Поиск по сайту

 

Пред. 1 След.
Гейша Эйко

Сайдзи Танидзаки "Гейша Эйко" (Гиперион, 2025)

Какими мы представляем себе японских женщин? Роскошный цветок, распустившийся на татами или на футоне, изысканное, нежное существо, созданное для того лишь, чтобы приносить радость мужчинам, служить им и радовать глаз. Судя по древним текстам, таким, как «Повесть о Гэндзи» или «Дневник Идзуми Сикибу», таковыми они и были в эпоху Хэйан. Но в начале ХХ века все изменилось. Оказывается, у этих цветов хранились спрятанные до поры до времени острые шипы. Японский писатель Танидзаки Сэйдзи в своем романе «Гейша Эйко» пишет о сильной, страстной женщине, не признающей ни малейших компромиссов в своей любви, и о мужчинах, завязших по уши в быту, запутавшихся в семейных дрязгах, нерешительных и малодушных. Танидзаки Сэйдзи (1890–1971) — младший брат знаменитого Танидзаки Дзюнъитиро. Начал заниматься литературной деятельностью под влиянием своего знаменитого брата и, как литератор, достиг больших успехов. Он написал более сорока повестей и рассказов, кроме того, прославился и как знаток английской литературы, и как прекрасный переводчик.

Подробнее об издании Сайдзи Танидзаки "Гейша Эйко"

Цена 506 руб.
Отправляйте заказ!
Вам повезет.

ЗАКАЗАТЬ
Хогэн моногатари. Сказание о годах Хогэн

"Хогэн моногатари. Сказание о годах Хогэн" (Гиперион, 2024)

 Межклановая борьба в Японии второй половины XII в. трижды приводила к вооруженным конфликтам — в 1156, 1159–1160 и в 1185 гг. Это было время прихода к абсолютной власти, безраздельного господства, а затем сокрушительного поражения и гибели феодального дома Тайра под ударами соперничавшего с ним дома Минамото. Каждый из этих конфликтов лег в основу серии устных сказаний, называемых «гунки» (дословно «воинские сказания»). Самое первое из них, «Хогэн моногатари», повествует о смуте 1156 г., когда после смерти эксимператора Тоба три крупных феодальных дома (Фудзивара, Тайра и Минамото) столкнулись между собою в борьбе за верховную власть. Четвертой стороной борьбы были крупные буддийские монастыри с грозными монахами-воинами. Это была междоусобная битва не на жизнь, а на смерть, в которой сын шел против отца, брат на брата, нарушая все человеческие и небесные законы. О тех жестоких временах слагались баллады, которые под аккомпанемент японской лютни бива нараспев читали бродячие сказители бива-хоси — средневековые японцы верили, что рассказы о погибших героях даруют упокоение их мятежным душам.

Подробнее об издании "Хогэн моногатари. Сказание о годах Хогэн"

Цена 540 руб.
Отправляйте заказ!
Вам повезет.

ЗАКАЗАТЬ
Пузыри на воде.Сборник рассказов

Мори Огай. "Пузыри на воде.Сборник рассказов" (Гиперион, 2024)

 Мори Огай (1862–1922) — одна из наиболее значительных фигур в японской литературе рубежа XIX — XX вв. — наряду с Нацумэ Сосэки, Дадзаем Осаму и Акутагавой Рюноскэ.

Подробнее об издании Мори Огай. "Пузыри на воде.Сборник рассказов"

Цена 641 руб.
Отправляйте заказ!
Вам повезет.

ЗАКАЗАТЬ
Избранное.

Кикути Кан "Избранное." (Гиперион, 2024)

 Кикути Кан (1888–1948) — писатель, сценарист, критик, издатель. Родился в бедной, но родовитой семье. Закончил киотоский университет, сотрудничал с литературным журналом «Синситё», где познакомился и подружился с будущим классиком японской литературы Акутагавой Рюноскэ (1892–1927 гг.) и с другими молодыми писателями. Кикути Кан прославился не только как сочинитель, но и как основатель двух самых престижных литературных премий Японии, имени Акутагавы и Наоки. Остросюжетный роман «Портрет дамы с жемчугами» сразу же стал бестселлером, его печатали крупнейшие газеты Японии. Произведения писателя отличаются разнообразием сюжетов, занимательностью и мастерской интригой. Пьесы его, в особенности «Возвращение отца» (1917), долгие годы не сходили со сцены японских театров. По многим произведениям Кикути Кана сняты кинофильмы.

Подробнее об издании Кикути Кан "Избранное."

Цена 675 руб.
Отправляйте заказ!
Вам повезет.

ЗАКАЗАТЬ
Лимон

Кадзии Мотодзиро "Лимон" (Гиперион, 2024)

Кадзии Мотодзиро родился в 1901 г. в Осаке. Его литературная деятельность продолжалась немногим больше десяти лет. Признание в литературных кругах пришло только после кончины от туберкулеза в 1932 г. Спустя два года после смерти впервые вышло собрание его сочинений в двух томах, а в 1959 г. появилось полное собрание сочинений Кадзии Мотодзиро в трёх томах, включившее в себя все дневниковые записи писателя. Единственной книгой, опубликованной при жизни Кадзии, стал сборник под названием «Лимон» (1931), (перевод Екатерины Рябовой) включивший в себя двадцать рассказов в жанре эго-беллетристики («ватакуси-сёсэцу»). Они отличаются глубоким психологизмом, чистой лирической интонацией и искусным стилем письма, напоминающим подчеркнуто грубые и небрежные, а на самом деле изысканные иероглифические свитки. Произведения из этого сборника снискали автору не только популярность, но и любовь читателей, а рассказ, давший название книге, включен в большинство японских антологий и хрестоматий вместе с другими шедеврами японской литературы Нового времени.

Подробнее об издании Кадзии Мотодзиро "Лимон"

Цена 649 руб.
Отправляйте заказ!
Вам повезет.

ЗАКАЗАТЬ
Права собственности и китайские реформы

Чжоу Цижэнь "Права собственности и китайские реформы" (Гиперион, 2023)

Предлагаемый вашему вниманию сборник статей известного современного китайского экономиста Чжоу Цижэня является своевременной попыткой показать русскоязычному читателю компетентный и авторитетный взгляд «из первых рук » на процессы глубоких и сложных реформ, происходящих  в китайской экономике. Еще большую весомость и реальную актуальность мыслям, изложенным в данной книге, придаёт и фигура самого автора, лично причастного к самым важным институциональным изменениям экономики в новейшей истории Китая. Помимо фундаментальных научно — практических изысканий в сфере производства и управления, денежной системы и системы здравоохранения, особое место в научных изысканиях Чжоу Цижэня занимает исследование развития сельской экономики в Китае. Вопросы земельных отношений вообще и регулирования права на землю в частности, являющиеся, по сути, универсальными  глубинными вопросами любой цивилизации, любого когда—либо существовавшего или существующего нынче общества, рассматриваются автором с необычной ясностью и логичностью, на основе стройных и четких теоретических оснований, приводящих автора к глубоким практическим выводам по каждому исследуемому вопросу. Несомненно, данная книга, привлекая внимание как академических ученых, так и практиков, может быть интересна не только экономистам, юристам, обществоведам, но и широкому кругу читателей, искренне интересующихся современным Китаем.

Подробнее об издании Чжоу Цижэнь "Права собственности и китайские реформы"

Цена 556 руб.
Отправляйте заказ!
Вам повезет.

ЗАКАЗАТЬ
Торикаэбая моногатари или Путаница

"Торикаэбая моногатари или Путаница" (Гиперион, 2023)

Роман «Путаница» («Торикаэбая моногатари») был написан неизвестным автором в XII в., на излете эпохи Хэйан (IX–XII вв.). Японская художественная литература того времени представлена несколькими жанрами, среди которых жанр моногатари характеризуется максимальной свободой творческой фантазии автора. Хэйанская литература не интересовалась политическими перипетиями, она была сосредоточена на любовных и эстетических переживаниях. Действие романа происходит при императорском дворе. Завязкой является рождение в семье придворного похожих как две капли воды брата и сестры. По законам сюжетосложения это влечет за собой запутанную историю с переодеваниями, переменой ролей, неузнаванием, нелепыми ситуациями. На страницах книги много поэзии и музыки — обязательных элементов жизни высшего хэйанского общества. Это роман о сострадании и жестокости, о преданной любви и измене.

Подробнее об издании "Торикаэбая моногатари или Путаница"

Цена 675 руб.
Отправляйте заказ!
Вам повезет.

ЗАКАЗАТЬ
Сто лет папаши упрямца

Ипин Фань "Сто лет папаши упрямца" (Гиперион, 2023)

Герой нового романа Фань Ипина, Папаша Упрямец, получил свое прозвище в четырнадцать лет, и вся его долгая-долгая жизнь лишь подтвердила справедливость этого прозвания. Кто-то называл его Буддой — но для того, чтобы оставаться Буддой в Китае двадцатого века, нужно очень много упрямства. Сто лет войн, перемен, реформ, революций. Перед нами рассказ о человеке, который ни разу не совершил предательства. Автор роман Фань Ипин (р. 1964), по национальности чжуан, выходец из горных районов Гуанси-Чжуанского автономного района на юго-западе Китая, выпускник Фуданьского университета. Автор романов, повестей и рассказов. Снятый по его сценарию фильм «Пропавшее оружие» стал самой кассовой лентой Китая в 2002 г. и привлек к писателю внимание широкой публики. В 2018 г.

Подробнее об издании Ипин Фань "Сто лет папаши упрямца"

Цена 618 руб.
Отправляйте заказ!
Вам повезет.

ЗАКАЗАТЬ
Драгоценная нить. Женская поэзия Японии

"Драгоценная нить. Женская поэзия Японии" (Гиперион, 2023)

В книге представлены шедевры японской женской поэзии с древнейших времен и до двадцатого века. Эпоха Хэйан (794 —1185) вообще считается сугубо женским периодом в японской литературе —все самые великие произведения, которыми по сей день гордится Япония, были созданы женщинами. Уделом мужчин в ту эпоху и позднее, в Средние века, была «китайская премудрость». Мужчины тоже писали стихи на китайском языке, но в их стихах нет той непосредственности и эмоциональности, которые присущи поэзии женщин. Традиция женской поэзии живёт и в современной Японии, в чем сможет убедиться каждый, прочитавший эту книгу. Читатель сможет ознакомиться с биографиями поэтесс, а подробные комментарии помогут войти в мир традиционной японской культуры. Каждому переводу предшествует оригинальный текст стихотворения на японском языке, поэтому у читателя есть уникальная возможность увидеть стихи глазами их авторов.

Подробнее об издании "Драгоценная нить. Женская поэзия Японии"

Цена 680 руб.
Отправляйте заказ!
Вам повезет.

ЗАКАЗАТЬ
Нарушенный завет. Семья

Симадзаки Тосон "Нарушенный завет. Семья" (Гиперион, 2023)

Слава к Симадзаки пришла после опубликования в 1904—1905 годах романа «Хакай» («Нарушенный завет»), посвященного проблеме социального неравенства — японцам, принадлежащим к касте отверженных — «эта».

Подробнее об издании Симадзаки Тосон "Нарушенный завет. Семья"

Цена 878 руб.
Отправляйте заказ!
Вам повезет.

ЗАКАЗАТЬ
А вокруг было лето

Ким Эран "А вокруг было лето" (Гиперион, 2023)

Ким Эран родилась в 1980 г. в Инчхоне (Южная Корея), окончила Национальный университет искусств, изучала театр и драматургию. Писать начала рано и пер- вую литературную премию получила уже в двадцать три года. Ее самое известное произведение, отмеченное несколькими премиями, роман «Я буду скучать» (2011) был издан на русском языке (СПб.: Гиперион, 2020). Сборник рассказов «А вокруг было лето» — грустные, полные сочувствия истории людей, столкнувшихся с го- рем и трудностями. Это истории о том, что мир не таков, каким кажется: наше знание о людях, о жизни и о самих себе может оказаться зыбким, но познание мира и собственной души — единственный возможный путь. Рассказы пронизаны печалью и в то же время теплой любовью автора к своим персонажам.

Подробнее об издании Ким Эран "А вокруг было лето"

Цена 442 руб.
Отправляйте заказ!
Вам повезет.

ЗАКАЗАТЬ
Когда причиняют добро

Чон Ихен "Когда причиняют добро" (Гиперион, 2023)

В данный сборник вошли рассказы южнокорейской писательницы Чон Ихён, в которых автор мягко, без лишнего морализаторства, приглашает читателей задуматься над  острыми вопросами современного общества: отчуждение, неумение поговорить друг с другом, непонимание в семье и травмирующие детей родительские амбиции. По словам самого автора, «сейчас, кажется, настало время людей, которые с добрым и приветливым выражением лица ранят друг друга. За вежливым рукопожатием тянется столько боли, будто у людей ножи вместо пальцев. Я живу в это время, и мне не остаётся ничего другого, кроме  как попытаться понять этих людей, от которых я сама не отличаюсь. Я могу только писать. Литература – это единственный инструмент, которым я могу воздействовать на мир».

Подробнее об издании Чон Ихен "Когда причиняют добро"

Цена 618 руб.
Отправляйте заказ!
Вам повезет.

ЗАКАЗАТЬ
Избранная проза

Тэру Такакура "Избранная проза" (Гиперион, 2023)

В книгу вошли два лучших произведения известного японского писателя Тэру Такакура. Исторический роман «Воды Хаконэ» повествует об эпохальном событии XVII в. — постройке силами крестьянской общины грандиозного ирригационного сооружения  — туннеля сквозь гору Хокияма, который позволил подвести воду к доселе бесплодным землям. На фоне беспрецедентного события писателю удалось дать замечательно полную картину Японии эпохи Токугава. В романе действуют крестьяне и горожане, самураи и бандиты —головорезы, буддийские монахи, могущественные феодалы и само государство в лице своих чиновников. В 1952г. роман «Воды Хаконэ» был экранизирован под названием «Буря в горах Хаконэ». Роман «Волк» повествует о бурных событиях предвоенной Японии, взявшей курс на милитаризацию. Политический кризис, забастовки, война в Китае, гонения на инакомыслящих—и все это на фоне детективного расследования, которое ведет молодой отпрыск богатой и преуспевающей семьи. Перевод с японского Ирины Львовой, Галины Ронской.  

Подробнее об издании Тэру Такакура "Избранная проза"

Цена 867 руб.
Отправляйте заказ!
Вам повезет.

ЗАКАЗАТЬ
Соперницы

Нагаи Кафу "Соперницы" (Гиперион, 2023)

Нагаи Кафу (1879–1959) — один из самых знаменитых японских писателей «нового времени». Интерес к его личности и творчеству не иссякает в Японии и по сей день, а его главные книги переведены на все европейские языки. «Соперницы» — это, пожалуй, самое яркое во всей японской литературе описание быта гейш «эпохи электричества и телефонов». Нагаи Кафу отлично знал своих героинь в жизни — некоторое время он даже был женат на знаменитой гейше. До последних дней своей долгой жизни Кафу оставался завсегдатаем мира развлечений, но гейши были для него не только самыми лучшими собеседницами и не только самыми желанными женщинами. Он видел в них хранительниц особого пласта японской городской культуры, а себя ощущал наследником многовековой традиции, певцом «мира ив и цветов», как называли в Китае и Японии увеселительные кварталы.

Подробнее об издании Нагаи Кафу "Соперницы"

Цена 685 руб.
Отправляйте заказ!
Вам повезет.

ЗАКАЗАТЬ
Равнина Мусаси

Куникида Доппо "Равнина Мусаси" (Гиперион, 2022)

Куникида Доппо родился в 1871 г. и умер от чахотки в 1908-м, прожив всего 36 лет. Короткая жизнь была уделом многих его современников и собратьев по писательскому ремеслу. Куникида Доппо жил недолго, но бурно: нищая голодная юность, работа в газетах, откуда его увольняли за неуживчивый характер и резкость суждений. Он был дважды женат, крестился, побывал на японо-китайской войне в качестве военного корреспондента, после чего стал убежденным пацифистом. Он постоянно находился в поиске и смело менял свои литературные пристрастия, пройдя через увлечение романтизмом к сугубому реализму. Куникида Доппо успел написать немного, но все его произведения вошли в анналы современной японской классики. В настоящий сборник вошли лучшие рассказы писателя.

Подробнее об издании Куникида Доппо "Равнина Мусаси"

Цена 653 руб.
Отправляйте заказ!
Вам повезет.

ЗАКАЗАТЬ
Мелкий снег

Танидзаки Д. "Мелкий снег" (Гиперион, 2022)

Роман «Мелкий снег» (Сасамэ юки) одно из самых знаменитых произведений Дзюнъитиро Танидзаки (1886–1965), в котором мастерство писателя проявилось во всей своей полноте и оригинальности. Это семейная сага, рисующая жизнь четырех сестер из старинного купеческого рода. Воспитанные в традиционном духе, но заметно европеизированные и не чуждые артистических дарований, они выступают как хранительницы культуры перед лицом надвигающейся войны и нового варварства. Ключом к пониманию романа служит поэтический образ, вынесенный в его заглавие и раскрывающий его внутренний, сокровенный смысл. Снег, наравне с цветами сакуры, издавна считается в Японии объектом эстетического любования.

Подробнее об издании Танидзаки Д. "Мелкий снег"

Цена 920 руб.
Отправляйте заказ!
Вам повезет.

ЗАКАЗАТЬ
Современная японская драматургия

"Современная японская драматургия" (Гиперион, 2022)

В данный сборник вошли пьесы, ярко отражающие Японию сегодняшнего дня, — произведения известных в Японии и за её пределами пяти японских драматургов, вдохновителей и движущей силы нового поколения. Каждая из вошедших в этот сборник пьес представляет один из жанров, популярных в современной Японии – от сугубого реализма до реализма магического, от гендерных проблем до антиутопии. Из-за пандемии, вызванной новой коронавирусной инфекцией, мир оказался в беспрецедентной ситуации, когда театральная деятельность почти полностью остановлена. Издание этого сборника поспособствует тому, что, когда ситуация с эпидемией нормализуется, а театры вернут себе былую оживлённость, произведения, представленные в этой книге, пробудят в читателях мысли и эмоции и смогут быть представлены на сцене.

Подробнее об издании "Современная японская драматургия"

Цена 675 руб.
Отправляйте заказ!
Вам повезет.

ЗАКАЗАТЬ
Тенишевское училище и другие работы об Осипе Мандельштаме и его времени

А.Г. Мец "Тенишевское училище и другие работы об Осипе Мандельштаме и его времени" (Гиперион, 2022)

 В книге собраны работы, охватывающие весь период творческой деятельности автора этой книги, А. Г. Меца (1977–2021). В его работах  прослеживается тенденция избирать темы, требующие углубленной проработки архивных и печатных источников: таковы статьи о Тенишевском училище, о последнем совместном выступлении группы акмеистов и др. Автор не перегружает свои статьи специальной лексикой, что делает их доступными и в то же время интересными для читателя, интересующегося биографией Осипа Мандельштама.

Подробнее об издании А.Г. Мец "Тенишевское училище и другие работы об Осипе Мандельштаме и его времени"

Цена 757 руб.
Отправляйте заказ!
Вам повезет.

ЗАКАЗАТЬ
Сон. Буддийская проза Кореи

"Сон. Буддийская проза Кореи" (Гиперион, 2021)

 Пути распространения буддийской культуры по странам и континентам чрезвычайно разветвлены, и доказательство тому — мировая литература. Вкрапления элементов буддийских притч и даже целых сюжетов из канонических текстов буддизма можно обнаружить и в арабских сказках, и в европейских средневековых памятниках, а некоторые исследователи находят буддийские следы даже в текстах древнерусских житий. В сборнике «Сон» представлены четыре повести, сюжеты которых принадлежат уже собственно корейской, более поздней буддийской традиции. Эти сюжеты продолжают питать и современную корейскую литературу — примером тому может служить повесть, название которой вынесено на обложку этой книги.

Подробнее об издании "Сон. Буддийская проза Кореи"

Цена 672 руб.
Отправляйте заказ!
Вам повезет.

ЗАКАЗАТЬ
Проповедованная Буддой сутра Амитаюса

"Проповедованная Буддой сутра Амитаюса" (Гиперион, 2021)

"Большая Сукхавативьюха сутра", посвящённая культу Будды Амитабхи (Амитаюса), относится к числу важнейших канонических текстов дальневосточной Махаяны и пользуется особым почитанием среди последователей школы Чистой земли - одного из наиболее массовых и влиятельных направлений традиционного дальневосточного буддизма. Предлагаемый вниманию читателя русский перевод выполнен по китаеязычной версии Кан Сэнкая (III в.), которая исторически является базовой для данной школы.

Подробнее об издании "Проповедованная Буддой сутра Амитаюса"

Цена 806 руб.
Отправляйте заказ!
Вам повезет.

ЗАКАЗАТЬ
Пред. 1 След.