, что формат такой книги (350 страниц) окупить будет невозможно. В итоге было оставлено тринадцать рассказов, присутствующие и в данной книге ровно в том порядке, в котором их расположил автор.

Подробнее об издании Владимир Набоков "Соглядатай"

Цена 492 руб.
Отправляйте заказ!
Вам повезет.

ЗАКАЗАТЬ
Пнин

Владимир Набоков "Пнин" (АСТ, 2026)

«Пнин» (1957), четвертый англоязычный роман Владимира Набокова, посвящен жизненным перипетиям одного из самых беззащитных и трогательных персонажей в литературе XX века. Настоящий русский интеллигент, прекрасный ученый, но человек чудаковатый и незадачливый, Тимофей Пнин, покинувший Россию после революции 1917 года, преподает русскую словесность в американском университете, где становится случайной жертвой интриг и черствости коллег. Удастся ли ему на этот раз ускользнуть от своего хитроумного создателя, уготовившего ему участь страдальца, вынужденного раз за разом сносить удары судьбы? «Пнин» увидел свет вскоре после скандальной «Лолиты» и, получив восторженные отзывы читателей и критиков, послужил своего рода антитезой бытующему представлению о «безнравственности» и «бездушии» Набокова.

Подробнее об издании Владимир Набоков "Пнин"

Цена 830 руб.
Отправляйте заказ!
Вам повезет.

ЗАКАЗАТЬ
Истинная жизнь Севастьяна Найта

Владимир Набоков "Истинная жизнь Севастьяна Найта" (Corpus, АСТ, 2022)

«Истинная жизнь Севастьяна Найта» — первый англоязычный роман Владимира Набокова, оконченный в 1939 году в Париже и два года спустя опубликованный в США. Его лабиринтообразная структура и квазидетективный сюжет предопределили своеобразие последующей прозы Набокова — «Лолиты», «Бледного огня», «Ады» и особенно его последней завершенной книги «Взгляни на арлекинов!». 

Подробнее об издании Владимир Набоков "Истинная жизнь Севастьяна Найта"

Цена 492 руб.
Отправляйте заказ!
Вам повезет.

ЗАКАЗАТЬ
Волшебник

Владимир Набоков "Волшебник" (АСТ, 2023)

Настоящее издание составили два последних крупных произведения Владимира Набокова европейского периода, написанные в Париже перед отъездом в Америку в 1940 г. Оба оказали решающее влияние на все последующее англоязычное творчество писателя. Повесть "Волшебник" (1939) — первая попытка Набокова изложить тему "Лолиты", роман "Solus Rex" (1940) — приближение к замыслу "Бледного огня". Сожалея о незавершенности "Solus Rex", Набоков заметил, что "по своему колориту, по стилистическому размаху и изобилию, по чему‑то неопределяемому в его мощном глубинном течении, он обещал решительно отличаться от всех других моих русских сочинений". В Приложении публикуется отрывок из архивного машинописного текста "Solus Rex", исключенный из парижской журнальной публикации.

Подробнее об издании Владимир Набоков "Волшебник"

Цена 532 руб.
Отправляйте заказ!
Вам повезет.

ЗАКАЗАТЬ
Бледный огонь

Владимир Набоков "Бледный огонь" (Corpus, 2021)

 По своей структуре роман представляет собой масштабную, почти в тысячу строк, поэму "Бледный огонь", написанную героической строфой известным американским поэтом Джоном Фрэнсисом Шейдом, и развернутый, занимающий большую часть романа, комментарий к этой поэме, составленный доктором Чарльзом Кинботом. Естественно, и Шейд, и Кинбот – персонажи выдуманные, а сам комментарий, хотя формально и строится по законам комментария к литературному произведению, больше похож на литературную игру, содержащую в себе огромное количество культурологических отсылок и свободно оперирующую самыми разными жанрами: от пьесы до научной статьи и мемуарной прозы.

Подробнее об издании Владимир Набоков "Бледный огонь"

Цена 612 руб.
Отправляйте заказ!
Вам повезет.

ЗАКАЗАТЬ
Другие берега

Владимир Набоков "Другие берега" (АСТ, 2022)

 Книга воспоминаний Владимира Набокова «Другие берега» (1954) имеет необычное строение и назначение: реконструируя отдаленное прошлое — с первых годов XX века по май 1940 года, — он старается обнаружить в нем развитие и повторение тайных тем в явной судьбе. Такому развитию и повторению не могут помешать даже самые трагичные годы русской и европейской истории, свидетелем которых стал Набоков. Вопреки времени и пространству, автор «Дара» и «Лолиты» с невиданным искусством и упорством стремится вернуться в свое счастливое усадебное детство — если не во плоти, то собственным «двойником в американском пальто на викуньевом меху».

Подробнее об издании Владимир Набоков "Другие берега"

Цена 422 руб.
Отправляйте заказ!
Вам повезет.

ЗАКАЗАТЬ
Отчаяние

Владимир Набоков "Отчаяние" (Corpus, 2021)

«Отчаяние» (1934) — шестой роман Владимира Набокова, написанный в Берлине, и его третий, после «Короля, дамы, валета» и «Камеры обскура», психологически-криминальный роман, отвергающий условности этого жанра. 

Подробнее об издании Владимир Набоков "Отчаяние"

Цена 454 руб.
Отправляйте заказ!
Вам повезет.

ЗАКАЗАТЬ
Лолита

Владимир Набоков "Лолита" (Corpus, 2024)

"Лолита" (1955) — один из самых значительных романов XX века, входящий в список 100 лучших книг по версии журнала Time, переведенный на все основные языки и дважды экранизированный. Замысел "Лолиты" вынашивался Владимиром Набоковым дольше и мучительней всех прочих, ее рискованное содержание побуждало его сначала уничтожить рукопись, а затем выпустить книгу анонимно. Впервые в мировой литературе большой писатель отважился изложить историю преступной страсти сорокалетнего мужчины к двенадцатилетней девочке и с психологической достоверностью раскрыть сокровенные детали этой связи. Только выдающийся мастер мог справиться с такой задачей, избежав как условности, так и непристойности повествования.

Подробнее об издании Владимир Набоков "Лолита"

Цена 652 руб.
Отправляйте заказ!
Вам повезет.

ЗАКАЗАТЬ
Пред. 1 След.