Поиск по сайту

 

Пред. 1 След.
Ада, или Отрада

Владимир Набоков "Ада, или Отрада" (АСТ , CORPUS, 2026)

«Ада, или Отрада» — новый перевод романа Владимира Набокова «Ada or Ardor» на русский язык. В нем читатель найдет прозу, уже знакомую ему по другим книгам Набокова, которую отличает изысканная образность, зримость и притягательность. Она преображает реальность, остроумно смешивая друг с другом знакомые нам элементы, и в итоге перед нами предстает детально воссозданный мир-химера — чудное сочетание смутно узнаваемых предметов и явлений. Антитерра — сказочный параллельный мир, где как в кривом зеркале разыгрываются события нашей истории, а о настоящей Земле знают только провидцы и безумцы. В этом мире и живет семья, историю которой Набоков прослеживает на протяжении более чем ста лет. В результате внебрачной связи Демона Вина и Марины Дурмановой на свет появляются двое одаренных и очень необычных детей: Ада и Ван. Им будет суждено остановить ход времени: из-за их запретной любви прервется древний и знаменитый род. В этом романе Набоков создает грандиозный лабиринт, многоярусное сооружение, он играет с именами, с языками, с условностями жанра, с историей. Он сплетает сложнейшую паутину из ассоциаций, которые берут начало в огромном пласте трансатлантической культуры. Америка, Россия, мифы и религии, великие литературные и художественные произведения, живопись, архитектура, исторические события. Из всего этого и состоит грандиозный пазл романа, собрать который — задача читателя.

Подробнее об издании Владимир Набоков "Ада, или Отрада"

Цена 1540 руб.
Отправляйте заказ!
Вам повезет.

ЗАКАЗАТЬ
Лолита. Сценарий

Владимир Набоков "Лолита. Сценарий" (АСТ , CORPUS, 2025)

«Лолита» — самая известная книга Владимира Набокова, сценарий «Лолиты», по собственному признанию писателя, — его «самое дерзкое и рискованное предприятие в области драматургии». Написанный в Беверли-Хиллз вскоре после триумфальной публикации романа в США, он был назван «лучшим из когда-либо созданных в Голливуде сценариев» и лег в основу одноименной картины, снятой Стэнли Кубиком. В отличие от романа, в сценарии иное освещение, иной угол зрения, по-другому распределены роли. Набоков изменил множество деталей, придумал новых героев, создал эпизоды, позволяющие по-новому взглянуть не только на узор трагической жизни Гумберта и Лолиты, но и на замысел самого романа. Помимо предисловия Набокова, настоящее издание содержит архивные материалы, письма Владимира и Веры Набоковых по поводу экранизации «Лолиты», а также обстоятельное эссе и комментарии переводчика.

Подробнее об издании Владимир Набоков "Лолита. Сценарий"

Цена 755 руб.
Отправляйте заказ!
Вам повезет.

ЗАКАЗАТЬ
Защита Лужина

Владимир Набоков "Защита Лужина" (АСТ , CORPUS, 2024)

Пожалуй, именно в этом, третьем романе, и родился на свет тот Набоков, который со временем станет одним из самых ярких явлений сначала в европейской, затем в американской, а после и в мировой литературе XX века. К образу безумного гения, одержимого предметом своей страсти, Набоков уже обращался: и в рассказе "Бахман", повествующем о сходящем с ума композиторе и пианисте, и в сказочной поэме "Солнечный сон", герой которой, гроссмейстер Ивейн, прозревает новую реальность, таящуюся за фасадом нашей, обыденной. Но в "Защите Лужина" темы творчества и безумия, нормы и гениальности, реальности и вымысла, искусства и жизни – переплетены столь причудливо и с таким невероятным мастерством, что сложно не согласиться с поэтом и критиком Георгием Адамовичем, писавшем о Набокове в предисловии к русскому переизданию романа в 1967 году: "Невозможно было бы отрицать, что по блеску и силе дарования у него среди русских романистов нашего времени нет соперников". И вот уже несколько поколений читателей с замиранием сердца следят за историей Лужина, превратившего свою жизнь в напряженную шахматную партию, партию в которой практически невозможно выиграть, но можно попробовать грамотно выстроить защиту.

Подробнее об издании Владимир Набоков "Защита Лужина"

Цена 707 руб.
Отправляйте заказ!
Вам повезет.

ЗАКАЗАТЬ
Восток, Запад

Салман Рушди "Восток, Запад" (АСТ , CORPUS, 2024)

Книга «Восток, Запад» представляет собой сборник коротких рассказов, повествующих о восточной и западной цивилизациях, об их стремлениях и сложностях, о неудачах глобализации и о людях, стоящих перед непростым выбором. Рассказы в той или иной степени отражают опыт самого Рушди, его жизни в Индии и иммигрантских будней в Великобритании. Все три раздела книги — «Восток», «Запад» и «Восток, Запад» — пронизаны общими темами: вынужденное переселение, нищета, нетерпимость, столкновение культур и традиций, различия в системе морали и ценностей разных стран и религий.

Подробнее об издании Салман Рушди "Восток, Запад"

Цена 670 руб.
Отправляйте заказ!
Вам повезет.

ЗАКАЗАТЬ
Трагедия господина Морна

Набоков В. "Трагедия господина Морна" (АСТ , CORPUS, 2024)

 "Трагедия господина Морна" (1924), самое крупное и значительное произведение Владимира Набокова до середины 1920‑х годов, при жизни автора не публиковалась. Впервые, спустя сто лет после ее создания, она выходит отдельным изданием. Острый сюжет "Трагедии", смещающиеся уровни реальности и иллюзии, фантастичность и красочность, по мнению Б. Бойда, предвосхитили стиль зрелого Набокова, особенно таких его загадочных романов, как "Solus Rex" и "Бледный огонь". На классический сюжет с любовным треугольником, изменой, бегством и местью налагается по‑набоковски тонко очерченный иной план реальности, в котором лишь волшебство творчества способно преобразить страшную явь мятежной северной столицы блистательного, но обреченного королевства. Издание снабжено комментариями и Приложением, в котором публикуются прозаическое изложение "Трагедии", рабочие записи, ранние варианты и новые архивные материалы.

Подробнее об издании Набоков В. "Трагедия господина Морна"

Цена 572 руб.
Отправляйте заказ!
Вам повезет.

ЗАКАЗАТЬ
Пред. 1 След.