Поиск по сайту

 

Пред. 1 След.
Канун Рождества и Глина (билингва). От неоконченной версии к окончательной редакции

Джеймс Джойс "Канун Рождества и Глина (билингва). От неоконченной версии к окончательной редакции" (Все свободны, 2025)

В коллаборации с личным издательским проектом «Финик» подготовили изящное издание двух ранних рассказов Джеймса Джойса, связанных друг с другом. Содержание дополняют фрагменты писем писателя к брату Станиславу, где эти рассказы упоминаются. Первый — «Канун Рождества» — Джойс начал писать осенью 1904 года, сразу после отъезда из Ирландии. Но уже в январе 1905 года переработал первоначальный замысел: сначала в «Канун Дня всех святых», а затем — окончательно — в рассказ под названием «Глина», который вошел в сборник «Дублинцы». Если «Канун Рождества» еще сохраняет черты реалистической прозы с элементами сентиментального повествования, то «Глина» — строго модернистское произведение: внимание к субъективному опыту, двойственность перспективы и сложный символизм деталей. Этот переход знаменует движение от внешне объективного изображения жизни к более многозначной и психологически насыщенной прозе — к той литературной свободе, которая впоследствии приведет к «Улиссу». Новые переводы Никиты Филатьева публикуются параллельно с английскими оригиналами и снабжены необходимыми примечаниями. Кстати, внутри вы найдете факсимиле сохранившейся рукописи «Кануна Рождества».

Подробнее об издании Джеймс Джойс "Канун Рождества и Глина (билингва). От неоконченной версии к окончательной редакции"

Цена 375 руб.
Отправляйте заказ!
Вам повезет.

ЗАКАЗАТЬ
Проклятый Петербург

"Проклятый Петербург" (Все свободны, 2025)

Петербургская готика неисчерпаема, и в неё, помимо сумрака и безысходности, вписана гоголевская ехидная ухмылка. В этом сборнике ведущие современные авторы, чей стиль близок издательству «Все свободны», представили каждый свою версию петербургского мифа: здесь закручиваются временные петли, на Васильевском острове наступает локальный конец света, а мёртвые поэты ходят по барам на улице Некрасова. Эта книга может стать вашей метакартой для перемещений по тёмной, мистической стороне города дождей и ветров. Сборник иллюстрирован гравюрами краеведа и художницы Дарьи Усовой.

Подробнее об издании "Проклятый Петербург"

Цена 675 руб.
Отправляйте заказ!
Вам повезет.

ЗАКАЗАТЬ
Сциапоника. Поэтический и практический гид для грациозного растениеводства

Долгов И. "Сциапоника. Поэтический и практический гид для грациозного растениеводства" (Все свободны, 2024)

 Растения и мы — возможна ли какая-либо коммуникация между настолько далёкими друг от друга формами жизни? Илья Долгов предлагает взглянуть на проблему поэтически, призвав в помощники тени и нечеловеческих акторов. Его «Сциапоника» сочетает в себе признаки философского трактата и художественного эксперимента с элементами автофикшн. Пособие по альтернативному культивированию растений оборачивается наполненной новыми словоформами элегией о жизни и времени. Илья Долгов (род. 1984) — российский художник, работающий в направлениях средового искусства и экопоэтики. В 2023 году рукопись «Сциапоники» получила премию Андрея Белого в номинации «Проза».

Подробнее об издании Долгов И. "Сциапоника. Поэтический и практический гид для грациозного растениеводства"

Цена 620 руб.
Отправляйте заказ!
Вам повезет.

ЗАКАЗАТЬ
Зоны отдыха

Антон Секисов "Зоны отдыха" (Все свободны, 2023)

Кладбища Петербурга не так уж безмятежны, как им полагается: мертвецы и могилы тут находятся в постоянном движении. Покойники толкутся в зыбкой болотистой почве и наперебой рассказывают свои истории — в стихах и прозе, смешные и страшные, из Золотого века в Серебряный. Здесь обязательно что-нибудь такое услышишь, да ещё наверняка начнёт происходить всякая чертовщина.

Подробнее об издании Антон Секисов "Зоны отдыха"

Цена 600 руб.
Отправляйте заказ!
Вам повезет.

ЗАКАЗАТЬ
Тысяча лайков земных

"Тысяча лайков земных" (Все свободны, 2022)

Роман «Тысяча лайков земных» продолжает политику «Все свободны» в публикации современных и своевременных текстов от представителей локального андеграунда.

Подробнее об издании "Тысяча лайков земных"

Цена 798 руб.
Отправляйте заказ!
Вам повезет.

ЗАКАЗАТЬ
Машины сновидений

Синельников А. "Машины сновидений" (Все Свободны, 2021)

«Машины сновидений» очень странный метароман, ни на что не похожий и похожий на всё сразу. В нём задействованы классические приёмы самогенерирующегося текста: автоматическое письмо сюрреалистов, метод нарезки Берроуза и Гайсина, сдвиг S + 7 группы УЛИПО, автоперевод нейросетью и броски костей. Однако начатый как эксперимент со стилем, этот текст обыгрывает автора на его же поле, заставляя предстать перед читателем, задать себе и нам неудобные вопросы о самой онтологической сути литературы.

Подробнее об издании Синельников А. "Машины сновидений"

Цена 624 руб.
Отправляйте заказ!
Вам повезет.

ЗАКАЗАТЬ
Складки

Валерий Кислов. "Складки" (Все свободны, 2019)

Валерий Кислов известен читателям как переводчик великих французских экспериментаторов – Перека, Виана, Кено, Жарри. Своими собственными сочинениями он беспечно и необдуманно продолжает их старания, вступая на поле лингвистических битв, переводя разговор об удручающей действительности в игру философствующего ума.  

Подробнее об издании Валерий Кислов. "Складки"

Цена 522 руб.
Отправляйте заказ!
Вам повезет.

ЗАКАЗАТЬ
Пред. 1 След.