Эта книга - один из немногих сколько-нибудь объемных корпусов переводов из Готфрида Бенна (1886–1956), выходивших на русском языке. Она содержит более семидесяти стихотворений, а также эссе «1956» - последнюю прозаическую работу Бенна. Целью переводчика было, сместив внимание с ранних патологоанатомических стихов, показать Бенна как тонкого, пронзительного лирика.