Поиск по сайту

 

Пред. 1 След.
Фауст

Иоганн Вольфганг фон Гете "Фауст" (libra, 2024)

Фауст Йоханна Вольфганга фон Гёте в пересказе Барбары Киндерманн. Перевод Юлии Полещук.  

Подробнее об издании Иоганн Вольфганг фон Гете "Фауст"

Цена 600 руб.
Отправляйте заказ!
Вам повезет.

ЗАКАЗАТЬ
Прощание с родителями

Вайсс П. "Прощание с родителями" (libra, 2023)

Петер Вайсс (Peter Weiss, 1916-1982) — немецко-шведский писатель, драматург, художник, кинорежиссер. Вайсс — выходец из швейцарско-венгерской семьи. Мать писателя, Фрида Хуммель, блистала в спектаклях Макса Райнхардта, а отец, Йено Вайсс, служил на фронте в качестве старшего лейтенанта императорской и королевской армии. После 1918 г. семья переселилась в Бремен, где была основана текстильная фабрика Hoppe, Weiss & Co. Несмотря на увлечение литературой Вайсс пошел по стопам отца. В 1935 г. семья перебирается в Лондон. Вайсс младший увлекается фотографией и создает первые живописные работы. В 1936 г. — следующий этап эмиграции — Чехословакия. По совету Херманна Хессе Вайсс поступает в Академию художеств в Праге, но в 1938 г. семья вынуждена отправиться в Швецию, где Йено Васс становится руководителем текстильной фабрики, а юный Петер зарабатывает на жизнь, рисуя шаблоны для тканей. Самыми известными произведениями Вайсса стали драмы «Преследование» и убийство Жана Поля Марата, представленные театральной труппой госпиталя в Шарантоне под руководством господина де Сада», «Дознание» и «Хёльдерлин», инсценировка романа Франца Кафки «Процесс», роман «Эстетика сопротивления», «микро-роман» «Тень тела кучера», едва ли не единственное произведение немецкого структурализма. Автобиографическая повесть «Прощание с родителями» была написана и опубликована в 1961 г.

Подробнее об издании Вайсс П. "Прощание с родителями"

Цена 675 руб.
Отправляйте заказ!
Вам повезет.

ЗАКАЗАТЬ
Прогулки с Робертом Вальзером

Карл Зеелиг "Прогулки с Робертом Вальзером" (libra, 2023)

За 20 лет знакомства пребывающий в лечебнице для душевнобольных швейцарский писатель Роберт Вальзер и его друг, а позже и опекун, Карл Зеелиг совершили несколько десятков прогулок по окрестностям Херизау. Их разговоры, острые суждения Вальзера и, не в последнюю очередь, описания завтраков, обедов и ужинов и составили эту книгу. Записи Зеелига стали одним из главных источников информации и, что, пожалуй, важнее, мифа о Роберте Вальзере. В 1978 году книга Зеелига была экранизирована («Опекун и его поэт», режиссер Перси Адлон). 

Подробнее об издании Карл Зеелиг "Прогулки с Робертом Вальзером"

Цена 675 руб.
Отправляйте заказ!
Вам повезет.

ЗАКАЗАТЬ
Галиция

Мартин Поллак "Галиция" (libra, 2023)

Мир, который предстанет в этой книге, попал в поле зрения людей на Западе только благодаря тому, что был уничтожен. То был далекий чужой мир, о котором поговаривали, что там царят грязь и бедность, пьянство и безграмотность, правят грубые помещики и тупые чиновники. С немалым удивлением люди впервые слышали о многочисленных народах и народностях, о религиях и культурах, которые существовали на периферии империи: рутены, поляки, евреи, румыны, цыгане, а также никому не известные гуцулы, бойки или липоване. В годы Первой мировой множество немцев и австрийцев впервые соприкоснулось с регионами, куда их отправляли воевать и умирать. Битвы при Лемберге, Пшемысле и Гродеке превратили слово «Галиция» в синоним жестокой бессмысленности войны. В 1918 г. Галиция была присоединена к возродившейся Польше, Буковина — к Румынии. Они появились на политической карте, однако с географической исчезли. Галиция обладала неисчерпаемым культурным богатством, ее влияние постоянно давало о себе знать на западе Европы. Прежде всего, в литературе. Мы совершим воображаемое путешествие по Галиции, попытаемся показать этот мир до разрушения.

Подробнее об издании Мартин Поллак "Галиция"

Цена 900 руб.
Отправляйте заказ!
Вам повезет.

ЗАКАЗАТЬ
Медеяматериал

Хайнер Мюллер "Медеяматериал" (libra, 2023)

Второй том Собрания сочинений Хайнера Мюллера. Мюллер — главный «экспортный» драматург ГДР — оставил объемное наследие, включающее десятки драм, сотни стихотворений, прозаических текстов, переводов и фельетонов. Его судьба, и личная, и литературная, есть отражение трагической эпохи разделенной Германии, кончина Мюллера пришлась на противоречивые года объединения. Издательство libra считает честью познакомить русского читателя с очень важной стороной корпуса текстов Мюллера — подборкой драм, стихотворений и прозы, посвященных античности и античному следу в истории, философии, литературе. Некоторые тексты уже известны русскому читателю и театральному зрителю. Многие публикуются по-русски впервые. 

Подробнее об издании Хайнер Мюллер "Медеяматериал"

Цена 675 руб.
Отправляйте заказ!
Вам повезет.

ЗАКАЗАТЬ
Едгин

Сэмюэль Батлер "Едгин" (libra, 2023)

Едгин, или По ту сторону гор (Erehwon: or, Over the Range) — антиутопический роман Сэмюэла Батлера (1835-1902), опубликованный анонимно в 1872 году (переработанное и дополненное издание 1901 г.), сатира на общество викторианской Англии. Едгин отчасти основан на опыте жизни Батлера в качестве фермера-овцевода в Новой Зеландии. Во включенных в роман пародийных трактатах Батлер впервые в истории мировой литературы пишет об искусственном интеллекте, правах животных и сатирически комментирует эволюционную теорию и последствия индустриальной революции. Роман Батлера во многом вдохновил на создание антиутопий Джорджа Оруэлла и Олдоса Хаксли, а также нашел отражение в философских работах Жиля Делёза и Феликса Гваттари.

Подробнее об издании Сэмюэль Батлер "Едгин"

Цена 750 руб.
Отправляйте заказ!
Вам повезет.

ЗАКАЗАТЬ
Железный Ханс и другие сказки братьев Гримм

"Железный Ханс и другие сказки братьев Гримм" (libra, 2023)

Сборник объединяет 17 разноплановых сказок из сборника Гриммов, среди которых и бытовые, и волшебные, и сказки смешанного типа. Новый перевод сказок был выполнен Юлией Полещук и наиболее близок немецкому оригиналу. Буркхард Найе постоянно сотрудничает с издательством Suhrkamp-Insel и создает яркие современные иллюстрации к классическим произведениям немецкой литературы (Нибелунги, Немецкие народные легенды и пр.).

Подробнее об издании "Железный Ханс и другие сказки братьев Гримм"

Цена 825 руб.
Отправляйте заказ!
Вам повезет.

ЗАКАЗАТЬ
Фермина Маркес

Валери Ларбо "Фермина Маркес" (libra, 2023)

Валери Ларбо (1881-1957) — французский классик, имя которого до недавнего времени оставалось почти неизвестным русскому читателю, сборник новелл «Детские» (1918) вышел в русском переводе спустя сто лет после написания. Ларбо был богатым интеллектуалом, путешественником, эстетом и декадентом. Он утверждал, что сочиняет по прихоти, его книгами восторгались Гастон Галлимар, Андре Жид, Марсель Пруст. Роман «Фермина Маркес» — ранний текст Ларбо, почти сразу стяжавший повсеместную славу. Его основу составляют воспоминания о детстве и юношестве. Фермина — лишь фигура, зеркало, в котором отражаются воспитанники аристократического коллежа, дети миллиардеров, — по сути, безымянные, их имена не так уж важны, они — лишь сменяющие друг друга персонажи времени — главного героя Ларбо, действующие лица которого невесомы, прозрачны, как назавтра увядшие лепестки, крылышки пяденицы на картинах Бальтюса, как сама юность — ускользающая тайна акварельных текстов писателя.

Подробнее об издании Валери Ларбо "Фермина Маркес"

Цена 508 руб.
Отправляйте заказ!
Вам повезет.

ЗАКАЗАТЬ
Семейство Шроффенштайн

Хайнрих фон Кляйст "Семейство Шроффенштайн" (libra, 2023)

Трагедия «Семейство Шроффенштайн» — первое произведение немецкого драматурга и прозаика Хайнриха фон Кляйста (1777-1811). Драма была издана анонимно в 1803 г. и поставлена год спустя в Национальном театре в Граце. Фон Кляйнст писал драму во время путешествия в Швейцарию. Там, неподалеку от городка Тун, он намеревался вести жизнь крестьянина (этому посвящен рассказ Роберта Вальзера «Кляйнст в Туне» из сборника «Истории»), писатель провел там 1802 г. и вернулся на родину. Во многом вдохновленная пьесой «Ромео и Джульетта» Шекспира, трагедия фон Кляйнста решена на немецком материале и остается одним из непрочитанных текстов немецкого романтизма.

Подробнее об издании Хайнрих фон Кляйст "Семейство Шроффенштайн"

Цена 508 руб.
Отправляйте заказ!
Вам повезет.

ЗАКАЗАТЬ
Сатанинская трилогия

Шарль Рамю "Сатанинская трилогия" (libra, 2022)

Шарль Фердинан Рамю (1878 - 1947) - крупнейший писатель французской Швейцарии. Приверженец поэтического реализма, поэт Женевского озера и заснеженных Альп, он превратился в таинственного рассказчика, стремящегося сочинить идеальную Книгу. Его романы продолжают друг друга, складываясь в бесконечный многоуровневый эпос. Роман «Царствование злого духа» открывает большой цикл мистических произведений, основанных на библейских сюжетах, народных сказках, легендах и мифах швейцарских деревень и высокогорных селений.   В начале «Смерти повсюду» значилось: «В память о лете, когда мы думали, что такое возможно»: 1921 г. на берегу Женевского озера выдался жарким. В фантасмагорическую, а порой и откровенно религиозную ткань романа вмешивается жуткая реальность.   Как описать вселенную, в которой не существует порока, если язык романиста принадлежит миру греховному? Рамю попытался ответить на этот вопрос в романе «Небесная твердь».  

Подробнее об издании Шарль Рамю "Сатанинская трилогия"

Цена 750 руб.
Отправляйте заказ!
Вам повезет.

ЗАКАЗАТЬ
Симплициссимус

Ханс Якоб Кристоффель фон Гриммельсхаузен "Симплициссимус" (libra, 2022)

Пространное, невымышленное и весьма приснопамятное жизнеописание простосовестного, диковинного и редкостного бродяги, или ваганта, по имени Мельхиор Штернфельс фон Фуксхайм, как явился он в мир, как поступал, что видел примечания достойного, чем занимался, какие испытал опасности, а также чего ради презрел сей мир, к удобству любезных читателей Филиппом Александровым преизрядно урезанное и укороченное.

Подробнее об издании Ханс Якоб Кристоффель фон Гриммельсхаузен "Симплициссимус"

Цена 609 руб.
Отправляйте заказ!
Вам повезет.

ЗАКАЗАТЬ
Сочинения

Роберт Вальзер "Сочинения" (libra, 2022)

Сборник Роберта Вальзера Сочинения (Aufsätze), вышедший в 1913 г. в издательстве Курта Вольффа в Ляйпциге, был шестой книгой, которую Вальзер вынес на суд общественности, но ему впервые удалось найти издателя для разнородного собрания малой прозы. Разножанровые тексты 1908-1912 годов публиковались в журналах Schaubühne, Die Neue Rundschau, Rheinlande, Der Samstag и Simplicissimus.

Подробнее об издании Роберт Вальзер "Сочинения"

Цена 508 руб.
Отправляйте заказ!
Вам повезет.

ЗАКАЗАТЬ
Кондор. Антология поэзии раннего немецкого экспрессионизма

"Кондор. Антология поэзии раннего немецкого экспрессионизма" (libra, 2022)

Составленная Куртом Хиллером и изданная Рихардом Вайссбахом в 1912 году в Хайдельберге антология Кондор представляет собой первый сборник лирики раннего немецкого экспрессионизма. «Кондор — это манифест. Сецессион поэтов; суровое собрание самых радикальных строк. Кондор впервые объединит живых художников стихосложения, и только их. Наброски, которых достаточно, чтобы составить картину: художники поколения. (Старшие родились в конце 70-х, самые молодые — в 1890 г.; общим для всех является разве что противоположение затасканным сортам собратьев по перу и стигма новизны. Направление? „Направления“ Кондор не образует. Если мы предпочли включить в книгу проявления духовной жизни городских жителей, не опрощенные, но осмысленные и, может быть, невротические (хотя к динамо-машинам и массовым забастовкам они отношения не имеют!), причиной тому лишь то, что эти проявления в иных местах подвергаются презрению. Резервуар аграрных эмоций вычерпан; наши же откровения не предметны».

Подробнее об издании "Кондор. Антология поэзии раннего немецкого экспрессионизма"

Цена 508 руб.
Отправляйте заказ!
Вам повезет.

ЗАКАЗАТЬ
Решетка речи

Пауль Целан "Решетка речи" (libra, 2022)

Перевод с немецого Алёши Прокопьева

Подробнее об издании Пауль Целан "Решетка речи"

Цена 363 руб.
Отправляйте заказ!
Вам повезет.

ЗАКАЗАТЬ
Военный дневник 1943-1945

Генрих Бёлль "Военный дневник 1943-1945" (libra, 2022)

Военные дневники Генриха Бёлля были напечатаны сыном писателя Рене в 2017 году в кёльнском издательстве Kiepenheuer & Witsch. Сохранившийся корпус дневников состоит из 3 небольших записных книжек. Бёлль ненавидел войну, она была противна его природе и мировоззрению. Ни в одном из произведений Бёлля, так или иначе посвященном войне и ее последствиям, даже в написанных по воспоминаниям и включающих цитаты из дневника, мы не найдем прямых описаний или изображений ужасов войны. Дневниковые записи делались на марше, на передовой, в окопах и в редкие недели отпуска. Судьба обер-ефрейтора Бёлля – это судьба сотен тысяч и миллионов его современников.

Подробнее об издании Генрих Бёлль "Военный дневник 1943-1945"

Цена 508 руб.
Отправляйте заказ!
Вам повезет.

ЗАКАЗАТЬ
Лошадки Тарквинии

Маргерит Дюрас "Лошадки Тарквинии" (libra, 2022)

Маргерит Дюрас (1914-1996) – писатель, драматург, сценарист, режиссер, лауреат премии Французской Академии (1983), Гонкуровской премии (1984) – крупнейшая фигура французской литературы второй половины XX в. "Лошадки Тарквинии" были опубликованы в 1953 г. и относятся к раннему периоду творчества Дюрас, тяготеющему к традиционной, несколько тяжеловесной манере повествования. Однако принято считать, что это одно из самых знаменитых произведений писательницы. Критики 50-х годов усматривали в нем влияние американской литературы, называли Дюрас французским Хемингуэем, находили неуловимые отсылки к Вирджинии Вулф и переклички с Чеховым. "Лошадки Тарквинии" – это повествование о любви, текст о верности и предательстве, о трудностях жизни в браке и их преодолении. Это также текст об отголосках войны и о материнской любви. Однако рассказывает Дюрас не о людях и событиях, или – не только о людях и событиях, – но о состояниях.

Подробнее об издании Маргерит Дюрас "Лошадки Тарквинии"

Цена 580 руб.
Отправляйте заказ!
Вам повезет.

ЗАКАЗАТЬ
Немецкие народные легенды

"Немецкие народные легенды" (libra, 2022)

в переводе Юлии Полещук с иллюстрациями Буркхарда Найе

Подробнее об издании "Немецкие народные легенды"

Цена 689 руб.
Отправляйте заказ!
Вам повезет.

ЗАКАЗАТЬ
Во чреве кита

Пауль Низон "Во чреве кита" (libra, 2022)

Пауль Низон – швейцарский историк искусств и писатель. Низон родился в 1929 году в Берне, его отец – химик, выходец из России. Изучал историю искусств, археологию и германистику в Берне и Мюнхене. С 1977 года живет в Париже. Произведения Низона объединяют в себе автобиографические зарисовки с экстравагантными, макабрическими фантазиями, а мнимые биографии парижских клошаров переплетаются с размышлениями автора о писательстве и судьбах послевоенной Европы. Сборник каприччо «Во чреве кита» вышел в издательстве Suhrkamp в 1989 году. 

Подробнее об издании Пауль Низон "Во чреве кита"

Цена 471 руб.
Отправляйте заказ!
Вам повезет.

ЗАКАЗАТЬ
Орнитология Шекспира

Джеймс Эдмунд Хартинг "Орнитология Шекспира" (libra, 2022)

Книга британского журналиста, натуралиста и орнитолога Джеймса Эдмунда Хартинга повествует о разнообразных птицах, которые встречаются на страницах пьес Уильяма Шекспира. Иллюстрации Чарлза Фредерика Танниклиффа. "Какое бы явление живой природы ни описывал Шекспир, о какой бы области научного знания ни высказывался, он всегда делает это с глубоким, если не исчерпывающим, знанием предмета. Его описания всегда точны, метафоры уместны, поэт словно почерпнул их из живой природы, осмыслив самые характерные свойства того или иного организма". А. Поуп

Подробнее об издании Джеймс Эдмунд Хартинг "Орнитология Шекспира"

Цена 471 руб.
Отправляйте заказ!
Вам повезет.

ЗАКАЗАТЬ
Писатель и его издатель: Херманн Хессе, Бертольт Брэхьт, Райнер Мария Рильке, Роберт Вальзер

Зигфрид Унзельд "Писатель и его издатель: Херманн Хессе, Бертольт Брэхьт, Райнер Мария Рильке, Роберт Вальзер" (libra, 2022)

 Зигфрид Унзельд (1924-2002) — издатель, исследователь, с 1952 г. сотрудник, а с 1959 по 2002 гг. руководитель издательства Suhrkamp. В 1963 г. стал директором объединенного издательства Suhrkamp-Insel. Книга Унзельда открывает серию мемуаров немецких издателей и рассказывает о неожиданных сторонах работы издателей, которые, по выражению Гёте, «пьют шампанское из черепов авторов». "Писатель и его издатель" это своего рода введение в тему, субъективная лоция, повествующая о подводных камнях и коварных течениях издательской работы, стремнинах и затонах, а порой и водоворотах немецкой литературы.

Подробнее об издании Зигфрид Унзельд "Писатель и его издатель: Херманн Хессе, Бертольт Брэхьт, Райнер Мария Рильке, Роберт Вальзер"

Цена 580 руб.
Отправляйте заказ!
Вам повезет.

ЗАКАЗАТЬ
Пальмстрем

Кристиан Моргенштерн "Пальмстрем" (libra, 2022)

Кристиан Отто Йозеф Вольфганг Моргенштерн (1871-1914) – писатель, поэт, переводчик. Родился в семье художников и был назван в честь деда, знаменитого мюнхенского пейзажиста. Имя Вольфганг получил в честь Моцарта. В 1881 г. мать будущего поэта умерла от туберкулеза, заразился и мальчик. Он очень рано начал писать, причем одним из первых текстов, написанных в 16 лет, стала Mineralogia popularis, рукопись которой утрачена. После переезда семьи во Вроцлав, Моргенштерн изучает военное дело и экономику, а заодно основывает с друзьями газету «Deutscher Geist». В 1894 г. Моргенштерн отправляется в Берлин. Он получает место в Национальной галерее, изучает Ницше, активно сотрудничает с журналами «Tägliche Rundschau» и «Freie Bühne», переводит Стриндберга и Ибсена, Гамсуна и Бьорнсона, а с 1903 г. работает в издательстве Бруно Кассирера. В этом же году выходит самый знаменитый его сборник «Песни висельников». Моргенштерн глубоко изучал немецкую философию, был близко знаком с Рудольфом Штайнером. 

Подробнее об издании Кристиан Моргенштерн "Пальмстрем"

Цена 377 руб.
Отправляйте заказ!
Вам повезет.

ЗАКАЗАТЬ
Тень тела кучера

Вайсс П. "Тень тела кучера" (libra, 2022)

Петер Вайсс (Peter Weiss, 1916-1982) — немецко-шведский писатель, всемирно известный драматург, художник, кинорежиссер. Вайсс — выходец из швейцарско-венгерской семьи. Мать писателя, Фрида Хуммель, блистала в спектаклях Макса Райнхардта, а отец, Йено Вайсс, служил на фронте в качестве старшего лейтенанта императорской и королевской армии. После 1918 г. семья переселилась из Потсдама в Бремен, где отец писателя перешил из иудаизма в христианство и была основана успешная текстильная фабрика Hoppe, Weiss & Co. Немецкого гражданства Йено Вайсс так и не получил, но горячо поддерживал национал-социалистов за их презрение к коммунизму. Несмотря на увлечение литературой Петер Вайсс пошел по стопам отца. Из-за невозможности скрыть еврейские корни семья в 1935 г. перебирается в Лондон. Вайсс младший увлекается фотографией и создает первые живописные работы. В 1936 г. — следующий этап эмиграции — Чехословакия. По совету Херманна Хессе Вайсс поступает в Академию художеств, но в 1938 г. семья вынуждена отправиться в Швецию, где Йено Васс становится руководителем текстильной фабрики SILFA, а юный Петер зарабатывает на жизнь, рисуя шаблоны для тканей. В Швеции выходит первая книга Вайсса, сборник стихотворений в прозе «От острова к острову» (Från ö till ö, 1947). С 1952 г. Вайсс преподает теорию кино в Стокгольмском университете. Самыми известными произведениями Вайсса стали драмы «Преследование и убийство Жана Поля Марата, представленные театральной труппой госпиталя в Шарантоне под руководством господина де Сада», «Дознание» и «Хёльдерлин», инсценировка романа Франца Кафки «Процесс», роман «Эстетика сопротивления». «Микро-роман» «Тень тела кучера», едва ли не единственное произведение немецкого структурализма, вышел в издательстве Suhrkamp в 1960 г.

Подробнее об издании Вайсс П. "Тень тела кучера"

Цена 377 руб.
Отправляйте заказ!
Вам повезет.

ЗАКАЗАТЬ
Происшествия

Бернхард Т. "Происшествия" (libra, 2020)

Первый сборник малой прозы Томаса Бернхарда

Подробнее об издании Бернхард Т. "Происшествия"

Цена 326 руб.
Отправляйте заказ!
Вам повезет.

ЗАКАЗАТЬ
Опубликованные стихотворения

Бернхард Т. "Опубликованные стихотворения" (libra, 2021)

Имя австрийца Томаса Бернхарда (1931-1989) прочно связано с его драматургией и прозой. Публика безошибочно узнает этот стиль на всех языках: рубленые фразы, гипнотизирующие повторы, афористичность и игра парадоксами, и за всем этим – неизбывное одиночество героев, помешанных на утопической идее или увязших в повседневности (чаще – и то, и другое). Повторение того же самого, «сила привычки» – формула их существования. Неизбывное кружение «головного человека» вокруг события-травмы или несбыточной мечты зеркально отразилось в форме: Бернхард изобрел своего рода «орнамент», строгому ритму которого подчиняется речь, все более отрывающаяся от пластической и психологической фактуры, создающая в воображении читателей/зрителей не картины и характеры, а абсолютную музыку.

Подробнее об издании Бернхард Т. "Опубликованные стихотворения"

Цена 870 руб.
Отправляйте заказ!
Вам повезет.

ЗАКАЗАТЬ
Осенью

Э. Л. Грант Уотсон "Осенью" (libra, 2021)

Осенью во время прогулки на природе можно встретить столько интересного! Конечно, вы очень скоро обнаружите ягоды ежевики и лесные орехи, но если знать, где искать, можно увидеть и гнезда лесных ос между ветвей или бомбидарий шмелей между корней деревьев. А если повезет, в одном из таких гнезд вы даже увидите свернувшуюся во сне полевку. Понаблюдайте за стаями птиц, некоторые из них еще в юношеском пере, другие уже повзрослели и полиняли. Иногда самцы и самки сбиваются в отдельные стаи. Эта книжка расскажет вам о множестве удивительных вещей.

Подробнее об издании Э. Л. Грант Уотсон "Осенью"

Цена 363 руб.
Отправляйте заказ!
Вам повезет.

ЗАКАЗАТЬ
Umbra vitae

Георг Хайм "Umbra vitae" (libra, 2021)

 Георг Хайм (Georg Heym, 1887-1912) – немецкий писатель, поэт, важнейший представитель раннего экспрессионизма. Наследие Хайма составляют около 500 стихотворений и множество неоконченных драматических произведений. Погиб, спасая провалившегося под лёд друга, поэта Эрнста Бальке. Сборник Umbra vitae, впервые опубликованный в 1912 г. в издательстве Эрнста Ровольта, был составлен друзьями погибшего поэта на основе авторского замысла. В 1924 г. сборник был существенно переработан и переиздан с иллюстрациями Эрнста Людвига Кирхнера.

Подробнее об издании Георг Хайм "Umbra vitae"

Цена 399 руб.
Отправляйте заказ!
Вам повезет.

ЗАКАЗАТЬ
Земной странник

Жюльен Грин "Земной странник" (libra, 2021)

 «Несколько лет назад автор публикуемого перевода находился в одном из городов Соединенных Штатов, занимаясь литературными разысканиями, когда обнаружил документы столь особенного характера, что ему захотелось развлечься, скопировав их целиком; относятся они к событиям уже давним и позабытым даже в той местности, где все случилось, поэтому лучше рассказать историю с самого начала…» Жюльен Грин (1900-1998) – крупнейший франкоязычный писатель ХХ в., автор романов, новелл, пьес и знаменитого дневника; первый член Французской академии, имевший иностранное подданство; виртуозный мастер психологической прозы, тяготеющий к глубокой рефлексии и классическому повествованию; один из редких авторов, собрание сочинений которого еще при жизни публиковалось в знаменитой академической серии Pléiade издательства Gallimard. «Никакая другая эпоха не может похвастаться такими удивительными текстами, как Поворот винта Джеймса, Процесс Кафки и Земной странник Грина».

Подробнее об издании Жюльен Грин "Земной странник"

Цена 435 руб.
Отправляйте заказ!
Вам повезет.

ЗАКАЗАТЬ
Летом

Грант Уотсон Э. Л. "Летом" (libra, 2021)

Летом, когда дни теплее, а Солнце встает раньше и садится позже, в сельской местности можно сделать великое множество открытий, насладиться дарами природы, а кое-что и забрать с собой. Приходилось ли вам гулять за городом летней ночью? Когда небо потемнеет, прислушайтесь к звукам в сумерках, многие из них вы, вероятно, никогда прежде не слышали. Выйдите в поле, замрите – и услышите, как двигают челюстями гусеницы, как звенят комары, пищат полевки, а вдалеке гавкает лиса. Вы услышите, как высоко в небе пролетают птицы, крик кроншнепа и уханье совы.

Подробнее об издании Грант Уотсон Э. Л. "Летом"

Цена 435 руб.
Отправляйте заказ!
Вам повезет.

ЗАКАЗАТЬ
Мечтатели

Музиль Р. "Мечтатели" (libra, 2020)

Роберт Музиль (Robert Musil, 1880-1942) — австрийский романист и драматург, журналист. Получил военное и техническое образование. Увлекался экспериментальной психологией, физиологией человека. Принимал участие в боях Первой мировой войны. Вместе с Райнером Марией Рильке, Францем Верфелем и Хуго фон Хофманнсталем сотрудничал с королевской и императорской Службой военной прессы. Спасаясь от нацистского режима в 1938 г. эмигрировал в Швейцарию. Умер от инсульта. Самыми известными произведениями Музиля остаются квази-автобиографические романы «Душевные смуты воспитанника Тёрлесса» и незавершенный культовый «Человек без свойств». Пьеса «Мечтатели» была задумана Музилем в 1910-х гг., но завершена лишь в 1920 г., а премьера пьесы на театре, в сокращенной против воли драматурга версии, случилась еще через 10 лет, в 1929 г. в Берлине. Режиссеры считали ее невозможной для постановки. 

Подробнее об издании Музиль Р. "Мечтатели"

Цена 384 руб.
Отправляйте заказ!
Вам повезет.

ЗАКАЗАТЬ
Маркитантка Кураж и ее дети

Брехт Б. "Маркитантка Кураж и ее дети" (libra, 2021)

Хроника Тридцатилетней войны «Маркитантка Кураж и ее дети» (1939) написана Бертольтом Брехтом (1898-1956) в эмиграции в Швеции. Первая постановка пьесы состоялась в 1941 г. в Цюрихе. Литературными прототипами героини Брехта послужили маркитантка Кураж из романа Ханса Якоба Кристоффеля Гриммельсхаузена (ок. 1622-1676) «Противу-Симплекс» (ок. 1669), а также маркитантка Лотта Свярд из поэтического эпоса финского поэта Йохана Людвига Рунеберга (1804-1877) «Рассказы фенрика Столя» (1860), однако прямых параллелей ни с этими персонажами, ни с событиями этих произведений в пьесе Брехта нет.

Подробнее об издании Брехт Б. "Маркитантка Кураж и ее дети"

Цена 363 руб.
Отправляйте заказ!
Вам повезет.

ЗАКАЗАТЬ
.Воспоминания.

Бальтюс ".Воспоминания." (libra, 2021)

Мемуары Бальтюса (1908-2001) охватывают обширную часть истории искусства XX века и воссоздают образы людей выдающихся: детство художник провел с матерью, немецкой художницей Баладиной Клоссовска, и поэтом Райнером Мария Рильке. Бальтюс описывает жизнь парижской богемы начала и середины века, упоминает о друзьях, в числе которых были Пикассо, Дерен, Арто, Джакометти, Сент-Экзюпери, Шар, Жув, Камю. Художник рассказывает о картинах, о жене-японке Сэцуко, о дочери Харуми, о кошках, которые часто появляются на его полотнах, о домах, в которых он жил. Он говорит о католической вере и вдохновении, размышляет о живописи и разоблачает современное искусство, часто обманчивое и предвещающее закат цивилизации. Воспоминания Бальтюс диктовал в течение последних лет жизни, когда не оставалось сил писать самому. Таким образом он хотел преподать последние жизненные уроки. Это рассказы мэтра, предпочитавшего говорить языком живописи, повествуя не о себе, но о мире. 

Подробнее об издании Бальтюс ".Воспоминания."

Цена 435 руб.
Отправляйте заказ!
Вам повезет.

ЗАКАЗАТЬ
Школьные сочинения Фритца Кохера

Вальзер Р. "Школьные сочинения Фритца Кохера" (libra, 2020)

Школьные сочинения Фритца Кохера (Fritz Kochers Aufsätze) – первая книга Роберта Вальзера – вышли в свет в декабре 1904 г. в издательстве Insel в Ляйпциге. 11 графических иллюстраций были подготовлены Карлом Вальзером (1877-1943), старшим и в то время куда более известным (а ныне совершенно забытым) братом начинающего писателя, книжным оформителем и театральным художником.

Подробнее об издании Вальзер Р. "Школьные сочинения Фритца Кохера"

Цена 435 руб.
Отправляйте заказ!
Вам повезет.

ЗАКАЗАТЬ
От порога к порогу

Пауль Целан "От порога к порогу" (libra, 2020)

Сборник стихов в переводе Алеши Прокопьева 

Подробнее об издании Пауль Целан "От порога к порогу"

Цена 435 руб.
Отправляйте заказ!
Вам повезет.

ЗАКАЗАТЬ
Вечный день

Хайм Г. "Вечный день" (libra, 2020)

Георг Хайм (Georg Heym, 1887-1912) – немецкий писатель, поэт, важнейший представитель раннего экспрессионизма. Наследие Хайма составляют около 500 стихотворений и множество неоконченных драматических произведений. Погиб, спасая провалившегося под лед друга, поэта Эрнста Бальке. Единственный прижизненный сборник поэзии Хайма Вечный день вышел в 1911 г. в издательстве Эрнста Ровольта.

Подробнее об издании Хайм Г. "Вечный день"

Цена 435 руб.
Отправляйте заказ!
Вам повезет.

ЗАКАЗАТЬ
Весной

Э.Л.Грант Уотсон "Весной" (libra, 2020)

 К концу февраля становятся заметны признаки приближающейся весны. Световой день растет, и мы радуемся новой встрече с чудесным, замечая, как набухают бутоны и распускаются первые цветы. Эта книжка послужит прекрасным подспорьем в наблюдениях за самым чарующим временем года. К концу февраля становятся заметны признаки приближающейся весны. Световой день растет, сердца сельских жителей замирают в предвкушении новой встречи с чудом. Набухают бутоны, появляются первые цветы на лещине, иве, ольхе, тополе. В марте, хотя восточные ветры порывисты и холодны, зацветают фиалки и чистотел. В апреле можно распахнуть окна, выходят из спячки и наслаждаются солнцем ежи и сони.  

Подробнее об издании Э.Л.Грант Уотсон "Весной"

Цена 435 руб.
Отправляйте заказ!
Вам повезет.

ЗАКАЗАТЬ
Нильса Клима подземное путешествие

Хольберг Л. "Нильса Клима подземное путешествие" (libra, 2019)

Дошло до наших ушей, что некоторые правдивость этой истории оспаривают и того, кто сие удивительное подземное путешествие в свет издал, на каждом углу хулят и ругают. Мы новое путешествия издания решили снабдить заверением и свидетельствами. Труды сии в настоящее время ценности не имеют, однако потомкам весьма полезны будут. Вы же, неверующие, идите и учитесь. Ступайте и молите о прощении за то, что не держали язык за зубами. А потом вздерните или попросите смертного себе приговора, дабы не позорить просвещенное общество вашей глупостью.

Подробнее об издании Хольберг Л. "Нильса Клима подземное путешествие"

Цена 653 руб.
Отправляйте заказ!
Вам повезет.

ЗАКАЗАТЬ
Зимой

Э. Л. Грант Уотсон "Зимой" (Libra, 2019)

Жизнь многих организмов на зиму словно замирает, однако деревья продолжают расти, и хотя соки в растениях едва движутся, медленно набухают бутоны грядущей весны. Ежи и сони впали в спячку в зимних укрытиях, в гнездах из мха большую часть времени спят полевки. 

Подробнее об издании Э. Л. Грант Уотсон "Зимой"

Цена 507 руб.
Отправляйте заказ!
Вам повезет.

ЗАКАЗАТЬ
Хельдерлин

Вайсс П. "Хельдерлин" (libra, 2019)

Драма Петера Вайсса о Фридрихе Хёльдерлине.  

Подробнее об издании Вайсс П. "Хельдерлин"

Цена 544 руб.
Отправляйте заказ!
Вам повезет.

ЗАКАЗАТЬ
Белая княгиня

Рильке Р. М. "Белая княгиня" (libra, 2019)

Впервые на русском! Райнер Мария Рильке «Белая княгиня». Перевод Егора Зайцева. 

Подробнее об издании Рильке Р. М. "Белая княгиня"

Цена 218 руб.
Отправляйте заказ!
Вам повезет.

ЗАКАЗАТЬ
Потонувший колокол

Хауптманн Г. "Потонувший колокол" (libra, 2019)

 Ранняя пьеса Герхарта Хауптманна про любовь колокольного литейщика и лесной нимфы в переводе Константина Бальмонта и с иллюстрациями Хайнриха Фогелера.

Подробнее об издании Хауптманн Г. "Потонувший колокол"

Цена 580 руб.
Отправляйте заказ!
Вам повезет.

ЗАКАЗАТЬ
Войцек

Бюхнер Г. "Войцек" (libra, 2018)

Материалом для одной из самых популярных пьес в истории немецкого театра послужил первый в истории судебной медицины случай проведения психиатрической экспертизы обвиняемого в убийстве гражданской жены Франца Войцека. Для издания был выполнен новый перевод, восстановлен порядок сцен, заново расшифрованы и прокомментированы отдельные места.

Подробнее об издании Бюхнер Г. "Войцек"

Цена 363 руб.
Отправляйте заказ!
Вам повезет.

ЗАКАЗАТЬ
Ворпсведе. Том 2. Эссе

Рильке Р. "Ворпсведе. Том 2. Эссе" (libra, 2018)

Во второй том вошел знаменитый очерк молодого Рильке о художниках Ворпсведе. Перевод очерка выполнил знаменитый Владимир Борисович Микушевич. Много лет назад фрагменты из этого эссе Рильке были опубликованы в СССР (предисловие и глава о Хайнрихе Фогелере), полный перевод очерка был запрещен по идеологическим соображениям. 

Подробнее об издании Рильке Р. "Ворпсведе. Том 2. Эссе"

Цена 580 руб.
Отправляйте заказ!
Вам повезет.

ЗАКАЗАТЬ
Переписка 1962-1982

Бёлль Г., Копелев Л. "Переписка 1962-1982" (libra, 2017)

Переписка Генриха Бёлля с Львом Копелевым. 

Подробнее об издании Бёлль Г., Копелев Л. "Переписка 1962-1982"

Цена 725 руб.
Отправляйте заказ!
Вам повезет.

ЗАКАЗАТЬ
Пред. 1 След.