Книжный магазин Циолковский

КНИГИ

Пред. 1 2 След.

	Георг Бюхнер "Ленц" (Jaromír Hladík press, 2025) «Ленц» Георга Бюхнера (1813–1837) — художественный эксперимент на документальном психиатрическом материале. Почти не замеченный современниками, в XX веке он станет одним из безусловных ориентиров для европейского модернизма; к нему будут обращаться такие разные читатели, как Роберт Вальзер или Пауль Целан, Жиль Делёз или Вернер Херцог. Эта книга представляет «Ленца» в новом переводе и в сопровождении ключевых документов, которые позволяют реконструировать как творческую технику Бюхнера-прозаика, так и теоретическую позицию Бюхнера-врача.	Подробнее об издании Георг Бюхнер "Ленц" Цена 870 руб. Отправляйте заказ! Вам повезет. ЗАКАЗАТЬ

	Константин Шимкевич "С пищей стало спокойнее" (Jaromír Hladík press, 2024) Константин Шимкевич (1887–1953) — ленинградский филолог, тихий академический андердог. В этой книге собраны письма, которые он писал дочери и жене сразу после снятия блокады. Оставшись в одиночестве, он описывает родным свой быт, пересказывает ссоры с соседями, дает нестрогие наставления. Спустя восемьдесят лет этот частный, семейный сюжет кажется удивительно объемным. В регулярных, почти дневниковых посланиях Шимкевича мы видим, как Ленинград заново собирает самое себя, как город снова врастает в послевоенный мир.	Подробнее об издании Константин Шимкевич "С пищей стало спокойнее" Цена 489 руб. Отправляйте заказ! Вам повезет. ЗАКАЗАТЬ

	Александр Бренер "Бруно не Шульц" (Jaromir Hladik press, 2025) Однажды Бруно Шульц (1892–1942) написал: «Род искусства, который мне ближе всего, это и есть возвращение, второе детство. Если бы удалось обернуть развитие вспять, какой-то окольной дорогой ещё раз пробраться в детство, снова пережить его полноту и неохватность, — это стало бы обретением „гениальной эпохи“, „мессианской поры“, которую сулят и которой клянутся все мифологии мира. Моя мечта — „дорасти“ до детства. Только тогда и пришла бы к нам настоящая зрелость». Этот угол зрения лёг в основу эссе Александра Бренера об авторе «Коричных лавок» и «Санатория под клепсидрой», польско-еврейском писателе и художнике, застреленном в гетто его родного Дрогобыча, галицийского городка, который он перенес в экзотический космос своей прозы и графики.	Подробнее об издании Александр Бренер "Бруно не Шульц" Цена 795 руб. Отправляйте заказ! Вам повезет. ЗАКАЗАТЬ

	Скидан А. "Человек кончающий: эссе о реальном искусстве" (Jaromir Hladik press, 2025) Ядро книги Александра Скидана составили четыре эссе об Александре Введенском, самом радикальном участнике ОБЭРИУ, встреча с которым стала для автора шоком, повлекшим за собой слом поэтологических оснований, что предопределило его поиски в этом направлении на многие годы вперед (самое раннее эссе «Эфирная маска» написано в 1994 году). В этом поиске ему сопутствовали другие авторы, близкие к реальному искусству (Константин Вагинов, Андрей Николев), и просто его близкие друзья: Василий Кондратьев, Дмитрий Голынко и Шамшад Абдуллаев — им и их уходу посвящены остальные тексты. Как убедится читатель, реальное здесь понимается не в строгом историко-литературном смысле, с обязательной привязкой к группе ОБЭРИУ, а скорее в лакановском ключе, как один из трех, наряду с символическим и воображаемым, регистров психики, который соотносится с тем, что не поддается символизации, — с дырой в языке, с невозможным, смертью, ничто.	Подробнее об издании Скидан А. "Человек кончающий: эссе о реальном искусстве" Цена 795 руб. Отправляйте заказ! Вам повезет. ЗАКАЗАТЬ

	Дядя Бенциен "Мельник, мельничиха и мельничные жернова. Медведь" (Jaromír Hladík press, 2025) В 1919 году на идише в серии «Киндер-гортн» («Детский сад») вышли две маленькие книжки — «Мельник, мельничиха и мельничные жернова» и «Медведь» — с рисунками великого художника Элиэзера (Эль) Лисицкого. Эта замечательная графика впервые переиздаётся вместе с переведёнными сказками, которые она иллюстрирует.	Подробнее об издании Дядя Бенциен "Мельник, мельничиха и мельничные жернова. Медведь" Цена 720 руб. Отправляйте заказ! Вам повезет. ЗАКАЗАТЬ

	Джойс Дж. "Ты стала частью меня самого... Письма к Норе Барнакл" (Jaromir Hladik press, 2025) Джеймс Джойс многими литературными открытиями обязан своей музе и верной спутнице жизни Норе Барнакл. В письмах к ней впервые возникают те мысли и образы, которые затем войдут в его произведения — от паранойи супружеской измены до желания «выковать в кузнице своей души несотворенное сознание ирландского народа». Недаром писатель сделал дату первого свидания с Норой, 16 июня 1904 года, временем действия своего романа «Улисс». В сборник также вошли письма Норы Барнакл, которые вдохновили Джойса на создание знаменитого приема потока сознания.	Подробнее об издании Джойс Дж. "Ты стала частью меня самого... Письма к Норе Барнакл" Цена 750 руб. Отправляйте заказ! Вам повезет. ЗАКАЗАТЬ

	Джеймс Джойс "Ты стала частью меня самого. . . Письма к Норе Барнакл" (Jaromír Hladík press, 2025) Джеймс Джойс многими литературными открытиями обязан своей музе и верной спутнице жизни Норе Барнакл. В письмах к ней впервые возникают те мысли и образы, которые затем войдут в его произведения — от паранойи супружеской измены до желания «выковать в кузнице своей души несотворенное сознание ирландского народа». Недаром писатель сделал дату первого свидания с Норой, 16 июня 1904 года, временем действия своего романа «Улисс». В сборник также вошли письма Норы Барнакл, которые вдохновили Джойса на создание знаменитого приема потока сознания.	Подробнее об издании Джеймс Джойс "Ты стала частью меня самого. . . Письма к Норе Барнакл" Цена 750 руб. Отправляйте заказ! Вам повезет. ЗАКАЗАТЬ

	Луиджи Баллерини "Кефалония (монолог в двух голосах)" (Jaromir Hladik press, 2025) Луиджи Баллерини (род. 1940) — итальянский поэт, писатель, переводчик, критик, почетный профессор Калифорнийского университета. Баллерини, с одной стороны, развивает традиции итальянского неоавангарда, а с другой — классической поэзии, Данте и герметизма. В поэме «Кефалония (монолог в двух голосах)», посвященной расстрелу немцами военнопленных итальянской дивизии «Акви», он говорит о войне как о катастрофе, от которой нет спасения ни победителям, ни побежденным, катастрофе, которая ставит под вопрос само существование поэтического слова, требуя поиска новых формальных решений. Таким решением у Баллерини становится предельное усложнение поэтического языка, «остраняющего» сухую фактографию войны. Поэма сопровождается комментариями автора и переводчика, которые помогут читателю декодировать некоторые ассоциативнометафорические цепочки и погрузиться в культурно-исторический контекст.	Подробнее об издании Луиджи Баллерини "Кефалония (монолог в двух голосах)" Цена 570 руб. Отправляйте заказ! Вам повезет. ЗАКАЗАТЬ

	Порвин А. "Попытки говорить по-русски. Стихи 2014-2024 годов" (Jaromir Hladik press, 2025) Это книга самых необходимых сегодня слов — сдержанных, вразумляющих и дающих надежду. Слово «попытка» кажется здесь фигурой самоумаления, референсом в сторону убеждения о тотальной обесцененности культуры. Спокойная, невозмутимая речь, которая развертывается как бы сама собой, терпеливо распутывает связи вещей и слов. Любая история в заданной здесь оптике кажется просто частным случаем; ничто не нарушает эпического спокойствия, даже обрушение мира. Вчерашний день не ближе гомеровской истории об ахейцах, а завтрашний — не дальше катастроф минувшего века. И все же это не бегство из времени — наоборот, попытка в него войти, стать в нем границей. С этой книгой хорошо думается и чувствуется; это новый карманный оракул, в котором найдется ответ, кажется, на любой вопрос, который мы решимся задать. (Александр Житенев)	Подробнее об издании Порвин А. "Попытки говорить по-русски. Стихи 2014-2024 годов" Цена 570 руб. Отправляйте заказ! Вам повезет. ЗАКАЗАТЬ

	Ханна Арендт "Вспоминая Уистена Хью Одена" (Jaromir Hladik press, 2023) Ханна Арендт (1906–1975) в коротком мемориальном эссе создает исчерпывающий философский портрет одного из величайших поэтов ХХ века У. Х. Одена (1907–1973).	Подробнее об издании Ханна Арендт "Вспоминая Уистена Хью Одена" Цена 189 руб. Отправляйте заказ! Вам повезет. ЗАКАЗАТЬ

	Сергей Соловьев "Джойс, Нора" (Jaromír Hladík press, 2025) Переводчик обсценных писем Джеймса Джойса, обращенных зимой 1909 года к Норе Барнакл, Сергей Соловьев становится «переводчиком» в прямом смысле, проводя текст по узкой грани между равно бесплодными пошлостью и порнографией, грани, удержать на которой русский язык (в силу его крайней уязвимости перед тем и другим) — очень трудная задача и высокое искусство.	Подробнее об издании Сергей Соловьев "Джойс, Нора" Цена 720 руб. Отправляйте заказ! Вам повезет. ЗАКАЗАТЬ

	Калаферт Л. "Росчерк" (Jaromir Hladik press, 2025) Автор многочисленных романов, сборников стихотворений, эссе, пьес и печатавшихся отдельными выпусками в течение тридцати лет писательских дневников, лауреат всевозможных премий, Луи Калаферт (1928–1994) — незнакомец для нас. «Росчерк» (1974), бегло совмещающий в себе разнообразные формы и жанры, а также, условно, Шамфора и Хармса в лице автора, призван бегло восполнить эту лакуну. Перевод с французского Валерия Кислова	Подробнее об издании Калаферт Л. "Росчерк" Цена 504 руб. Отправляйте заказ! Вам повезет. ЗАКАЗАТЬ

	Стариковский Г. "Голодное озеро" (Jaromir Hladik press, 2025) Эти стихи — «об ускользании легчайших тел» от взгляда и слова. Зрительная, подзорная ось этой поэзии всегда в работе — наблюдения, слежения, уловления этих тел. То, что их порождает, может быть совсем не легким, совсем не усладительным для взгляда, совсем не дружественным слову, может быть грубым, яростным, безотрадным, банальным. Но даже тогда (и обычно именно тогда) взгляд и слово пытаются поймать то, что делает эту грубость, ярость, безотрадность, банальность материалом «песнопения», которое есть «глина и тень» — вот эту ускользающую тень, «псюхе», они и ловят, чтобы поэтически оживить глину видимого, «мерцающую плотву необратимого вещества». Способы этой «ловитвы» и ветхи, и трепетно-современны — как полая овечья кость, что становится небывалым оптическим прибором, превращающим свет прошлого в звук будущего.	Подробнее об издании Стариковский Г. "Голодное озеро" Цена 600 руб. Отправляйте заказ! Вам повезет. ЗАКАЗАТЬ

	"Тень мадемуазель де Гурне" (Jaromir Hladik press, 2025) Мари де Гурне (1565–1645) прославилась интеллектуальной дружбой с Мишелем де Монтенем (1533–1592), который завещал ей (женщине! по тем временам дело неслыханное) заботу о редактуре, издании и переиздании своих «Опытов». Однако, помимо этого, сама Мари де Гурне была оригинальной мыслительницей и писательницей, переводчицей латинских авторов, собеседницей королей и королев, а также одной из первых выразительниц взглядов, которые мы назвали бы феминистскими. Кроме предисловия к «Опытам» Монтеня, в это издание включены два сочинения Мари де Гурне, проповедующие абсолютное равенство женщин и мужчин. «Приведу смеха ради весьма уместную тут шутку: на что больше всего похож кот на окне? — на кошку. Мужчина и женщина настолько слиты, что ежели мужчина превыше женщины, то и женщина превыше мужчины».	Подробнее об издании "Тень мадемуазель де Гурне" Цена 600 руб. Отправляйте заказ! Вам повезет. ЗАКАЗАТЬ

	Наталья Явлюхина "Цикады холода (Дневник наблюдений за климатом)" (Jaromír Hladík press, 2024) «Экзотическая» лексика (имена редких минералов, устаревшие названия оттенков, специализированная терминология), галлюцинаторная, заклинательная метафорика, «онейрический синтаксис». Причастие как основной (рискованный) вращающий механизм текста. И вообще причастность всяческой пристальной глагольности. Эпитеты — частые спицы в этой вело-оптической «системе осколков и интервалов». Огромный мрачно сверкающий мир письма как мести слишком наблюдательному сердцу, растущий из «последней ерунды», бедности наблюдаемого, его обыденности, расхожести, банальности — СНТ, рабочих поселков, пустырей, лужковских новоделов, «Дикси», «Пятерочек», «Магнитов», металлобаз, теплотрасс и т. п. Короткая колюще-режущая, осколочная метафутуристическая проза Натальи Явлюхиной.	Подробнее об издании Наталья Явлюхина "Цикады холода (Дневник наблюдений за климатом)" Цена 480 руб. Отправляйте заказ! Вам повезет. ЗАКАЗАТЬ

	Сысоев Алексей "Hearing/Thinking" (Jaromír Hladík press, 2024) Экспериментальное издание включает в себя хиринги (личные слушательские рейтинги) композитора и музыканта-импровизатора Алексея Сысоева (р. 1972): «По сути, это дневник, параллельная история моей жизни, со слабыми, постепенно остывающими ежедневными отпечатками впечатлений, потрясений, разочарований, которые я силюсь удержать с помощью оценок и кратких заметок. „Рейтинги“ определяют прежде всего коэффициент вероятности того, вернусь ли я к этой музыке в будущем. При этом ежедневное вслушивание в чужой материал не дает мне ослабить мою композиторскую хватку и помогает не терять объективность в отношении собственной музыки». Часть заметок снабжена qr-кодами, позволяющими читателю прослушать некоторые произведения и сравнить свои впечатления с авторскими.	Подробнее об издании Сысоев Алексей "Hearing/Thinking" Цена 2025 руб. Отправляйте заказ! Вам повезет. ЗАКАЗАТЬ

	Хьюм Т. "Полное собрание стихотворений (пер.Дм. Кузьмина)" (Jaromir Hladik press, 2024) Британский поэт и теоретик искусства Томас Эрнест Хьюм (1883-1917) вместе с Эзрой Паундом стоял у истоков модернистской революции в английской поэзии. Однако при жизни он опубликовал восемь стихотворений, а всё его поэтическое наследие укладывается в эту небольшую книжку. Горстка маленьких шедевров Хьюма, изящных, парадоксальных, демонстративных, местами трогательных, а местами по-настоящему драматичных, впервые в полном виде приходит к русскому читателю в переводе Дмитрия Кузьмина.	Подробнее об издании Хьюм Т. "Полное собрание стихотворений (пер.Дм. Кузьмина)" Цена 450 руб. Отправляйте заказ! Вам повезет. ЗАКАЗАТЬ

	Коркунов В. "Потерянный и обретённый свет. Монологи слепоглухих людей" (Jaromír Hladík press, 2024) В новой поэтической книге Владимира Коркунова представлены монологи слепоглухих людей — об их последних зрительных и визуальных воспоминаниях и о том, что они получили взамен потерянного слуха и зрения. Это первое исследование феномена слепоглухоты в жанре docupoetry. Общество часто не замечает не похожих на себя людей. Поэтому важно дать им голос, показать, что они так же влюбляются и расстаются, радуются и тоскуют, живут надеждой и теряют её. Что нет понятия «они» и «мы». И между этими словами — знак равенства. Книга сопровождается статьёй о слепоглухоте и документальной поэзии (ранее опубликована в журнале «Новое литературное обозрение»).	Подробнее об издании Коркунов В. "Потерянный и обретённый свет. Монологи слепоглухих людей" Цена 750 руб. Отправляйте заказ! Вам повезет. ЗАКАЗАТЬ

	Казаков В. "Незаживающий рай" (Jaromir Hladik press, 2024) Тексты Владимира Казакова (1938–1988) соединяют в себе невозможный предел письма и изящную легкость — их место в истории литературы остается неясным. Многие факты биографии писателя и подробности, касающиеся контекста создания произведений, до сих пор неизвестны. Работа с обширным наследием Казакова только начинается, и этой книге выпала роль первого издания архивных материалов. Вошедшие в сборник письма и фотографии ранее не публиковались, а прозаический цикл «Незаживающий рай» впервые печатается целиком в первоначальной авторской редакции.	Подробнее об издании Казаков В. "Незаживающий рай" Цена 1050 руб. Отправляйте заказ! Вам повезет. ЗАКАЗАТЬ

	Анатолий Найман "Бляха-муха" (Jaromír Hladík press, 2024) Случайно обнаруженная в архиве Анатолия Наймана (1936–2022) книга стихотворений, написанных им на протяжении последних семнадцати месяцев жизни. В этот период он писал особенно много, и поэтический мир его продолжал непрерывно эволюционировать. Подготовка текста и предисловие Юрия Левинга. Послесловие Александра Бродского. Обложка Александра Бродского.	Подробнее об издании Анатолий Найман "Бляха-муха" Цена 555 руб. Отправляйте заказ! Вам повезет. ЗАКАЗАТЬ

	Стрэнд М. "Хоппер" (Jaromir Hladik press, 2024) Живопись Эдварда Хоппера (1882–1967) была для его соотечественника и младшего современника, американского поэта Марка Стрэнда (1934–2014), важным ориентиром — слепком воспоминаний детства и юности, но в то же время образцом экономной риторики, способной захватить воображение зрителя путем продуманной комбинации фигур и умолчаний. В этой небольшой книге Стрэнд анализирует картины Хоппера, находя их внятные, но не лишенные тревожных — и захватывающих — умолчаний формулы.	Подробнее об издании Стрэнд М. "Хоппер" Цена 570 руб. Отправляйте заказ! Вам повезет. ЗАКАЗАТЬ

	Шимборская В. "Внеклассные чтения от А до Z" (Jaromir Hladik press, 2024) Избранные колонки нобелевской лауреатки Виславы Шимборской (1923–2012) посвящены самым разным книгам, выходившим в Польше с конца 1960-х до начала 2000-х годов. Вдохновленные этими изданиями маленькие эссе написаны с подкупающей позиции читателя-дилетанта, которому просто хочется поделиться прочитанным. Прочитанное в основном бессистемно и далеко не исчерпывается художественной литературой. Шимборская-читательница пишет по сути обо всем на свете, если не считать идеологически обусловленных лакун социалистического периода. В полном собрании «Внеклассных чтений» (2015) больше полутысячи колонок — небольшая, но довольно симпатичная библиотека, с которой нечуждый чтению человек может вполне достойно коротать жизнь.	Подробнее об издании Шимборская В. "Внеклассные чтения от А до Z" Цена 675 руб. Отправляйте заказ! Вам повезет. ЗАКАЗАТЬ

	Кипнис И. "Медведь летал" (Jaromír Hladík press, 2024) «Медведь летал» — вторая книга для детей выдающегося еврейского писателя Ицика Кипниса — была издана в 1924 году с иллюстрациями ученицы Александры Экстер художницы Сарры Шор. Несмотря на то что Кипнис вскоре стал «главным» еврейским детским писателем, его проза почти не знакома русскому читателю. В книге воспроизведены аутентичные иллюстрации.	Подробнее об издании Кипнис И. "Медведь летал" Цена 525 руб. Отправляйте заказ! Вам повезет. ЗАКАЗАТЬ

	Кипнис И. "Сказочки" (Jaromír Hladík press, 2024) «Сказочки» — первая книга для детей выдающегося еврейского писателя Ицика Кипниса (18961974) — была издана в 1923 году с иллюстрациями худож ников-авангардистов: Нисона Шифрина, Сарры Шор и Марка Эпштейна. Несмотря на то что Кипнис вскоре стал «главным» еврейским детским писателем, его проза почти не знакома русскому читателю. В книге воспроизведены аутентичные иллюстрации.	Подробнее об издании Кипнис И. "Сказочки" Цена 525 руб. Отправляйте заказ! Вам повезет. ЗАКАЗАТЬ

	"Поэзия арабского мира от середины ХХ века до наших дней" (Jaromír Hladík press, 2024) Эта антология — первая за несколько десятилетий попытка представить современную арабскую поэзию на русском языке. Она включает 44 поэтов из Египта, Ирака, Сирии, Ливана, Алжира, Туниса, Судана, Марокко и Палестины — от середины ХХ века до нашего времени. Среди этих поэтов — как признанные звезды арабской поэтической вселенной Низар Каббани и Махмуд Дарвиш, так и менее известные авторы. Но все они — новаторы, искавшие в модернистском и авангардном письме альтернативу традиционной поэзии. Арабский модернизм и авангард активно и драматично развивался начиная с середины ХХ века и в каждой арабской стране прошел собственный путь, но на сегодняшний день новая арабская поэзия, поэзия арабского модернизма — одна из самых богатых в мире. Настоящая антология ставит перед собой задачу впервые познакомить читателя с этой богатейшей традицией.	Подробнее об издании "Поэзия арабского мира от середины ХХ века до наших дней" Цена 750 руб. Отправляйте заказ! Вам повезет. ЗАКАЗАТЬ

	Давенпорт Г. "Заметки о Бальтюсе" (Jaromir Hladik press, 2024) Французский живописец Бальтазар Клоссовски де Рола (1908-2001), называвший себя детским уменьшительно-ласкательным именем «Бальтюс», занимает особое место в истории искусства минувшего столетия как автор загадочных, кажущихся анахроничными композиций, в которых элементы личного опыта, культурной памяти и эротической фантазии сплетаются воедино труднопостижимой логикой, родственной сновидению. Клубок работы образов Бальтюса пробовали распутать многие литераторы, начиная с Рильке и Арто. В настоящей книге представлены два полярных подхода к этой задаче: беглые заметки американского прозаика, поэта и переводчика Гая Давенпорта (1927-2005), собирающие мир Бальтюса по крупицам обрывочных тем и отзвуков, и микротрактат Пьера Клоссовски (1905-2001), французского мыслителя-визионера, родного брата художника, выявляющий в его творчестве один сквозной паттерн — удвоение жизни, призванное магически разорвать ее замкнутый круг.	Подробнее об издании Давенпорт Г. "Заметки о Бальтюсе" Цена 420 руб. Отправляйте заказ! Вам повезет. ЗАКАЗАТЬ

	Калантар К. "Очерки о Параджанове" (Jaromir Hladik press, 2023) Переиздание одной из главных книг о режиссере и художнике Сергее Параджанове. Изданная в 1998 году в Армении, книга киноведа Карена Калантара сразу же стала библиографической редкостью. В десяти очерках Карен Калантар последовательно обращается к эпизодам биографии Параджанова, синхронизируя ее с фильмографией. «Главный герой фильмов Параджанова — он сам». Центром повествования становится седьмой очерк, посвященный «Цвету граната» (и замыслу «Киевских фресок»). Последний, десятый, — о судьбе нереализованных сценариев («Исповедь», «Ара Прекрасный», «Давид Сасунский», «Интермеццо»).	Подробнее об издании Калантар К. "Очерки о Параджанове" Цена 675 руб. Отправляйте заказ! Вам повезет. ЗАКАЗАТЬ

	Филипп Жакоте "Чашка паломника .Моранди." (Jaromir Hladik press, 2023) «Эта чашка, почти белая, стоящая рядом с коробкой, вазой, бутылкой: не лучше ли она, чем какая-либо другая, годится, чтобы паломник взял ее в путь вместе с прочими пожитками, и расставил все это там, на привале, у „колодца Живого, который видит“, где он присядет утолить жажду?» Так смотрит Филипп Жакоте (1925—2021) на натюрморты Джорджо Моранди (1890—1964). Моранди любил, когда предметы, бесконечные вариации которых он изображал, покрывались пылью, будто слоем времени, приобретенным ими в их неподвижном паломничестве к пределу плотности композиции, последнему взаиморасположению как последнему слову, которое вдруг становится Именем.	Подробнее об издании Филипп Жакоте "Чашка паломника .Моранди." Цена 420 руб. Отправляйте заказ! Вам повезет. ЗАКАЗАТЬ

	Игорь Белов ""Дорогие враги". О стихотворении Адама Мицкевича "Друзьям-москалям" и его русских переводах" (Jaromir Hladik press, 2024) Эссе Игоря Белова — поэта, переводчика, полониста — посвящено знаменитому стихотворению польского поэта Адама Мицкевича «Друзьям-москалям» из 3-й части драматической поэмы «Дзяды», обращенному к декабристам и Пушкину, а также истории разных переводов этого стихотворения на русский язык и транслатологическому разбору некоторых их них. В приложении опубликованы восемь переводов стихотворения «Друзьям-москалям», появившихся в разные исторические эпохи, включая новый перевод, выполненный автором эссе.	Подробнее об издании Игорь Белов ""Дорогие враги". О стихотворении Адама Мицкевича "Друзьям-москалям" и его русских переводах" Цена 210 руб. Отправляйте заказ! Вам повезет. ЗАКАЗАТЬ

	Ив Бонфуа "Дигамма" (Jaromir Hladik press, 2024) Эта книга — отзвук глубокого, хоть и негромкого, многолетнего диалога двух голосов: французского поэта, прозаика и эссеиста Ива Бонфуа (1923–2016) и российского переводчика Марка Гринберга (1953–2023). Авторские сборники Бонфуа «Настоящее мгновение» (L’Heure pr.sente, 2011), «Дигамма» (Le Digamma, 2012) и «Вместе дальше» (Ensemble encore, 2016), представленные здесь под одной обложкой, — последние прижизненные книги автора, который обращается в них к своим постоянным темам, с исключительной собранностью и экономностью средств обозревая бесконечный миг настоящего. Марк Гринберг, открывший Бонфуа русскому языку, сопроводил эту публикацию подробным комментарием и заметкой от переводчика, в которой резюмирует сквозные темы своего собеседника так: .внутренняя противоречивость языка, приоткрывающего и в то же время искажающего реальность, неполнота любых образов и знаков, ложь и истина воображения, обманчивость воспоминаний, поэзия как средство преодоления разломов, порождаемых языком и понятийным мышлением.	Подробнее об издании Ив Бонфуа "Дигамма" Цена 525 руб. Отправляйте заказ! Вам повезет. ЗАКАЗАТЬ

	Джеймс Тенни "История "консонанса" и "диссонанса"" (Jaromir Hladik press, 2021) В трактате американского композитора-экспериментатора, теоретика и педагога Джеймса Тенни (1934–2006) прослеживается история концепций консонанса и диссонанса в западной музыкальной культуре от Пифагора и Аристоксена до Хиндемита и Шёнберга.	Подробнее об издании Джеймс Тенни "История "консонанса" и "диссонанса"" Цена 375 руб. Отправляйте заказ! Вам повезет. ЗАКАЗАТЬ

	Катя Морозова "Амальгама" (Jaromir Hladik press, 2024) Вода, вóды. Город, окруженный водами моря и соединенный с материком тонкой пуповиной моста. Проза Кати Морозовой живет в этом городе, живет им, движется синтаксисом его перепутанных тесных улиц, выходит на его длинные набережные. Наблюдает за его персонажами, мертвыми и живыми, в основном женскими, пребывающими в какой-то вечной болезненной синхронии. Наблюдает за лагуной, живым переменчивым зеркалом судеб, что вдруг, в постапокалиптическом воплощении, становится настоящим, но ничего не отражающим зеркалом, по которому скользят специально приспособленные для этого лодки «оставшихся». «Амальгама» -- дебютный сборник автора.	Подробнее об издании Катя Морозова "Амальгама" Цена 375 руб. Отправляйте заказ! Вам повезет. ЗАКАЗАТЬ

	Александр Бренер "Филип Гастон, воскресший среди жмуриков" (Jaromir Hladik press, 2023) Филип Гастон (1913–1980) хотел стать великим живописцем и стал им, а подлинно великий живописец в западной традиции не может избежать насилия как своего главного предмета. Образы насилия преследовали всех мастеров, которыми Гастон восхищался, — от Уччелло и Мантеньи до Гойи и Жерико. Но в ХХ веке насилие достигло такого размаха, что живописцу пришлось изображать уже не рыцарские сражения, пытки мучеников и расстрелы повстанцев, а отходы всемирного террора, например, как Гастон, — горы отрубленных ног и принадлежавших им башмаков. Одновременно с этим Гастон, художник-мыслитель, обратился к элементарным формам западной культуры, к ее символическим объектам — книге, часам, лампе, стилосу, подкове... — и составил из них алфавит этого мира знания и насилия. С помощью своего алфавита он охватил весь западный универсум, но не для того, чтобы его восславить, а чтобы горько над ним рассмеяться и наконец освободиться от него.	Подробнее об издании Александр Бренер "Филип Гастон, воскресший среди жмуриков" Цена 420 руб. Отправляйте заказ! Вам повезет. ЗАКАЗАТЬ

	Андрей Левкин "Место без свойств" (Jaromir Hladik press, 2023) Сюжет «Места без свойств» движется ретроспективно – от последнего текста к первому. Вещь, которая замыкает этот сборник коротких сочинений Андрея Левкина (1954-2023), написана автором на одре последней болезни; она стала финалом/итогом способа художественного мышления, который Левкин пестовал и развивал всю свою литературную жизнь. Отсюда начинается обратный отсчет к открывающему книгу «раннему» тексту, где, тем не менее, этот метод уже явлен в своих основных чертах. Левкин-прозаик родился из головы позднего литературного модернизма во всеоружии, как Афина Паллада из головы Зевса. Все, что Левкин делал на протяжении четырех десятилетий писательства, можно определить как наращивание радикализма, расширение границ, доведение до логического конца того способа художественного мышления, с которым он пришел в литературу на русском языке. Читателя ждет подлинное удовольствие – проследить за превратностями метода Левкина, за тем, как он сознательно вел – и довел – его до логического предела. Помимо вышесказанного – это превосходная проза; в ней создан мир, который реальнее нашего с вами.	Подробнее об издании Андрей Левкин "Место без свойств" Цена 450 руб. Отправляйте заказ! Вам повезет. ЗАКАЗАТЬ

	Рясов А. "Антонен Арто и смерть постдраматического театра" (Jaromir Hladik press, 2023) В России по-прежнему остаются малоизвестными поэтические, прозаические и графические опыты Антонена Арто, во многом определившие эволюцию философии, литературы и театра второй половины ХХ века. Встречаясь с работами Арто, мы осознаем, что его путь не просто дополнение или коррекция существующих способов мышления, но принципиально новая, незнакомая манера писать, мыслить, жить. Эта книга предлагает с равной настороженностью отнестись и к попыткам представить Арто традиционалистом, и к идее присвоения его мысли теоретиками шизоанализа, и особенно — к восприятию театра жестокости как предвестника постдраматических постановок. Разрушение субъекта оборачивается здесь его воскрешением, соприкосновение с самыми разными традициями — ускользанием от их власти, а режиссерская страсть — обращением к сущностной драме.	Подробнее об издании Рясов А. "Антонен Арто и смерть постдраматического театра" Цена 659 руб. Отправляйте заказ! Вам повезет. ЗАКАЗАТЬ

	Чернин В. "Еврейские фактазии" (Jaromir Hladik press, 2023) Велвл Чернин — один из лучших современных поэтов, пишущих на идише, автор множества поэтических сборников, переводчик поэзии на идиш, прозы — с идиша на русский, исследователь еврейской литературы. В еврейской прозе не все жанры представлены одинаково хорошо. Помимо реалистической прозы на идише, было создано множество литературных сказок и исторических романов, а вот фантастики всегда было мало. Велвл Чернин отважно восполняет этот пробел. Самим выбором жанра он отвечает на вопрос о перспективах современной прозы на идише. В ней, если не писать о буднях хасидов в Бруклине и Бней Браке, остается не так уж много места для реализма и психологизма, зато ничего не мешает пышному цветению фантазии	Подробнее об издании Чернин В. "Еврейские фактазии" Цена 600 руб. Отправляйте заказ! Вам повезет. ЗАКАЗАТЬ

	Алексей Гринбаум "Позади жнецов: речь космополита" (Jaromir Hladik press, 2023) Многоязычный сборник эссе российского и французского физика и философа науки Алексея Гринбаума. Алексей Гринбаум — автор книги «Машина-доносчица. Как избавить искусственный интеллект от зла» (Транслит, 2017). Французская версия этой книги Les robots et le mal вышла в 2019 году.	Подробнее об издании Алексей Гринбаум "Позади жнецов: речь космополита" Цена 420 руб. Отправляйте заказ! Вам повезет. ЗАКАЗАТЬ

	Пилински Я. "Три этюда о грехе. Триптих. Свободное падение. Реквием" (Jaromir Hladik press, 2023) В сборник короткой прозы венгерского поэта Яноша Пилински (1921–1981) вошли тексты, объединенные духом своего рода сновидческого евангелия. Происходящее в них подчинено онирической логике, сковано и одновременно высвобождено той «неподвижной вовлеченностью» рассказчика и читателя, которую Пилински проповедует в своем эстетическом романе «Беседы с Шерил Саттон», посвященном раннему, «литургическому» театру Боба Уилсона. Смысл, решение, отгадка, ответ достигаются в них опустошенным ожиданием, как в молитве, и обретаются скорее как утешительное поражение, чем как отчаянная победа.	Подробнее об издании Пилински Я. "Три этюда о грехе. Триптих. Свободное падение. Реквием" Цена 435 руб. Отправляйте заказ! Вам повезет. ЗАКАЗАТЬ

	Фелдман М. "Привет Восьмой улице" (Jaromír Hladík press, 2020) «Привет Восьмой улице» — книга культовая, разошедшаяся на цитаты, анекдоты, эпиграфы. В нее вошли избранные тексты композитора Мортона Фелдмана (1926-1987): воспоминания, эссе, рецензии, комментарии к собственным сочинениям, пластинкам и концертам, лекции. Участник Нью-Йоркской школы, объединившей послевоенный американский авангард, Фелдман в своей остроумной и парадоксальной манере пишет о Джоне Кейдже и Филипе Гастоне, Марке Ротко и Фрэнке О’Харе, Джексоне Поллоке и Крисчене Вулфе, Виллеме де Кунинге и Эрле Брауне, о звуке и шуме, цвете и свете, времени и ритме, о турецких коврах и Мондриане, о Пьеро делла Франческа и Шёнберге…	Подробнее об издании Фелдман М. "Привет Восьмой улице" Цена 363 руб. Отправляйте заказ! Вам повезет. ЗАКАЗАТЬ

	Александровский Л. "Приехал в город Ким Ки Дук" (Jaromir Hladik press, 2023) «Мои последние фильмы — про освобождение от химеры качества, в них бьется горячее сердце свиньи». Воображаемый предсмертный монолог великого Ким Ки Дука (1960–2020), этого «Гидока Отмененного, гиены Кима», в общем о том же, о чем всё его кино: красота, если продолжать считать ее спутницей искусства, не требует ничего — ничего, кроме бесконечной боли, достигаемой бесконечным набором способов.	Подробнее об издании Александровский Л. "Приехал в город Ким Ки Дук" Цена 218 руб. Отправляйте заказ! Вам повезет. ЗАКАЗАТЬ

	Марчин Виха "Малевич: направление осмотра" (Jaromir Hladik press, 2023) Роман польского писателя, эссеиста, художника-графика и дизайнера Марчина Вихи (р. 1972) построен как маршрут по воображаемому музею Казимира Малевича. Комбинируя факты с домыслами, монтируя сухой документ с анекдотом, бытовое с космическим, перемежая интонацию сказителя торопливым говорком экскурсовода, сталкивая в лоб современность и прошлое, постоянно меняя жанровые плоскости повествования, расщепляя свой «предмет во времени и пространстве», Виха создает не просто биографию великого супрематиста, а своего рода супрематическую биографию, биографию-абстракцию. Но чем больше она выходит за пределы пресловутой «реальности», тем реальнее становится фигура создателя «Черного квадрата».	Подробнее об издании Марчин Виха "Малевич: направление осмотра" Цена 435 руб. Отправляйте заказ! Вам повезет. ЗАКАЗАТЬ

	Петер Хандке "Три эссе: Об усталости. О джукбоксе. Об удачном дне" (Jaromír Hladík press, 2024) Три эссе Петера Хандке (р. 1942), лауреата Нобелевской премии по литературе 2019 года, объединены общим приемом метаповествования: это истории о том, как (а также где, при каких обстоятельствах, в каком состоянии духа и тела) автор их пишет. Предметы этих «опытов» почти неуловимы, почти абстрактны, почти нереальны и служат скорее постоянно удаляющимися приманками для письма: формы усталости, черты удачного дня, музыкальный аппарат, давно вышедший из моды... Трилогия написана в 1989–1991 годах, в эпоху глобальных исторических сдвигов — тем более настойчиво маргинальными кажутся типичная самоуглубленность Хандке, почти переходящая в зацикленность на себе, его пристальная, «близкая» оптика, его пытливые магические длинноты, раздвигающие внутреннее пространство-время этих коротких текстов — порой до бесконечности.	Подробнее об издании Петер Хандке "Три эссе: Об усталости. О джукбоксе. Об удачном дне" Цена 570 руб. Отправляйте заказ! Вам повезет. ЗАКАЗАТЬ

	Витольд Гомбрович "Пьесы." (Jaromír Hladík press, 2022) «Это не только пьеса, это самоосвобождающаяся театральность бытия», — пишет Витольд Гомбрович (1904–1969) в «Дневнике» о своей пьесе «Венчание». Все драматические творения Гомбровича, впервые собранные вместе в русском переводе, объединяет эксцентрическое преодоление того, что он называл Формой. Жизнь человека больше Формы, но стремится ею стать, деформируется ею везде — в искусстве, политике, социальных отношениях, любви, фантазиях, снах... Преодолеть Форму (которая одновременно есть власть «отцов») можно, лишь превратив ее в игру, доведя до эстетических конвульсий, до площадной самопародии, до трагикомедии. На это способны «дети», пусть ценой гибели мира «отцов» и своей собственной. «Дети» претворяют абсурд власти во власть абсурда и этой властью творят новый — правда, далеко не всегда дивный — мир.	Подробнее об издании Витольд Гомбрович "Пьесы." Цена 363 руб. Отправляйте заказ! Вам повезет. ЗАКАЗАТЬ

	Артюр Адамов "Человек и дитя" (Jaromír Hladík press, 2022) Артюр Адамов (1908–1970) — французский драматуг армянского происхождения, один из создателей театра абсурда, фигура не менее значительная, чем Ионеско и Беккет. На русский язык его пьесы почти не переводились. Его автобиографическая проза не переводилась вообще.	Подробнее об издании Артюр Адамов "Человек и дитя" Цена 261 руб. Отправляйте заказ! Вам повезет. ЗАКАЗАТЬ

	Гейде М. "Синяя изолента" (Jaromir Hladik press, 2021) Притчи Марианны Гейде притворяются то детской страшилкой, то легендой в духе «Римских деяний» или «Плавания святого Брендана», то фрагментом dark fantasy, то научно-фантастическим рассказом, то схоластическим спором, то коаном, то басней, то библейской параболой...	Подробнее об издании Гейде М. "Синяя изолента" Цена 225 руб. Отправляйте заказ! Вам повезет. ЗАКАЗАТЬ

	Колаковский Л. "Сказки из королевства Лайония" (Jaromir Hladik press, 2021) Королевство Лайлонии — не сказочное, а иносказательное государство. Сказки (точнее сказать притчи) польского философа Лешека Колаковского (1927–2009) продолжают европейскую сатирическую традицию, к которой относятся, к примеру, «История абдеритов» Виланда, легенды о шильдбюргерах, хеломских мудрецах, анекдоты о пошехонцах... Эти притчи обнаруживают и доводят до предела абсурд, присущий всем формам человеческих отношений, будь то общество, семья, государство, школа или церковь.	Подробнее об издании Колаковский Л. "Сказки из королевства Лайония" Цена 218 руб. Отправляйте заказ! Вам повезет. ЗАКАЗАТЬ

	Снытко С. "Финские ночи" (Jaromir Hladik press, 2021) Проза Станислава Снытко стремится к предельной точности и простоте вербального жеста, минимальности его траектории и при этом бесконечно сторонится окончательного достижения и простоты и точности. Это роднит ее с временем. Это выделяет в ней проявление многозначной способности времени — природного, телесного, социального, интеллектуального — «проходить»: истекать, останавливаться, затягиваться.	Подробнее об издании Снытко С. "Финские ночи" Цена 218 руб. Отправляйте заказ! Вам повезет. ЗАКАЗАТЬ

	Барскова П. "Отделение связи" (Jaromir Hladik press, 2021) Много лет Полина Барскова ищет возможные пути, пути возможности художественного высказывания о невозможном — о ленинградской блокаде. Прорывами в этих поисках стали поэтический цикл «Справочник ленинградских писателей-фронтовиков», пьеса «Живые картины», сборник эссе «Седьмая щелочь». «Отделение Связи» — новый и, пожалуй, самый странный из всех путей, погружающий опыт личной утраты автора в эстетику надличностного жанра научной фантастики. Два персонажа, пережившие блокаду, — Переписчик и Пейзажистка (он умер в 58-м, она в 85-м) — служат в учреждении, призванном принять Оставивших и отделить их от Оставленных... Вневременная «фантастичность» способствует абсолютной взаимопереходности времен этой прозы: прошлое неминуемо — именно поэтому настоящее преодолимо.	Подробнее об издании Барскова П. "Отделение связи" Цена 261 руб. Отправляйте заказ! Вам повезет. ЗАКАЗАТЬ

	Петров М. "роман" (Jaromir Hladik press, 2021) Роман ленинградского художника и дизайнера Марка Евгеньевича Петрова (1933–2004) остался в отрывках, планах, набросках сюжетных линий, характеров и не имеет названия. Тем не менее эти фрагменты обладают внутренним поэтическим единством и могут читаться как поэма, соединяющая сатиру и лирику в духе «Зависти» Юрия Олеши.	Подробнее об издании Петров М. "роман" Цена 363 руб. Отправляйте заказ! Вам повезет. ЗАКАЗАТЬ

	Цибуля А. "Колесо обозрения" (Jaromir Hladik press, 2021) «Строгая и доверительная» поэзия Александры Цибули исследует пределы уязвимости тела и сердца, как если бы это были формы языка, «корни корней» или слова и строки, которые могут быть разорваны где угодно и чем угодно.	Подробнее об издании Цибуля А. "Колесо обозрения" Цена 218 руб. Отправляйте заказ! Вам повезет. ЗАКАЗАТЬ

Пред. 1 2 След.

ИЗДАТЕЛЬСТВА