КНИГИ

Пред. 1 След.

	Василий Бородин "Хочется только спать" (Jaromír Hladík press, 2021) «Я прожил жизнь, неизвестно зачем видел вещи, от которых отвернулся бы, в слезах или гневе, сам Господь Бог; я теперь такой же Иван Петров, как какой угодно Иван Петров; я хочу молчать, сидеть на крыльце, зажигать папиросу и рифмовать слова „лес“ и „лось“». Короткая проза Василия Бородина (1982–2021) наблюдает своего рода эпифании ухода смысла на «поля» нашей напористой и смешной жизни: от рационализма — к уму, от текста — к слову, от слова — к звуку и букве алфавита, от города (и государства) — к своему отщепенческому двору, от обладания — к созерцанию, от знания — к растерянности, от людей — к животным.	Подробнее об издании Василий Бородин "Хочется только спать" Цена 525 руб. Отправляйте заказ! Вам повезет. ЗАКАЗАТЬ

	Макдона М. "Палачи" (Jaromir Hladik press, 2026) В 1965 году Соединенное Королевство отменило смертную казнь. Палачи стали бывшими. Но бывают ли бывшие палачи, даже если они, как главный герой лучшей пьесы Мартина Макдоны, теперь держат старомодный паб и вместо рычага виселицы нажимают на ручку пивного крана? Нет, разумеется. Пьеса Макдоны не об этом. Она о том, что весь мир — унылое и смешное (иногда очень смешное) захолустье, а люди в нем — все эти добропорядочные граждане, любящие родители, веселые собутыльники — на самом деле либо палачи, либо их помощники...	Подробнее об издании Макдона М. "Палачи" Цена 728 руб. Отправляйте заказ! Вам повезет. ЗАКАЗАТЬ

	Манн Э. "Школа варваров. Воспитание при нацистах" (Jaromir Hladik press, 2026) «Кому принадлежит молодежь, тому принадлежит будущее». Под этим девизом диктаторы всех мастей превращают ребенка в собственность государства, рассчитывая совершать преступления руками тех, кто не знает ничего иного. Книга Эрики Манн (1905–1969) рассказывает миру, стоящему на пороге катастрофы, о том, как нацистам во главе с Гитлером удалось победить Германию, подчинив себе молодежь.	Подробнее об издании Манн Э. "Школа варваров. Воспитание при нацистах" Цена 864 руб. Отправляйте заказ! Вам повезет. ЗАКАЗАТЬ

	Хьюз Тед "Вopон" (Jaromir Hladik press, 2026) «Ворон» Теда Хьюза (1930–1998) – это большой эпический цикл из шестидесяти семи стихотворений, своего рода фрагментов мифа, развернутого от первотворения до современности. В центре мифа, созданного Хьюзом, – герой-трикстер, пернатое существо, именуемое Вороном. Ворон путешествует в пространстве и времени, участвует в сотворении мира и человека, соревнуется с Богом, становится свидетелем сражений и катастроф, переворотов души и сознания, взлетов и угасания религий, великих открытий и великих ошибок. Тед Хьюз стремился в этих стихах к пугающей простоте, страшной ясности и точности языка, безжалостной откровенности. Они написаны в 1966–1969 годах, после самоубийства его жены, американской поэтессы Сильвии Плат.	Подробнее об издании Хьюз Тед "Вopон" Цена 768 руб. Отправляйте заказ! Вам повезет. ЗАКАЗАТЬ

	Аррабаль Ф. "Вечное блаженство" (Jaromir Hladik press, 2026) Драматург, прозаик, кинорежиссер Фернандо Аррабаль (род. 1932, Мелилья) — «последний из могикан» авангарда. Его творчество подводит итог основным новаторским течениям драматургии ХХ века: экспрессионизму, театру жестокости и театру абсурда. При этом Аррабаль остаётся абсолютно оригинальным художником, творчество которого не укладывается в рамки ни одного из этих направлений. В 1955 году Аррабаль переехал из Испании во Францию, где познакомился с Андре Бретоном и примкнул к сюрреалистам. В начале 60-х годов вместе с Роланом Топором и Алехандро Ходоровски основал «панический театр». Мировую славу Аррабалю, автору более чем ста драматических произведений, принесли пьесы «Пикник», «Фандо и Лис», «Кладбище автомобилей», «Архитектор и император Ассирии». Первая из них до сих пор остается одной из самых репертуарных пьес в мире. Аррабаль — автор более чем десяти романов. В его последнем, автобиографическом романе «Вечное блаженство» (2023) перед читателем проходит череда ключевых фигур авангарда — Сэмюэл Беккет, Андре Бретон, Луиз Буржуа, Марсель Дюшан, Жан Жене, Джон Кейдж, Энди Уорхол и многие другие.	Подробнее об издании Аррабаль Ф. "Вечное блаженство" Цена 896 руб. Отправляйте заказ! Вам повезет. ЗАКАЗАТЬ

	Анна Гринка "Каннибалы целуются. Сборник стихотворений" (Jaromir Hladik press, 2026) Стихи Анны Гринки погружают в мир, в котором действие происходит после или во время катастрофы, причём катастрофа не определена чётко. Безошибочно же определено состояние сознания в (пост)апокалиптическом мире. Оно дано в беспощадных изображениях тела во всей его уязвимости и смертности. А поскольку катастрофа уже отменила нормальность, трансгрессия не столько выражает протест против норм, сколько направлена на поиск стратегией выживания. Воле к жизни и свободе с первого же слова говорится однозначное «да». (Анна Глазова)	Подробнее об издании Анна Гринка "Каннибалы целуются. Сборник стихотворений" Цена 608 руб. Отправляйте заказ! Вам повезет. ЗАКАЗАТЬ

	Коэн М. "На внутренней сцене" (Jaromir Hladik press, 2026) В документальной повести «На внутренней сцене. Факты» (2013) французский писатель, поэт, художественный критик Марсель Коэн (род. 1937) отказывается от попыток «выразить отсутствие и пустоту» и, следуя творческому методу пытливого описания предметов-воспоминаний, создает портрет своей семьи, погибшей в Освенциме.	Подробнее об издании Коэн М. "На внутренней сцене" Цена 848 руб. Отправляйте заказ! Вам повезет. ЗАКАЗАТЬ

	Соня Дымшиц "Господин советник" (Jaromir Hladik press, 2025) Как работает манипуляция? Можно ли обмануть человека с помощью правды? "Господин советник" - ремейк пьесы Хенрика Ибсена "Столпы общества" в брехтовском духе, с зонгами и разрушением "четвертой стены", попытка ответить на эти вопросы.	Подробнее об издании Соня Дымшиц "Господин советник" Цена 666 руб. Отправляйте заказ! Вам повезет. ЗАКАЗАТЬ

	Ласкин А. "Ушедшие и вернувшиеся" (Jaromir Hladik press, 2026) В книге Александра Ласкина даны четыре портрета петербургских художников — Василия Калужнина (1890–1967), Семена Манделя (1907–1974), Анатолия Каплана (1902–1980) и Михаила Карасика (1953–2017). Автор находит особую красоту в их сложных судьбах, неразрывно связанных с их живописью и графикой, с их отношением к творчеству, как дару внутренней свободы.	Подробнее об издании Ласкин А. "Ушедшие и вернувшиеся" Цена 930 руб. Отправляйте заказ! Вам повезет. ЗАКАЗАТЬ

	Черноглазов А. "Откровение Фомы неверующего: опыты симптоматического богословия" (Jaromir Hladik press, 2026) О Боге говорят нам две книги — Священное Писание и Книга Природы. Обе ныне не вызывают доверия: Писание дезавуировано библейской критикой; бесконечная вселенная пугает вечным молчанием. Для Бога в них места нет, Он, казалось бы, мертв. Бог не мертв, Бог бессознателен, — утверждает Лакан. Речь Его сродни симптому. «Подобно Владыке, чье прорицалище в Дельфах, он не говорит и не утаивает, а подает знаки», — и знаки эти, как и любые симптомы, живут не на книжных страницах, а в нашем теле. Тщетно было бы связывать эти знаки друг с другом: обобщить их не получится, в целое не сложить, знание на них не построить. Поэтому богословие наше не систематическое, а симптоматическое. Tексты этой книги — всего лишь акты внимания и отзывчивости, попытки эти знаки расслышать и на них, в меру наших сил, откликнуться.	Подробнее об издании Черноглазов А. "Откровение Фомы неверующего: опыты симптоматического богословия" Цена 775 руб. Отправляйте заказ! Вам повезет. ЗАКАЗАТЬ

	Юдовин "Грaвюры" (Jaromir Hladik press, 2026) График Соломон Юдовин (1892–1954) в 1940 г. подготовил, но не издал альбом «Еврейские народные орнаменты». В 1941 г. вышла коллекционная папка «Юдовин. Гравюры», включающая ксилографии Юдовина на отдельных листах и брошюру «Гравюра на дереве С. Юдовина» со статьей Григория Сорокина «Юдовин». Эта папка репринтно воспроизводится в настоящем издании. Для своей статьи писатель Григорий Сорокин (1898–1954) использовал творческую автобиографию Юдовина, а также его предисловие к альбому «Еврейские народные орнаменты». Эти документы были недавно обнаружены и публикуются в настоящем издании в качестве приложения вместе с воссозданным альбомом орнаментов.	Подробнее об издании Юдовин "Грaвюры" Цена 1132 руб. Отправляйте заказ! Вам повезет. ЗАКАЗАТЬ

	Елена Шварц "Истинные происшествия моей жизни" (Jaromír Hladík press, 2023) Елена Шварц (1948–2010) однажды заметила, что в ее стихах «можно найти все, о чем ни подумаешь: музыкальные инструменты, просто инструменты, почти всех птиц, животных, цветы, одежду, деньги, посуду...» Вещи мира служат в ее поэзии путями перехода к «чудесному». Проза Шварц, начиная с почти детских рассказов 60-х годов, — о том, как эти вещи служат проводниками «иных сил» в повседневность, будь то варенье, кража которого из комода сопровождается появлением «белой фигуры», или хомяк, которого убивает мысль о смерти, охватившая автора во время пьяных посиделок.	Подробнее об издании Елена Шварц "Истинные происшествия моей жизни" Цена 884 руб. Отправляйте заказ! Вам повезет. ЗАКАЗАТЬ

	Джеймс Джойс "Ирландия на скамье подсудимых" (Jaromír Hladík press, 2026) Джеймс Джойс предполагал составить сборник из девяти очерков об Ирландии, написанных им c 1907 по 1912 год для газеты «Il Piccolo della Sera» (Триест) и назвать его «Ирландия на скамье подсудимых». Замысел не был осуществлен. Настоящее издание включает в себя эти очерки, а также лекцию Джойса «Ирландия, остров святых и мудрецов».	Подробнее об издании Джеймс Джойс "Ирландия на скамье подсудимых" Цена 821 руб. Отправляйте заказ! Вам повезет. ЗАКАЗАТЬ

	Джорджо Баффо "Избранные эротические стихотворения" (Jaromír Hladík press, 2026) «Без Баффо невозможно было бы представить исполненный сладострастия упадок Светлейшей Республики. Благодаря ему нам известны подробности сексуальной жизни Венеции, с ее празднествами, остериями, казино, балеринами, распутными монахинями. Нет ни одного события венецианской повседнев ности, которое Баффо не воспел бы с возвышенной непристойностью, будь то прибытие герцога Йоркского, выборы папы, дебют актрисы или злоключения иезуитов», — писал Гийом Аполлинер. Собрание сочинений Джорджо Баффо (1694–1786) включает в себя более семи сотен стихотворений, но тридцать семь виртуозных переводов, вошедших в настоящее издание, создают ярчайшее впечатление об этом гении либертинской поэзии.	Подробнее об издании Джорджо Баффо "Избранные эротические стихотворения" Цена 821 руб. Отправляйте заказ! Вам повезет. ЗАКАЗАТЬ

	Джон Логан "Красный" (Jaromir Hladik press, 2026) «Я надеюсь отбить аппетит у каждого сукина сына, который будет там ужинать». В 1958–1959 годах Марк Ротко работал над серией абстрактных панно, заказанных ему для ресторана «Четыре сезона» в Сигрем-билдинг на Парк-авеню в Нью-Йорке. В итоге Ротко отказался размещать созданные полотна на стенах ресторана и вернул гонорар заказчику. Внутри этой хрестоматийной истории конфликта высокого трагического искусства и потребительства разворачивается сюжет пьесы амери канского драматурга и сценариста Джона Логана. Пьеса «Красный» была впервые поставлена в лондонском театре Donmar Warehouse в 2009 году. В 2010-м удостоилась престижной Tony Award.	Подробнее об издании Джон Логан "Красный" Цена 775 руб. Отправляйте заказ! Вам повезет. ЗАКАЗАТЬ

	Стефан Малларме "Стихотворения в переводе Марка Талова" (Jaromír Hladík press, 2026) Поэт и переводчик Марк Владимирович Талов (1892–1969) жил в Париже в 1913–1922 годах. Там он начал создавать «русского Малларме», руководствуясь разъяснениями учеников мэтра, прежде всего — Рене Гиля. Талов перевел весь канонический корпус стихотворений Малларме, стремясь, как пишет он в воспоминаниях, «передать пластическое движение его раздумий в синтаксически усложненных версиях». Переводы были опубликованы отдельной книгой только в 1990 году и с тех пор не переиздавались. В настоящем издании воспроизведен состав итогового сборника Малларме (Брюссель, 1899), подготовленного им, но вышедшего после его смерти. Переводы печатаются по изданию: Малларме С. Собрание стихотворений. Переложил Марк Талов / Составители М. А. Талова и Т. М. Талова. М.: Художественная литература, 1990. В качестве приложения публикуется предисловие Ж.-П. Сартра к изданию: Mallarmé S. Poésies. P.: Gallimard, 1952.	Подробнее об издании Стефан Малларме "Стихотворения в переводе Марка Талова" Цена 775 руб. Отправляйте заказ! Вам повезет. ЗАКАЗАТЬ

	Квинт Гораций Флакк "Оды и эподы" (Jaromír Hladík press, 2026) Квинт Гораций Флакк (65–8 гг. до н. э.) — вершина лирической поэзии античного мира. Влияние его од на европейскую литературу беспрецедентно: каждая культурная эпоха создавала свой образ этого поэта, находила созвучные ей смыслы в его творчестве и изобретала свою манеру перевода его лирики. Латынь до недавнего времени была в Европе языком международного общения, что делало оды Горация повсеместно доступными для образованных сословий. С укреплением позиций национальных языков они стали первым образчиком для переводов и подражаний. К его творчеству обращаются А. Полициано, П. Ронсар и Ж. дю Белле, Д. Мильтон, Ф. Г. Клопшток, Ф. Гёльдерлин, Ш. Леконт де Лилль и Дж. Кардуччи. В Германии, а затем в России, благодаря языковым особенностям, появляются эквиритмические переводы («размером подлинника»). На русский язык оды Горация переводили В. К. Тредиаковский, М. В. Ломоносов, Г. Р. Державин, В. В. Капнист, А. Ф. Мерзляков, А. С. Пушкин, И. Ф. Анненский, В. Я. Брюсов, Б. Л. Пастернак, А. А. Тарковский. В 1856 г. А. А. Фет перевел все оды и эподы рифмованными силлабо-тоническими стихами. В 1936 г. вышло полное собрание сочинений, в основу которого легли эквиритмические переводы А. П. Семенова-Тян-Шанского. В 1970 г. оно было дополнено новыми переводами и отредактировано М. Л. Гаспаровым. Настоящее издание включает в себя половину лирического наследия Горация. Перевод С. А. Завьялова (р. 1958) выполнен свободным стихом.	Подробнее об издании Квинт Гораций Флакк "Оды и эподы" Цена 775 руб. Отправляйте заказ! Вам повезет. ЗАКАЗАТЬ

	Скидан А. Драгомощенко А. "Ужин с приветливыми богами. Небо соответствий. Сыр букв мел: Об Аркадии Драгомощенко" (Jaromir Hladik press, 2026) Композиции «Ужин с приветливыми богами» (1984) и «Небо соответствий» (1985) знаменуют «лингвистический поворот» в творчестве Аркадия Драгомощенко (1946–2012). Поворот этот следует понимать двояко: как обращение к лингвистике и философии языка и как движение в сторону американской языковой поэзии, ставшее результатом встречи и сотрудничества Драгомощенко и Лин Хеджинян. Композиции печатаются по самиздатским машинописным публикациям в «Митином журнале» и журнале «Часы», причем версия «Неба соответствий», опубликованная в «Часах», радикально отличается от одноименной книги, вышедшей в 1990 году в издательстве «Советский писатель». Фактически перед нами совершенно иной корпус текстов. Тексты печатаются с сохранением особенностей орфографии, пунктуации и графики машинописных публикаций. В сборник Александра Скидана вошли эссе разных лет, посвященные поэтике Аркадия Драгомощенко (1946–2012). Второе издание дополнено новыми материалами — интервью журналу «Сноб», экскурсом в историю совместного проекта Драгомощенко и американской поэтессы Лин Хеджинян «The Corresponding Sky» («Небо соответствий»), а также интервью, которое Драгомощенко дал «Литературной газете» в 1991 году.	Подробнее об издании Скидан А. Драгомощенко А. "Ужин с приветливыми богами. Небо соответствий. Сыр букв мел: Об Аркадии Драгомощенко" Цена 1085 руб. Отправляйте заказ! Вам повезет. ЗАКАЗАТЬ

	Симона Вейль "Личность и священное" (Jaromir Hladik press, 2023) В написанной незадолго до смерти статье «Личность и священное» Симона Вейль (1909–1943) с присущей ее этической мысли бескомпромиссной последовательностью ищет в человеке ценности, подлинно священные для общества и государства, и приходит к парадоксальному выводу, что это не личность, а безличное; не естественное право, а десткое ожидание добра; не дарования и способности, а смиренная надежда на истину и красоту; не самореализация, а безъязыкий крик несчастья; не стремление к свободе, а жажда сверхъестественного блага.	Подробнее об издании Симона Вейль "Личность и священное" Цена 713 руб. Отправляйте заказ! Вам повезет. ЗАКАЗАТЬ

	Жорж Перек "Что это за маленький мопед с хромированным рулем в глубине двора?" (Jaromír Hladík press, 2025) Вышедшая в 1966 году, сразу после «Вещей», маленькая эпико-комическая новелла Жоржа Перека намечает многомерное игровое, но при этом глубоко укорененное в повседневности и памяти устройство его культовых романов «Исчезание» (1969) и «Жизнь, способ употребления» (1978). История солдата, которому приятели пытаются помочь избежать отправки в Алжир, ее острочеловеческое, этическое, политическое содержание, не размываются языковой игрой, а, наоборот, выводятся благодаря ей на более высокий уровень лиризма, анекдотической трогательности, отчаяния.	Подробнее об издании Жорж Перек "Что это за маленький мопед с хромированным рулем в глубине двора?" Цена 930 руб. Отправляйте заказ! Вам повезет. ЗАКАЗАТЬ

	Кей Райан "Река Ниагара. Избранные стихотворения, эссе и рецензии" (Jaromír Hladík press, 2025) Звезда Кей Райан (р. 1945) в американской поэзии вспыхнула неожиданно и ярко. Тридцать лет она преподавала в маленьком калифорнийском колледже вдали от шума литературных тусовок. Награды пришли поздно, но это были высшие награды — Пулитцеровская премия, звание поэталауреата США. Кей Райан не похожа на стереотипного (как это представляется нам) американского поэта. Тем не менее она примыкает к славной линии поэтов нестереотипных. Она так же сдержанна, как Роберт Фрост, так же парадоксальна, как Уоллес Стивенс, сжатость и концентрированность ее стихов напоминают об Эмили Дикинсон. Ее эссе (среди героев которых Уоллес Стивенс, Стиви Смит, У. К. Уильямс, Эмили Дикинсон, Х. Л. Борхес) — захватывающее чтение: живая и непринужденная проза, смесь житейских замет, "грандиозных заявлений" и легкого юмора, возвращающего с небес на землю. Поэт, пишущий о поэзии, как бы он ни был закрыт в своих стихах, в прозе неминуемо проговорится; инструмент, с которым он подходит к другому, оказывается одновременно и микроскопом, и зеркалом.	Подробнее об издании Кей Райан "Река Ниагара. Избранные стихотворения, эссе и рецензии" Цена 975 руб. Отправляйте заказ! Вам повезет. ЗАКАЗАТЬ

	Редьярд Киплинг "Слоненок. Рики-Тики-Тави" (Jaromír Hladík press, 2025) В начале 1920-х годов еврейские детские книги, оригинальные и переводные, иллюстрировали знаменитые художники, в их числе — Эль Лисицкий и Марк Эпштейн. Иллюстрации Эль Лисицкого к "Слоненку" и Марка Эпштейна к "Рики-Тики-Тави" Редьярда Киплинга — шедевры авангардной графики. Для нашего издания обе сказки заново переведены с английского.	Подробнее об издании Редьярд Киплинг "Слоненок. Рики-Тики-Тави" Цена 900 руб. Отправляйте заказ! Вам повезет. ЗАКАЗАТЬ

	Рахиль Беспалова "Об "Илиаде"" (Jaromír Hladík press, 2025) Рахиль Беспалова (1895–1949) почти неизвестна в России. Мыслительница, причисляемая к экзистенциальным философам, ученица Льва Шестова, оказавшая значительное влияние на Альбера Камю, она писала на разные темы и о разных авторах, однако знакомство с ней стоит начать с книги "Об „Илиаде“" (1943). Серия кратких портретов главных персонажей великого эпоса постепенно перерастает в рассуждения о гомеровском и библейском началах европейской культуры, их очевидных противоречиях и глубинном родстве.	Подробнее об издании Рахиль Беспалова "Об "Илиаде"" Цена 744 руб. Отправляйте заказ! Вам повезет. ЗАКАЗАТЬ

	Фернандо Аррабаль "Архитектор и Император Ассирии" (Jaromír Hladík press, 2025) В пьесе «Архитектор и император Ассирии» (1966), одном из ярчайших произведений Фернандо Аррабаля, нашли воплощение ключевые идеи радикального авангардного движения «Паника», основанного им совместно с Алехандро Ходоровски и Роланом Топором. Аррабаль отходит от лаконизма своих ранних работ и создаёт фантасмагорическую мистерию, где абсурд переплетается с сюрреализмом, театром жестокости Арто и психодрамой. Язык теряет привычную коммуникативную функцию, превращаясь в инструмент, позволяющий главным героям перемещаться между различными реальностями — или снами. Критик Бертран Пуаро-Дельпеш писал: «Театр Аррабаля всё сильнее напоминает живопись Дали… Поэтический реализм его ранних работ уступает место онейризму». После успеха премьеры, состоявшейся в 1967 году в парижском Theatre Montparnasse (реж. Хорхе Лавелли), пьеса получила широкое признание, и Аррабаль стал восприниматься как один из крупнейших драматургов эпохи — наряду с Сэмюэлем Беккетом, Жаном Жене и Гарольдом Пинтером. На родине драматурга, в Испании, «Архитектор» был поставлен лишь десять лет спустя, уже после смерти Франко, при котором творчество Аррабаля находилось под негласным запретом.	Подробнее об издании Фернандо Аррабаль "Архитектор и Император Ассирии" Цена 868 руб. Отправляйте заказ! Вам повезет. ЗАКАЗАТЬ

	Георг Бюхнер "Ленц" (Jaromír Hladík press, 2025) «Ленц» Георга Бюхнера (1813–1837) — художественный эксперимент на документальном психиатрическом материале. Почти не замеченный современниками, в XX веке он станет одним из безусловных ориентиров для европейского модернизма; к нему будут обращаться такие разные читатели, как Роберт Вальзер или Пауль Целан, Жиль Делёз или Вернер Херцог. Эта книга представляет «Ленца» в новом переводе и в сопровождении ключевых документов, которые позволяют реконструировать как творческую технику Бюхнера-прозаика, так и теоретическую позицию Бюхнера-врача.	Подробнее об издании Георг Бюхнер "Ленц" Цена 870 руб. Отправляйте заказ! Вам повезет. ЗАКАЗАТЬ

	Константин Шимкевич "С пищей стало спокойнее" (Jaromír Hladík press, 2024) Константин Шимкевич (1887–1953) — ленинградский филолог, тихий академический андердог. В этой книге собраны письма, которые он писал дочери и жене сразу после снятия блокады. Оставшись в одиночестве, он описывает родным свой быт, пересказывает ссоры с соседями, дает нестрогие наставления. Спустя восемьдесят лет этот частный, семейный сюжет кажется удивительно объемным. В регулярных, почти дневниковых посланиях Шимкевича мы видим, как Ленинград заново собирает самое себя, как город снова врастает в послевоенный мир.	Подробнее об издании Константин Шимкевич "С пищей стало спокойнее" Цена 489 руб. Отправляйте заказ! Вам повезет. ЗАКАЗАТЬ

	Александр Бренер "Бруно не Шульц" (Jaromir Hladik press, 2025) Однажды Бруно Шульц (1892–1942) написал: «Род искусства, который мне ближе всего, это и есть возвращение, второе детство. Если бы удалось обернуть развитие вспять, какой-то окольной дорогой ещё раз пробраться в детство, снова пережить его полноту и неохватность, — это стало бы обретением „гениальной эпохи“, „мессианской поры“, которую сулят и которой клянутся все мифологии мира. Моя мечта — „дорасти“ до детства. Только тогда и пришла бы к нам настоящая зрелость». Этот угол зрения лёг в основу эссе Александра Бренера об авторе «Коричных лавок» и «Санатория под клепсидрой», польско-еврейском писателе и художнике, застреленном в гетто его родного Дрогобыча, галицийского городка, который он перенес в экзотический космос своей прозы и графики.	Подробнее об издании Александр Бренер "Бруно не Шульц" Цена 795 руб. Отправляйте заказ! Вам повезет. ЗАКАЗАТЬ

	Скидан А. "Человек кончающий: эссе о реальном искусстве" (Jaromir Hladik press, 2025) Ядро книги Александра Скидана составили четыре эссе об Александре Введенском, самом радикальном участнике ОБЭРИУ, встреча с которым стала для автора шоком, повлекшим за собой слом поэтологических оснований, что предопределило его поиски в этом направлении на многие годы вперед (самое раннее эссе «Эфирная маска» написано в 1994 году). В этом поиске ему сопутствовали другие авторы, близкие к реальному искусству (Константин Вагинов, Андрей Николев), и просто его близкие друзья: Василий Кондратьев, Дмитрий Голынко и Шамшад Абдуллаев — им и их уходу посвящены остальные тексты. Как убедится читатель, реальное здесь понимается не в строгом историко-литературном смысле, с обязательной привязкой к группе ОБЭРИУ, а скорее в лакановском ключе, как один из трех, наряду с символическим и воображаемым, регистров психики, который соотносится с тем, что не поддается символизации, — с дырой в языке, с невозможным, смертью, ничто.	Подробнее об издании Скидан А. "Человек кончающий: эссе о реальном искусстве" Цена 795 руб. Отправляйте заказ! Вам повезет. ЗАКАЗАТЬ

	Дядя Бенциен "Мельник, мельничиха и мельничные жернова. Медведь" (Jaromír Hladík press, 2025) В 1919 году на идише в серии «Киндер-гортн» («Детский сад») вышли две маленькие книжки — «Мельник, мельничиха и мельничные жернова» и «Медведь» — с рисунками великого художника Элиэзера (Эль) Лисицкого. Эта замечательная графика впервые переиздаётся вместе с переведёнными сказками, которые она иллюстрирует.	Подробнее об издании Дядя Бенциен "Мельник, мельничиха и мельничные жернова. Медведь" Цена 720 руб. Отправляйте заказ! Вам повезет. ЗАКАЗАТЬ

	Луиджи Баллерини "Кефалония (монолог в двух голосах)" (Jaromir Hladik press, 2025) Луиджи Баллерини (род. 1940) — итальянский поэт, писатель, переводчик, критик, почетный профессор Калифорнийского университета. Баллерини, с одной стороны, развивает традиции итальянского неоавангарда, а с другой — классической поэзии, Данте и герметизма. В поэме «Кефалония (монолог в двух голосах)», посвященной расстрелу немцами военнопленных итальянской дивизии «Акви», он говорит о войне как о катастрофе, от которой нет спасения ни победителям, ни побежденным, катастрофе, которая ставит под вопрос само существование поэтического слова, требуя поиска новых формальных решений. Таким решением у Баллерини становится предельное усложнение поэтического языка, «остраняющего» сухую фактографию войны. Поэма сопровождается комментариями автора и переводчика, которые помогут читателю декодировать некоторые ассоциативнометафорические цепочки и погрузиться в культурно-исторический контекст.	Подробнее об издании Луиджи Баллерини "Кефалония (монолог в двух голосах)" Цена 570 руб. Отправляйте заказ! Вам повезет. ЗАКАЗАТЬ

	Порвин А. "Попытки говорить по-русски. Стихи 2014-2024 годов" (Jaromir Hladik press, 2025) Это книга самых необходимых сегодня слов — сдержанных, вразумляющих и дающих надежду. Слово «попытка» кажется здесь фигурой самоумаления, референсом в сторону убеждения о тотальной обесцененности культуры. Спокойная, невозмутимая речь, которая развертывается как бы сама собой, терпеливо распутывает связи вещей и слов. Любая история в заданной здесь оптике кажется просто частным случаем; ничто не нарушает эпического спокойствия, даже обрушение мира. Вчерашний день не ближе гомеровской истории об ахейцах, а завтрашний — не дальше катастроф минувшего века. И все же это не бегство из времени — наоборот, попытка в него войти, стать в нем границей. С этой книгой хорошо думается и чувствуется; это новый карманный оракул, в котором найдется ответ, кажется, на любой вопрос, который мы решимся задать. (Александр Житенев)	Подробнее об издании Порвин А. "Попытки говорить по-русски. Стихи 2014-2024 годов" Цена 570 руб. Отправляйте заказ! Вам повезет. ЗАКАЗАТЬ

	Сергей Соловьев "Джойс, Нора" (Jaromír Hladík press, 2025) Переводчик обсценных писем Джеймса Джойса, обращенных зимой 1909 года к Норе Барнакл, Сергей Соловьев становится «переводчиком» в прямом смысле, проводя текст по узкой грани между равно бесплодными пошлостью и порнографией, грани, удержать на которой русский язык (в силу его крайней уязвимости перед тем и другим) — очень трудная задача и высокое искусство.	Подробнее об издании Сергей Соловьев "Джойс, Нора" Цена 720 руб. Отправляйте заказ! Вам повезет. ЗАКАЗАТЬ

	Калаферт Л. "Росчерк" (Jaromir Hladik press, 2025) Автор многочисленных романов, сборников стихотворений, эссе, пьес и печатавшихся отдельными выпусками в течение тридцати лет писательских дневников, лауреат всевозможных премий, Луи Калаферт (1928–1994) — незнакомец для нас. «Росчерк» (1974), бегло совмещающий в себе разнообразные формы и жанры, а также, условно, Шамфора и Хармса в лице автора, призван бегло восполнить эту лакуну. Перевод с французского Валерия Кислова	Подробнее об издании Калаферт Л. "Росчерк" Цена 504 руб. Отправляйте заказ! Вам повезет. ЗАКАЗАТЬ

	Стариковский Г. "Голодное озеро" (Jaromir Hladik press, 2025) Эти стихи — «об ускользании легчайших тел» от взгляда и слова. Зрительная, подзорная ось этой поэзии всегда в работе — наблюдения, слежения, уловления этих тел. То, что их порождает, может быть совсем не легким, совсем не усладительным для взгляда, совсем не дружественным слову, может быть грубым, яростным, безотрадным, банальным. Но даже тогда (и обычно именно тогда) взгляд и слово пытаются поймать то, что делает эту грубость, ярость, безотрадность, банальность материалом «песнопения», которое есть «глина и тень» — вот эту ускользающую тень, «псюхе», они и ловят, чтобы поэтически оживить глину видимого, «мерцающую плотву необратимого вещества». Способы этой «ловитвы» и ветхи, и трепетно-современны — как полая овечья кость, что становится небывалым оптическим прибором, превращающим свет прошлого в звук будущего.	Подробнее об издании Стариковский Г. "Голодное озеро" Цена 600 руб. Отправляйте заказ! Вам повезет. ЗАКАЗАТЬ

	"Тень мадемуазель де Гурне" (Jaromir Hladik press, 2025) Мари де Гурне (1565–1645) прославилась интеллектуальной дружбой с Мишелем де Монтенем (1533–1592), который завещал ей (женщине! по тем временам дело неслыханное) заботу о редактуре, издании и переиздании своих «Опытов». Однако, помимо этого, сама Мари де Гурне была оригинальной мыслительницей и писательницей, переводчицей латинских авторов, собеседницей королей и королев, а также одной из первых выразительниц взглядов, которые мы назвали бы феминистскими. Кроме предисловия к «Опытам» Монтеня, в это издание включены два сочинения Мари де Гурне, проповедующие абсолютное равенство женщин и мужчин. «Приведу смеха ради весьма уместную тут шутку: на что больше всего похож кот на окне? — на кошку. Мужчина и женщина настолько слиты, что ежели мужчина превыше женщины, то и женщина превыше мужчины».	Подробнее об издании "Тень мадемуазель де Гурне" Цена 600 руб. Отправляйте заказ! Вам повезет. ЗАКАЗАТЬ

	Сысоев Алексей "Hearing/Thinking" (Jaromír Hladík press, 2024) Экспериментальное издание включает в себя хиринги (личные слушательские рейтинги) композитора и музыканта-импровизатора Алексея Сысоева (р. 1972): «По сути, это дневник, параллельная история моей жизни, со слабыми, постепенно остывающими ежедневными отпечатками впечатлений, потрясений, разочарований, которые я силюсь удержать с помощью оценок и кратких заметок. „Рейтинги“ определяют прежде всего коэффициент вероятности того, вернусь ли я к этой музыке в будущем. При этом ежедневное вслушивание в чужой материал не дает мне ослабить мою композиторскую хватку и помогает не терять объективность в отношении собственной музыки». Часть заметок снабжена qr-кодами, позволяющими читателю прослушать некоторые произведения и сравнить свои впечатления с авторскими.	Подробнее об издании Сысоев Алексей "Hearing/Thinking" Цена 2025 руб. Отправляйте заказ! Вам повезет. ЗАКАЗАТЬ

	Коркунов В. "Потерянный и обретённый свет. Монологи слепоглухих людей" (Jaromír Hladík press, 2024) В новой поэтической книге Владимира Коркунова представлены монологи слепоглухих людей — об их последних зрительных и визуальных воспоминаниях и о том, что они получили взамен потерянного слуха и зрения. Это первое исследование феномена слепоглухоты в жанре docupoetry. Общество часто не замечает не похожих на себя людей. Поэтому важно дать им голос, показать, что они так же влюбляются и расстаются, радуются и тоскуют, живут надеждой и теряют её. Что нет понятия «они» и «мы». И между этими словами — знак равенства. Книга сопровождается статьёй о слепоглухоте и документальной поэзии (ранее опубликована в журнале «Новое литературное обозрение»).	Подробнее об издании Коркунов В. "Потерянный и обретённый свет. Монологи слепоглухих людей" Цена 750 руб. Отправляйте заказ! Вам повезет. ЗАКАЗАТЬ

	Казаков В. "Незаживающий рай" (Jaromir Hladik press, 2024) Тексты Владимира Казакова (1938–1988) соединяют в себе невозможный предел письма и изящную легкость — их место в истории литературы остается неясным. Многие факты биографии писателя и подробности, касающиеся контекста создания произведений, до сих пор неизвестны. Работа с обширным наследием Казакова только начинается, и этой книге выпала роль первого издания архивных материалов. Вошедшие в сборник письма и фотографии ранее не публиковались, а прозаический цикл «Незаживающий рай» впервые печатается целиком в первоначальной авторской редакции.	Подробнее об издании Казаков В. "Незаживающий рай" Цена 1050 руб. Отправляйте заказ! Вам повезет. ЗАКАЗАТЬ

	Анатолий Найман "Бляха-муха" (Jaromír Hladík press, 2024) Случайно обнаруженная в архиве Анатолия Наймана (1936–2022) книга стихотворений, написанных им на протяжении последних семнадцати месяцев жизни. В этот период он писал особенно много, и поэтический мир его продолжал непрерывно эволюционировать. Подготовка текста и предисловие Юрия Левинга. Послесловие Александра Бродского. Обложка Александра Бродского.	Подробнее об издании Анатолий Найман "Бляха-муха" Цена 555 руб. Отправляйте заказ! Вам повезет. ЗАКАЗАТЬ

	Стрэнд М. "Хоппер" (Jaromir Hladik press, 2024) Живопись Эдварда Хоппера (1882–1967) была для его соотечественника и младшего современника, американского поэта Марка Стрэнда (1934–2014), важным ориентиром — слепком воспоминаний детства и юности, но в то же время образцом экономной риторики, способной захватить воображение зрителя путем продуманной комбинации фигур и умолчаний. В этой небольшой книге Стрэнд анализирует картины Хоппера, находя их внятные, но не лишенные тревожных — и захватывающих — умолчаний формулы.	Подробнее об издании Стрэнд М. "Хоппер" Цена 570 руб. Отправляйте заказ! Вам повезет. ЗАКАЗАТЬ

	Шимборская В. "Внеклассные чтения от А до Z" (Jaromir Hladik press, 2024) Избранные колонки нобелевской лауреатки Виславы Шимборской (1923–2012) посвящены самым разным книгам, выходившим в Польше с конца 1960-х до начала 2000-х годов. Вдохновленные этими изданиями маленькие эссе написаны с подкупающей позиции читателя-дилетанта, которому просто хочется поделиться прочитанным. Прочитанное в основном бессистемно и далеко не исчерпывается художественной литературой. Шимборская-читательница пишет по сути обо всем на свете, если не считать идеологически обусловленных лакун социалистического периода. В полном собрании «Внеклассных чтений» (2015) больше полутысячи колонок — небольшая, но довольно симпатичная библиотека, с которой нечуждый чтению человек может вполне достойно коротать жизнь.	Подробнее об издании Шимборская В. "Внеклассные чтения от А до Z" Цена 675 руб. Отправляйте заказ! Вам повезет. ЗАКАЗАТЬ

	Кипнис И. "Медведь летал" (Jaromír Hladík press, 2024) «Медведь летал» — вторая книга для детей выдающегося еврейского писателя Ицика Кипниса — была издана в 1924 году с иллюстрациями ученицы Александры Экстер художницы Сарры Шор. Несмотря на то что Кипнис вскоре стал «главным» еврейским детским писателем, его проза почти не знакома русскому читателю. В книге воспроизведены аутентичные иллюстрации.	Подробнее об издании Кипнис И. "Медведь летал" Цена 525 руб. Отправляйте заказ! Вам повезет. ЗАКАЗАТЬ

	Кипнис И. "Сказочки" (Jaromír Hladík press, 2024) «Сказочки» — первая книга для детей выдающегося еврейского писателя Ицика Кипниса (18961974) — была издана в 1923 году с иллюстрациями худож ников-авангардистов: Нисона Шифрина, Сарры Шор и Марка Эпштейна. Несмотря на то что Кипнис вскоре стал «главным» еврейским детским писателем, его проза почти не знакома русскому читателю. В книге воспроизведены аутентичные иллюстрации.	Подробнее об издании Кипнис И. "Сказочки" Цена 525 руб. Отправляйте заказ! Вам повезет. ЗАКАЗАТЬ

	"Поэзия арабского мира от середины ХХ века до наших дней" (Jaromír Hladík press, 2024) Эта антология — первая за несколько десятилетий попытка представить современную арабскую поэзию на русском языке. Она включает 44 поэтов из Египта, Ирака, Сирии, Ливана, Алжира, Туниса, Судана, Марокко и Палестины — от середины ХХ века до нашего времени. Среди этих поэтов — как признанные звезды арабской поэтической вселенной Низар Каббани и Махмуд Дарвиш, так и менее известные авторы. Но все они — новаторы, искавшие в модернистском и авангардном письме альтернативу традиционной поэзии. Арабский модернизм и авангард активно и драматично развивался начиная с середины ХХ века и в каждой арабской стране прошел собственный путь, но на сегодняшний день новая арабская поэзия, поэзия арабского модернизма — одна из самых богатых в мире. Настоящая антология ставит перед собой задачу впервые познакомить читателя с этой богатейшей традицией.	Подробнее об издании "Поэзия арабского мира от середины ХХ века до наших дней" Цена 750 руб. Отправляйте заказ! Вам повезет. ЗАКАЗАТЬ

	Филипп Жакоте "Чашка паломника .Моранди." (Jaromir Hladik press, 2023) «Эта чашка, почти белая, стоящая рядом с коробкой, вазой, бутылкой: не лучше ли она, чем какая-либо другая, годится, чтобы паломник взял ее в путь вместе с прочими пожитками, и расставил все это там, на привале, у „колодца Живого, который видит“, где он присядет утолить жажду?» Так смотрит Филипп Жакоте (1925—2021) на натюрморты Джорджо Моранди (1890—1964). Моранди любил, когда предметы, бесконечные вариации которых он изображал, покрывались пылью, будто слоем времени, приобретенным ими в их неподвижном паломничестве к пределу плотности композиции, последнему взаиморасположению как последнему слову, которое вдруг становится Именем.	Подробнее об издании Филипп Жакоте "Чашка паломника .Моранди." Цена 420 руб. Отправляйте заказ! Вам повезет. ЗАКАЗАТЬ

	Игорь Белов ""Дорогие враги". О стихотворении Адама Мицкевича "Друзьям-москалям" и его русских переводах" (Jaromir Hladik press, 2024) Эссе Игоря Белова — поэта, переводчика, полониста — посвящено знаменитому стихотворению польского поэта Адама Мицкевича «Друзьям-москалям» из 3-й части драматической поэмы «Дзяды», обращенному к декабристам и Пушкину, а также истории разных переводов этого стихотворения на русский язык и транслатологическому разбору некоторых их них. В приложении опубликованы восемь переводов стихотворения «Друзьям-москалям», появившихся в разные исторические эпохи, включая новый перевод, выполненный автором эссе.	Подробнее об издании Игорь Белов ""Дорогие враги". О стихотворении Адама Мицкевича "Друзьям-москалям" и его русских переводах" Цена 210 руб. Отправляйте заказ! Вам повезет. ЗАКАЗАТЬ

	Ив Бонфуа "Дигамма" (Jaromir Hladik press, 2024) Эта книга — отзвук глубокого, хоть и негромкого, многолетнего диалога двух голосов: французского поэта, прозаика и эссеиста Ива Бонфуа (1923–2016) и российского переводчика Марка Гринберга (1953–2023). Авторские сборники Бонфуа «Настоящее мгновение» (L’Heure pr.sente, 2011), «Дигамма» (Le Digamma, 2012) и «Вместе дальше» (Ensemble encore, 2016), представленные здесь под одной обложкой, — последние прижизненные книги автора, который обращается в них к своим постоянным темам, с исключительной собранностью и экономностью средств обозревая бесконечный миг настоящего. Марк Гринберг, открывший Бонфуа русскому языку, сопроводил эту публикацию подробным комментарием и заметкой от переводчика, в которой резюмирует сквозные темы своего собеседника так: .внутренняя противоречивость языка, приоткрывающего и в то же время искажающего реальность, неполнота любых образов и знаков, ложь и истина воображения, обманчивость воспоминаний, поэзия как средство преодоления разломов, порождаемых языком и понятийным мышлением.	Подробнее об издании Ив Бонфуа "Дигамма" Цена 525 руб. Отправляйте заказ! Вам повезет. ЗАКАЗАТЬ

	Катя Морозова "Амальгама" (Jaromir Hladik press, 2024) Вода, вóды. Город, окруженный водами моря и соединенный с материком тонкой пуповиной моста. Проза Кати Морозовой живет в этом городе, живет им, движется синтаксисом его перепутанных тесных улиц, выходит на его длинные набережные. Наблюдает за его персонажами, мертвыми и живыми, в основном женскими, пребывающими в какой-то вечной болезненной синхронии. Наблюдает за лагуной, живым переменчивым зеркалом судеб, что вдруг, в постапокалиптическом воплощении, становится настоящим, но ничего не отражающим зеркалом, по которому скользят специально приспособленные для этого лодки «оставшихся». «Амальгама» -- дебютный сборник автора.	Подробнее об издании Катя Морозова "Амальгама" Цена 375 руб. Отправляйте заказ! Вам повезет. ЗАКАЗАТЬ

	Александр Бренер "Филип Гастон, воскресший среди жмуриков" (Jaromir Hladik press, 2023) Филип Гастон (1913–1980) хотел стать великим живописцем и стал им, а подлинно великий живописец в западной традиции не может избежать насилия как своего главного предмета. Образы насилия преследовали всех мастеров, которыми Гастон восхищался, — от Уччелло и Мантеньи до Гойи и Жерико. Но в ХХ веке насилие достигло такого размаха, что живописцу пришлось изображать уже не рыцарские сражения, пытки мучеников и расстрелы повстанцев, а отходы всемирного террора, например, как Гастон, — горы отрубленных ног и принадлежавших им башмаков. Одновременно с этим Гастон, художник-мыслитель, обратился к элементарным формам западной культуры, к ее символическим объектам — книге, часам, лампе, стилосу, подкове... — и составил из них алфавит этого мира знания и насилия. С помощью своего алфавита он охватил весь западный универсум, но не для того, чтобы его восславить, а чтобы горько над ним рассмеяться и наконец освободиться от него.	Подробнее об издании Александр Бренер "Филип Гастон, воскресший среди жмуриков" Цена 420 руб. Отправляйте заказ! Вам повезет. ЗАКАЗАТЬ

	Петер Хандке "Три эссе: Об усталости. О джукбоксе. Об удачном дне" (Jaromír Hladík press, 2024) Три эссе Петера Хандке (р. 1942), лауреата Нобелевской премии по литературе 2019 года, объединены общим приемом метаповествования: это истории о том, как (а также где, при каких обстоятельствах, в каком состоянии духа и тела) автор их пишет. Предметы этих «опытов» почти неуловимы, почти абстрактны, почти нереальны и служат скорее постоянно удаляющимися приманками для письма: формы усталости, черты удачного дня, музыкальный аппарат, давно вышедший из моды... Трилогия написана в 1989–1991 годах, в эпоху глобальных исторических сдвигов — тем более настойчиво маргинальными кажутся типичная самоуглубленность Хандке, почти переходящая в зацикленность на себе, его пристальная, «близкая» оптика, его пытливые магические длинноты, раздвигающие внутреннее пространство-время этих коротких текстов — порой до бесконечности.	Подробнее об издании Петер Хандке "Три эссе: Об усталости. О джукбоксе. Об удачном дне" Цена 570 руб. Отправляйте заказ! Вам повезет. ЗАКАЗАТЬ

Пред. 1 След.

ИЗДАТЕЛЬСТВА