Книжный магазин Циолковский

КНИГИ

	Эдит Седергран "Большой сад." (Арт Волхонка, 2023) "Большой сад" это книга переводов на русский язык стихов и избранных писем выдающейся финляндской поэтессы Эдит Сёдергран (1892-1923), стоявшей у истоков модернизма в скандинавской поэзии. "Большой сад" завершает представление для русского читателя всего поэтического наследия финляндской поэтессы, созданного ею на шведском языке. В эту книгу вошли три новых поэтических сборника Сёдергран: "Сентябрьская лира" (1918), "Алтарь из роз" (1919), "Тень грядущего" (1920), эссе об Игоре Северянине (1922) и избранные письма (56 писем). Второй том является продолжением первого тома переводов "Окно в сад", вышедшего в этом же издательстве в 2016 году. Таким образом, два тома переводов "Окно в сад" и "Большой сад" представляют первый русский перевод полного корпуса стихов Эдит Сёдергран, написанных ею на шведском языке. Значительная часть стихов была переведена на русский язык впервые. Письма Эдит Сёдергран ранее не переводились и не публиковались в России. Все поэтические тексты и в первом, и во втором томе опубликованы на шведском языке с параллельным русским переводом, выполненным Натальей Озеровой. Кроме того, в эту книгу вошла вступительная статья о творческом пути поэтессы, написанная Вадимом Казанским, который также подготовил в сотрудничестве с переводчицей комментарии к письмам и именной указатель. В издании использованы фотографии, сделанные в том числе и cамой Э.Сёдергран, из архива Общества шведскоязычной литературы в Финляндии (Svenska litteratursallskapet i Finland).	Подробнее об издании Эдит Седергран "Большой сад." Цена 900 руб. Отправляйте заказ! Вам повезет. ЗАКАЗАТЬ

	Андрей Белый "Из грез и огня" (Азбука, 2023) Андрей Белый - мыслитель и поэт, один из самых интересных и самобытных писателей Серебряного века, его "пленный дух", поражавший современников "новизной, дерзостью, иногда - проблесками истинной гениальности". Им восхищались, ему удивлялись, и, как пишет Вл. Ходасевич, в него были немного влюблены даже недруги. В основу настоящего издания положен авторский сборник избранных стихотворений 1923 года, "роман в стихах", который фактически стал итогом поэтического творчества Андрея Белого. Стихотворения разбиты автором на разделы и внутренние циклы таким образом, чтобы читатель мог увидеть "зерно", то главное, что определяет духовный облик поэта. "Все, мной написанное, - роман в стихах: содержание же романа - мое искание правды, с его достижениями и падениями. Пусть читатель откроет сам содержание частей моего романа. Я даю ему в руки целое; понять, что представляет собою оно, - дело читателя".	Подробнее об издании Андрей Белый "Из грез и огня" Цена 491 руб. Отправляйте заказ! Вам повезет. ЗАКАЗАТЬ

	Мерике Э. "Старый башенный петух" (Владимир Даль, 2014) Книга Эдуарда Мёрике "Старый башенный петух" составлена из лирических стихотворений, баллад, идиллий в античном духе и включает в себя поэму "Сказка о верном великане". "Старый башенный петух" - идиллия патриархального пасторского дома. В книге передаётся музыкальность Мёрике, привлекавшая к нему величайших немецких композиторов: Роберта Шумана, Иоханнеса Брамса, Гуго Вольфа. Музыка этих композиторов принесла Мёрике мировую славу, и погрузиться через перевод в поэтическую стихию Мёрике значит по-настоящему понять музыку на его слова. Эдуард Мёрике - поэт душевной чистоты, которой так недостаёт поэзии последнего времени.	Подробнее об издании Мерике Э. "Старый башенный петух" Цена 883 руб. Отправляйте заказ! Вам повезет. ЗАКАЗАТЬ

	Яловецкая Р. "Шарманка" (Пробел-2000, 2023) Малая пластика форма продиктовала особый изобразительный язык Миниатюры выполнены в условно плоскостной манере. Часть из них носит характер сюжетно-повествовательный, другая - метафорический. Отсутствие реалистического изображения не исключило некоторой экспрессивности картинок-"кадров" (циклы «К сонетам Шекспира», «Штетл. Сны о "местечке"»).	Подробнее об издании Яловецкая Р. "Шарманка" Цена 998 руб. Отправляйте заказ! Вам повезет. ЗАКАЗАТЬ

	Лев Лосев "Лосев.Стихи" (Издательство Ивана Лимбаха, 2012) Лев Владимирович Лосев (1937—2009) родился в Ленинграде, окончил Ленинградский университет, работал редактором в журнале «Костер» (1962—1975). В 1976 г. эмигрировал в США, закончил аспирантуру Мичиганского университета, преподавал русскую литературу в Дартмутском колледже в штате Нью-Гэмпшир. Стихи начал печатать с 1979 г., сначала в эмигрантских изданиях, а с 1988 г. и в России. В своем творчестве Лосев склонен к интеллектуальной игре, его стихи полны аллюзий из русской литературы всех веков. По словам Сергея Гандлевского, в них звучит «диковинное наречие советского социального отщепенства», метафизические раздумья уживаются со злобой дня, мировая скорбь соседствует с каламбуром. Издание представляет собой наиболее полное на сегодняшний день собрание стихотворений поэта.	Подробнее об издании Лев Лосев "Лосев.Стихи" Цена 1017 руб. Отправляйте заказ! Вам повезет. ЗАКАЗАТЬ

	Екатерина Захаркив "Версии / волны" (Новое литературное обозрение, 2023) В фокусе поэтического исследования Екатерины Захаркив — механизмы чувствительности, направленной как на внутренний опыт, так и на его внешние информационные, политические, дискурсивные обстоятельства. Режимы речи, будь то художественная, научная или обыденная, остраняя друг друга, вместе с тем соучаствуют в подвижной сборке — между языком и телом, артикуляцией и (виртуальным) касанием. Екатерина Захаркив — поэтесса, лингвист. Занимается изучением современной поэзии в аспекте лингвопрагматики. Редактор и соосновательница проектов «Ф-письмо», «ГРЁЗА», альманах-огонь. Лауреатка Премии Аркадия Драгомощенко (2016). Автор поэтической книги «Felicity Conditions» (М.: АРГО-РИСК, 2017). Стихи переведены на английский, испанский, польский, латышский, китайский языки и печатались в журналах «НЛО», «Зеркало», «Носорог», «Двоеточие», «Цирк „Олимп+TV“», «Lana Turner», «Punctum», «Soloneba» и др.	Подробнее об издании Екатерина Захаркив "Версии / волны" Цена 608 руб. Отправляйте заказ! Вам повезет. ЗАКАЗАТЬ

	Рэйчел Блау ДюПлесси "Черновики 1-38, Гул" (Полифем, 2023) Рэйчел Блау ДюПлесси (род. в 1941 г.) – американская поэтесса, эссеистка, феминистка, исследовательница литературы. Основная поэтическая работа – 115 «Черновиков», публиковавшихся с 1986 по 2012 годы, современный эпос, одновременно многоголосый и личный, переплетение памяти, критики, политики, языка в напряжении между предварительностью и завершенностью, неопределённостью и точностью, письмом и переписыванием, потерей самоидентичности и ее поиском, дистанцированием и соучастием, увлеченностью и иронией. Данное издание – перевод первой книги «Черновиков». Редактор и автор предисловия Александр Уланов. Переводчики Анастасия Бабичева, Александр Уланов и Александр Фролов.	Подробнее об издании Рэйчел Блау ДюПлесси "Черновики 1-38, Гул" Цена 975 руб. Отправляйте заказ! Вам повезет. ЗАКАЗАТЬ

	Стивенсон Р.Л. "Детский сад стихов" (Алетейя, 2023) Сборник стихотворений всемирно известного шотландского писателя и поэта Роберта Луиса (Льюиса) Стивенсона, уже давно ставший классикой детской литературы. Внимаю читателей предлагается перевод на русский язык всех вошедших в сборник стихотворений, впервые выполненный одним переводчиком.	Подробнее об издании Стивенсон Р.Л. "Детский сад стихов" Цена 675 руб. Отправляйте заказ! Вам повезет. ЗАКАЗАТЬ

	Бродский И. "Три последние книги стихов" (Лениздат, 2022) Комплект содержит три сборника стихотворений Иосифа Бродского, впервые опубликованные в 1980-1990-е годы в американском издательстве "Ардис": "Новые стансы к Августе" (1983), "Урания" (1987) и "Пейзаж с наводнением" (1996). Эти последние в творчестве автора три книги стихов представляют его как величайшего поэта и мыслителя XX века, продолжающего традиции русских классиков и в то же время привносящего в литературу свой собственный поэтический голос. Все тексты при подготовке были выверены заново.	Подробнее об издании Бродский И. "Три последние книги стихов" Цена 809 руб. Отправляйте заказ! Вам повезет. ЗАКАЗАТЬ

	Элиас Леннрот "Калевала" (Городец, 2023) Памятник мировой литературы — карело-финская эпическая поэма «Калевала» Элиаса Лённрота (1802–1884) — публикуется в сокращенном варианте в переводе Армаса Мишина (1935–2018) и Эйно Киуру (1929–2015). Книга знакомит читателя с ключевыми сюжетами поэмы. Среди них мифы о сотворении мира из утиного яйца, рождении огня и железа, создании музыкального инструмента кантеле и волшебной мельницы сампо, о похищении солнца и луны и их освобождении. Темы и мотивы «Калевалы» по праву вошли в круг мирового культурного наследия: в литературе, живописи, музыке. Издание снабжено предисловием, списком главных героев поэмы, подробным содержанием, словарем забытых терминов.	Подробнее об издании Элиас Леннрот "Калевала" Цена 900 руб. Отправляйте заказ! Вам повезет. ЗАКАЗАТЬ

	Костылева Е. "Cosmopolitan" (Новое литературное обозрение, 2023) Сопротивляясь концептуалистскому выхолащиванию чувственного, практикуя то, что Сьюзен Сонтаг называла — в противовес интерпретации — эротикой искусства, тексты Костылевой вместе с тем создают ситуации чрезвычайного положения, эксплицируя иерархическую природу всякого дискурса, проблематику социализации женщины и насилия письма над поэтом. Елена Костылева — автор книг «Легко досталось» (Colonna Publications, 2000), «Лидия» (Colonna Publications, 2009), «День» (Порядок слов, 2019). Стихи, статьи и рецензии печатались в журналах «Вавилон», «Митин журнал», «Новое литературное обозрение», «Сеанс», «Логос», в десятках популярных изданий. Книги входили в шорт-листы Всероссийской премии «Дебют» (2000) и Премии Андрея Белого (2009). Стихотворения Е. Костылевой переведены на английский, французский, итальянский, греческий, китайский языки, включены в несколько антологий. Живет в Санкт-Петербурге.	Подробнее об издании Костылева Е. "Cosmopolitan" Цена 540 руб. Отправляйте заказ! Вам повезет. ЗАКАЗАТЬ

	Могутин Ю. "Я был никто и жил нигде..." (Православный печатник, 2023) Творчество поэта Юрия Могутина лауреата Горьковской литературной премии справедливо относят к национальному достоянию России. Его яркие стихи занимают особое место в русской поэзии 21 века. В них с невероятной силой и болью запечатлена новейшая история нашей страны от Сталина и Великой Отечественной войны до «лихих девяностых» и нынешней трагедии в Украине. Почти сразу после выхода его предыдущей книги «Я обнаружил...», Юрий Могутин пережил ампутацию глаза и практически полностью ослеп. Потрясение, которое поэт испытал, когда мир сузился для него до оставшегося полуслепого глаза, вызвало в его сознании настоящий шторм строчки «полезли с утроенной силой», «внутреннее зрение» (интуиция) обострилось до предела. Именно стихотворения, написанные в эти драматичные годы, и составили книгу «Я был никто и жил нигде»	Подробнее об издании Могутин Ю. "Я был никто и жил нигде..." Цена 825 руб. Отправляйте заказ! Вам повезет. ЗАКАЗАТЬ

	Анна Ахматова "Сжала руки под темной вуалью" (АСТ, 2023) В поэзии Серебряного века Анна Ахматова явление уникальное. Загадка ее творчества кроется в умении угадывать интонацию времени и передавать ее настолько точно и пронзительно, что замирает сердце и прерывается дыхание. Вчитайтесь в "Поэму без героя",которая создавалась четверть века, в "Реквием", откройте "Северные элегии". Но эта высокая планка была задана раньше, в ее стихотворениях на вечные темы жизни, смерти и любви - "Все мы бражники здесь, блудницы…", "Песня последней встречи", "Я научилась просто мудро жить…", "Мне голос был…" и многих других. Разгадывать ахматовские смыслы, расшифровывать ее строчки, понимать, кто и что за ними стоит – занятие увлекательное и ведущее к открытиям. Ему посвятила себя и знаменитая актриса Алла Демидова, которая составила настоящий сборник и написала к нему предисловие.	Подробнее об издании Анна Ахматова "Сжала руки под темной вуалью" Цена 429 руб. Отправляйте заказ! Вам повезет. ЗАКАЗАТЬ

	Лермонтов М. "Смерть поэта" (Азбука, 2022) Михаил Юрьевич Лермонтов — младший современник Пушкина и вторая после него величина в русской поэзии XIX века. В 2014 году отмечалось 200-летие со дня рождения поэта. Судьбой ему было отпущено прожить всего 26 лет и лишь 13 лет, чтобы войти в историю мировой литературы. Творческая эволюция Лермонтова была стремительной. Романтический герой его юношеской лирики бросает вызов целому миру: «Я рожден, чтоб целый мир был зритель торжества иль гибели моей...», в поздних стихотворениях поэт говорит от имени своего поколения. Преодолев романтическую риторику, обобщив важнейшие открытия своего времени, Лермонтов по существу подвел итог золотому веку русской поэзии и открыл для нее новые горизонты. В настоящее издание вошли стихотворения 1828–1841 гг. и поэмы «Мцыри», «Демон», «Песня про купца Калашникова».	Подробнее об издании Лермонтов М. "Смерть поэта" Цена 521 руб. Отправляйте заказ! Вам повезет. ЗАКАЗАТЬ

	Константин Симонов "Жди меня" (Эксмо, 2023) "От Москвы до Бреста Нет такого места, Где бы не скитались мы в пыли...". Эти слова о военных корреспондентах в полной мере относятся и к их автору. "Военная тема", ставшая жизнью и судьбой Константина Симонова, вошла в его лирику не грохотом артиллерии, а пронзительной мелодией, мужественной и нежной. Его стихи - о любви и верности, о доблести и трусости, о дружбе и предательстве - солдаты передавали друг другу, переписывали. Они помогали выжить. "...Как я выжил, будем знать Только мы с тобой...". В книгу вошли избранные стихотворения поэта.	Подробнее об издании Константин Симонов "Жди меня" Цена 315 руб. Отправляйте заказ! Вам повезет. ЗАКАЗАТЬ

	Уильям Блейк "Тигр, о тигр, светло горящий" (Азбука, 2023) Уильям Блейк (1757-1827) - художник, визионер, один из величайших поэтов-романтиков XIX века, которому европейская культура обязана бескомпромиссными и очень самобытными произведениями искусства. Блейк утверждал, что видел ангелов и говорил со сверхъестественными существами, которые затем населяли его стихи и гравюры. В философии Блейка человеческое воображение было ключом к вратам вечности, овладеть которым под силу каждому, чей дух свободен. Его же собственное воображение, питаемое богатейшим наследием философии, религии и мифа, позволило создать поэтические миры, которые очаровывают, интригуют и восхищают уже многие поколения читателей. В настоящее издание вошли все самые известные поэтические произведения Блейка в классических переводах С. Маршака, А. Сергеева, В. Топорова, Б. Микушевича и Г. Кружкова.	Подробнее об издании Уильям Блейк "Тигр, о тигр, светло горящий" Цена 521 руб. Отправляйте заказ! Вам повезет. ЗАКАЗАТЬ

	Пессоа Ф. "Послание" (Русская философия, 2023) Книга Фернанду Пессоа - португальского поэта, прозаика, переводчика, мыслителя, символа португальской словесности нового времени - включает в себя стихотворный цикл «Послание», рассказ «Час дьявола» и предисловие к изданию.«Послание» (Mensagem на португальском языке означает «послание, весть») посвящено разным историческим эпохам: созданию португальского государства, его достижениям в эпоху Великих географических открытий и попытке объяснить духовные искания португальской нации в прошлом и настоящем.Текст представлен на языке оригинала (португальский) и в переводе на русский язык Ольгой Овчаренко.	Подробнее об издании Пессоа Ф. "Послание" Цена 539 руб. Отправляйте заказ! Вам повезет. ЗАКАЗАТЬ

	Клюканов И.Э. "Позже, чем Никогда" (Центр гуманитарных инициатив, 2023) Игорь Клюканов – автор поэтических сборников «Резюме», «Приставная лесенка», «Лента Мёбиуса» переводов сонетов У. Шекспира, а также научных работ по проблемам языка, культуры, философии и теории перевода, включая книги «Коммуникативный универсум» и «Сообщение и забытие». В новой книге собраны стихотворения, написанные за последние годы. Стихотворения отличаются лиризмом, внимательным отношением к языку и философским осмыслением многообразных проявлений нашего мира.	Подробнее об издании Клюканов И.Э. "Позже, чем Никогда" Цена 540 руб. Отправляйте заказ! Вам повезет. ЗАКАЗАТЬ

	Казаков В. "Мадлон. Проза. Стихи. Пьесы" (Гилея, 2014) В сборник, составленный женой Владимира Казакова, вошли ранее неизданные стихи, пьесы и прозаические тексты, включая другие варианты уже известных произведений. В издание также включено 40 цветных авторских иллюстраций, публикуемых впервые. Владимир Казаков (1938-1988) — продолжатель традиций русского авангарда, особенно футуристов и обэриутов. В прозе, стихах и пьесах, основанных на абсурдизме, игре слов, гротеске, он обращался к темам человеческой отчужденности, одиночества, жестокости общепринятых жизненных норм.	Подробнее об издании Казаков В. "Мадлон. Проза. Стихи. Пьесы" Цена 539 руб. Отправляйте заказ! Вам повезет. ЗАКАЗАТЬ

	Корипп Ф. "Иоаннида, или о Ливийской войне" (Вече, 2023) «Иоаннида» североафриканского ранневизантийского поэта Флавия Крескония Кориппа (или Гориппа, ок. 510 — ок. 580 гг.) считается последним поэтическим эпосом Античности. Поэма, написанная гекзаметрами, повествует о восстании берберских племен против византийцев в Северной Африке во второй половине 540?х гг., чему Корипп был непосредственным свидетелем, а также рассказывает о более ранних событиях, приведших к этому конфликту. Поэма сохранилась в Италии в единственной рукописи (хотя в эпоху Возрождения их было известно как минимум три), впервые опубликована в 1820 г., но по-прежнему практически неизвестна русскому читателю.	Подробнее об издании Корипп Ф. "Иоаннида, или о Ливийской войне" Цена 578 руб. Отправляйте заказ! Вам повезет. ЗАКАЗАТЬ

	Джованни Боккаччо "Душа любовью пленена..." (Азбука, 2023) В обширном творческом наследии классика мировой литературы Джованни Боккаччо (1313–1375) поэзия всегда находилась в тени «Декамерона», бессмертного шедевра его прозы. Между тем на протяжении всей жизни он писал любовную лирику, посвященную его возлюбленной Марии (которую он называл Фьямметтой — «огоньком»), поэмы, исследования наследия Данте. Стихотворения, лучшие из которых по мастерству вполне сопоставимы с творениями Франческо Петрарки, стали своего рода фиксацией его чувств и размышлений: от воодушевления пылкой юности до философских и нередко горьких раздумий зрелых лет. Впервые на русском языке издается полный свод лирики поэта, включая стихи из «Декамерона», в новых переводах Александра Триандафилиди и Владимира Ослона. Также в издание включена поэма «Охота Дианы». Книга проиллюстрирована гравюрами французского художника XIX века Тони Жоанно (1803–1852).	Подробнее об издании Джованни Боккаччо "Душа любовью пленена..." Цена 521 руб. Отправляйте заказ! Вам повезет. ЗАКАЗАТЬ

	"Драгоценная нить. Женская поэзия Японии" (Гиперион, 2023) В книге представлены шедевры японской женской поэзии с древнейших времен и до двадцатого века. Эпоха Хэйан (794 —1185) вообще считается сугубо женским периодом в японской литературе —все самые великие произведения, которыми по сей день гордится Япония, были созданы женщинами. Уделом мужчин в ту эпоху и позднее, в Средние века, была «китайская премудрость». Мужчины тоже писали стихи на китайском языке, но в их стихах нет той непосредственности и эмоциональности, которые присущи поэзии женщин. Традиция женской поэзии живёт и в современной Японии, в чем сможет убедиться каждый, прочитавший эту книгу. Читатель сможет ознакомиться с биографиями поэтесс, а подробные комментарии помогут войти в мир традиционной японской культуры. Каждому переводу предшествует оригинальный текст стихотворения на японском языке, поэтому у читателя есть уникальная возможность увидеть стихи глазами их авторов.	Подробнее об издании "Драгоценная нить. Женская поэзия Японии" Цена 680 руб. Отправляйте заказ! Вам повезет. ЗАКАЗАТЬ

	Вадим Ковда "Валун" (Стеклограф, 2021) У Вадима Ковды было своего рода мессианство неудобной правды. На мой взгляд, «провокационность» некоторых стихов Ковды больше соответствует его характеру и темпераменту, нежели спокойная, строгая классицистичность. Конечно, у Ковды есть разные стихи. И редактора часто ставят «правильного» Ковду в ущерб «непримиримому». Самому же поэту казалось, что именно там, где он «преступает черту», он самый настоящий. Кто же прав? Думаю и тот Ковда, и другой имеют право на существование. Это и призвана показать новая книга известного поэта, «Валун». Почему именно «Валун»? Это решение пришло к Вадиму незадолго до смерти. Первоначально он планировал совсем другое название книги. Мне кажется, валун – это сам поэт, стремительно скатывающийся с горы. Но вот он уже скатился в зелёную долину. И его не поднять и не перенести в другое место – слишком тяжёл, неподъёмная ноша. Думаю, валун – это, прежде всего, иносказание.	Подробнее об издании Вадим Ковда "Валун" Цена 750 руб. Отправляйте заказ! Вам повезет. ЗАКАЗАТЬ

	Лидия Краснощекова "Иллидиум" (Стеклограф, 2023) Лидия Краснощёкова — поэт, писатель, сценарист, музыкант, представитель медиасферы. Название сборника образовано от сценического псевдонима Илли Дия. «Иллидиум», по выражению автора, «первая взаправдашная» книжка. Это серьёзно отредактированное и дополненное переиздание стихотворного сборника «Москва — не для любви…». Здесь присутствуют традиционные поэтические произведения и стихотворения в прозе, написанные в период с 2015 по 2022 год.	Подробнее об издании Лидия Краснощекова "Иллидиум" Цена 525 руб. Отправляйте заказ! Вам повезет. ЗАКАЗАТЬ

	Вахрамеева Е. "Все котята и ребята" (Стеклограф, 2021) В этом поэтическом сборнике деконструкция мифа о "филологической девушке" сочетается с пересмотром мифологии неоконсервативных эстетик, что делает эту книгу как предельно личной историей, так и метавысказыванием о письме и о патриархальных стереотипах гуманитарной и окологуманитарной среды.	Подробнее об издании Вахрамеева Е. "Все котята и ребята" Цена 375 руб. Отправляйте заказ! Вам повезет. ЗАКАЗАТЬ

	Корнелий Зелинский "Поэзия как смысл. Книга о конструктивизме" (ОГИ, 2016) В книгу одного из ведущих литературоведов и критиков советского периода Корнелия Люциановича Зелинского (1896-1970) вошли его работы 1920-х годов, отражающие этапы возникновения и становления теории литературного конструктивизма. Корпус одноименной книги 1929 года дополнен декларациями, печатавшимися в конструктивистских сборниках "Мена всех" (1924) и "Госплан литературы" (1925), а также неопубликованными статьями "Сырье к будущей декларации конструктивистов-поэтов" и "Поэт эпохи". Многие идеи, высказанные Зелинским в этих работах, не потеряли своего художественного значения и сегодня.	Подробнее об издании Корнелий Зелинский "Поэзия как смысл. Книга о конструктивизме" Цена 471 руб. Отправляйте заказ! Вам повезет. ЗАКАЗАТЬ

	"Волшебный рог мальчика. Старинные немецкие песни, собранные Ахимом фон Арнимом и Клеменсом Брентано" (Алетейя, 2023) Впервые на русском языке выходит один из наиболее значимых памятников немецкоязычной литературы - "Волшебный рог мальчика" - сборник народных песен, записанных виднейшими представителями немецкого романтизма Ахимом фон Арнимом и Клеменсом Брентано. В него вошли 723 песни, исполнявшихся на протяжении нескольких столетий. Сборник оказал существенное влияние на многих авторов XIX и XX вв. Гёте писал: "Книжечка эта по праву должна находиться в каждом доме, где обитают живые люди… чтобы ее можно было раскрыть в любую минуту хорошего или дурного настроения, всегда находя в ней что-нибудь созвучное или волнующее". Настоящая книга включает в себя переводы первого тома сборника.	Подробнее об издании "Волшебный рог мальчика. Старинные немецкие песни, собранные Ахимом фон Арнимом и Клеменсом Брентано" Цена 1125 руб. Отправляйте заказ! Вам повезет. ЗАКАЗАТЬ

	Сервантес М. "Лабиринт любви" (Азбука, 2023) В 2002 году согласно опросу, проведенному среди писателей Нобелевским институтом, «Дон Кихот» был признан лучшим романом за всю историю мировой литературы. Великий монумент, воздвигнутый Сервантесом, неизбежно отбрасывает тень на остальное творчество великого испанца, которое довольно обширно: романы, новеллы, пьесы... И конечно — стихи. Поэзия занимает значительное место в творчестве Сервантеса: во всех его произведениях содержится множество стихотворений и песен. И можно с чистой душой утверждать: в мастерстве стихосложения Сервантес ничуть не уступает лучшим поэтам своего времени. В его стихах, как и в прозе, соединяется высокое и низкое, серьезность и ирония, трагизм и пародия. Настоящее издание — первый в России сборник стихотворных произведений Сервантеса. В него вошли стихотворения из известных романов и новелл (из «Дон Кихота», «Галатеи», «Назидательных новелл»), отрывки из поэм, песни из пьес и интермедий в замечательных переводах, часть которых сделана специально для настоящего сборника.	Подробнее об издании Сервантес М. "Лабиринт любви" Цена 521 руб. Отправляйте заказ! Вам повезет. ЗАКАЗАТЬ

	Сергей Есенин "Спаса кроткого печаль... Избранная православная лирика" (Питер, 2023) Сборник избранной православной лирики Сергея Есенина. В книгу вошли произведения, объединенные темой любви и веры.	Подробнее об издании Сергей Есенин "Спаса кроткого печаль... Избранная православная лирика" Цена 960 руб. Отправляйте заказ! Вам повезет. ЗАКАЗАТЬ

	Багрицкий Э. "С громадными звездами наедине..." (Азбука, 2023) Эдуард Багрицкий — крупнейший советский поэт поколения первых «революционных романтиков», которые пришли в литературу вслед за поэтами Серебряного века и мужали в годы Гражданской войны и революции, вдохновленные ее идеалами. Ранняя смерть Багрицкого (ему было 38 лет) оборвала его жизнь на пике творческих сил, и в последующие годы его образ стал одной из советских легенд — образ глашатая нового мира, скрепленного «сталью и свинцом». Между тем творчество Багрицкого далеко выходит за рамки советской эпохи и ее идеологии. «Плотояднейший из фламандцев», с «кровяным жаром» стихов и несокрушимым жизнелюбием, Багрицкий умел слова ощущать «как плодовой сок» и восхищал собратьев по перу — современников и потомков — напором образов и густой теплотой красок, удовлетворяя взыскательным вкусам даже таких поэтических гурманов, как Иосиф Бродский. В настоящем издании представлены избранные стихотворения и поэмы Эдуарда Багрицкого: наиболее значимые книги стихов («Юго-Запад», «Победители», «Последняя ночь»), незавершенная поэма «Февраль», одна из вершин его творчества (работа над поэмой была прервана смертью), а также ряд стихотворений, не включенных в прижизненные сборники.	Подробнее об издании Багрицкий Э. "С громадными звездами наедине..." Цена 521 руб. Отправляйте заказ! Вам повезет. ЗАКАЗАТЬ

	"Солнечный ветер" (Алетейя, 2023) В сборник входят произведения участников поэтического форума «Солнечный ветер» (Будапешт 2017, Верона 2019, Анталия 2023). В программу входили дискуссии, чтения и обсуждения произведений участников, продажа книг и их обмен, а также экскурсии по городам. Основное направление встречи – не соревнование, а личное знакомство и общение. Именно его не хватает поэтам, живущим вдали друг от друга, на разных континентах: в США, России, Германии, Израиле, Грузии, Украине, Бельгии, Франции. Бегство в творчество – это тревожное явление жизни общества. Но может ли человек прожить вне общества, может ли в одиночку отстоять свою картину мира? Человек творческий, пишущий, живущий интересами большинства людей доброй воли, пытающийся сохранить вечные человеческие ценности, не может оставаться в стороне от происходящего.	Подробнее об издании "Солнечный ветер" Цена 788 руб. Отправляйте заказ! Вам повезет. ЗАКАЗАТЬ

	Данилов Д. "Как умирают машинисты метро" (Городец, 2023) В сборник вошли стихи, созданные поэтом, прозаиком и драматургом Дмитрием Даниловым в 2015–2022 годах. Поэзия Данилова — первооснова его творческого метода, способ медленного проговаривания окружающего мира и его проявлений, с мерным стуком колес, переносящих читателя в эсхатологический ландшафт бытия.	Подробнее об издании Данилов Д. "Как умирают машинисты метро" Цена 563 руб. Отправляйте заказ! Вам повезет. ЗАКАЗАТЬ

	Петрарка Ф. "Сонеты и канцоны на жизнь и на смерть мадонны Лауры" (Азбука, 2023) Франческо Петрарка (1304–1374) прославился в веках стихами, посвященными его неутолимой любви к прекрасной Лауре. Сам автор объединил их в сборник «Канцоньере» («Книга песен»). Создававшиеся в течение долгих лет, и во время жизни Лауры (замужней дамы), и после ее смерти, стихи стали своеобразным дневником, фиксацией чувств, обуревавших страстного и тщеславного, умного и себялюбивого, вздорного и ранимого — словом, сложно устроенного человека. И именно поэзия, написанная на живом итальянском языке, а не ученые трактаты на латыни сохранили для нас имя Петрарки, его голос, индивидуальность, именно в поэзии все новые поколения читателей находят созвучные себе строки.	Подробнее об издании Петрарка Ф. "Сонеты и канцоны на жизнь и на смерть мадонны Лауры" Цена 521 руб. Отправляйте заказ! Вам повезет. ЗАКАЗАТЬ

	Лобанова М. "Дрилбу" (Ozolnieki : Literature Without Borders, 2023) Мария Лобанова — поэтесса. Родилась в Туле в 1980 году. Изучала поэтическое письмо в «Школе литературных практик», «Московской школе новой литературы (Транслит)» и т. д. Публиковались в журналах и альманахах «Цирк “Олимп”+TV», «Артикуляция», «Лиterraтура», «Флаги», ROAR, «Новая Юность», на канале «Ф‑письмо», на порталах «Полутона», «Солонеба» и др. Участница редколлегии «Метажурнала». Тексты переведены на английский и польский языки.	Подробнее об издании Лобанова М. "Дрилбу" Цена 159 руб. Отправляйте заказ! Вам повезет. ЗАКАЗАТЬ

	Рахунов М. "В трубу трубили слоники" (Алетейя, 2023) В книгу известного российского поэта Михаила Рахунова вошли новые стихи, написанные им с 2016 по 2023 гг., его переводы зарубежной поэзии, сделанные поэтом в эти годы и стихи для детей. Лирическая поэзия Рахунова очень гармонична, его картины природы и описание чело-века в повседневной жизни вызывают у читателя стойкое послевкусие настоящей поэзии. Философская глубина стихотворений поэта, их афористичность есть еще одна из характерных черт поэзии автора.	Подробнее об издании Рахунов М. "В трубу трубили слоники" Цена 563 руб. Отправляйте заказ! Вам повезет. ЗАКАЗАТЬ

	Грибоедов А. "Горе от ума" (РГБ, 2022) Для настоящего издания бессмертной комедии «Горе от ума» издательство Российской государственной библиотеки «Пашков дом» обратилось к первой полной публикации этого произведения, предпринятой в 1862 году в Санкт-Петербурге Николаем Львовичем Тибленом. Издание Тиблена интересно и тем, что в нём представлены первые книжные иллюстрации комедии, выполненные художником Михаилом Сергеевичем Башиловым (1820 или 1821—1870). Текст комедии даётся с учётом современных текстологических уточнений. Впервые публикуются иллюстрации из списков «Горя от ума», хранящихся в фондах отдела рукописей Российской государственной библиотеки и Государственного историко-культурного и природного музея-заповедника Александра Сергеевича Грибоедова «Хмелита» (Смоленская область).	Подробнее об издании Грибоедов А. "Горе от ума" Цена 1275 руб. Отправляйте заказ! Вам повезет. ЗАКАЗАТЬ

	Петр Мамонов "Закорючки" (АСТ, 2022) Самое полное издание "Закорючек", включающее все жизненаблюдения Петра Мамонова - музыканта, актера и поэта, в том числе неизданные ранее произведения.	Подробнее об издании Петр Мамонов "Закорючки" Цена 509 руб. Отправляйте заказ! Вам повезет. ЗАКАЗАТЬ

	Колесниченко А. "Последний случай" (Форма слов, 2022) В книге Алексея Колесниченко «Последний случай» стихи выстраиваются в ассоциативную, не скованную хронологией авторства последовательность. Каждый текст цепляется за следующий. Место крепления может быть очевидным, а может быть неизвестным, а то, что между стихами и строками, может быть важнее, чем то, что в них. Здесь нет центральной темы, а лейтмотивы условны: есть лишь полистилистичная проверка возможностей отдельного голоса в столкновении с природой и культурой, бытом и работой, людьми и памятью, молчанием и самим собой.	Подробнее об издании Колесниченко А. "Последний случай" Цена 300 руб. Отправляйте заказ! Вам повезет. ЗАКАЗАТЬ

	Иосиф Бродский "Остановка в пустыне. Конец прекрасной эпохи" (Азбука, 2022) Поэтические сборники Иосифа Бродского «Остановка в пустыне», «Конец прекрасной эпохи», «Часть речи», «Новые стансы к Августе», «Урания» и «Пейзаж с наводнением» долгое время оставались недоступны русским читателям, если не считать «самиздата». В 1970–1990-е годы эти книги опубликовало американское издательство «Ардис». Бродский с благодарностью писал о том, что Карлу Профферу, одному из основателей «Ардиса», удалось сохранить непрерывность развития русской литературы и ее высокое значение, спасти многих русских писателей и поэтов от забвения.	Подробнее об издании Иосиф Бродский "Остановка в пустыне. Конец прекрасной эпохи" Цена 565 руб. Отправляйте заказ! Вам повезет. ЗАКАЗАТЬ

	Хуан Рамон Хименес "Платеро и я. Андалузская элегия" (Редкая птица, 2022) В этой книге лауреата Нобелевской премии (1956) замечательного испанского поэта Хуана Рамона Хименеса (1881–1958) представлен полный текст его всемирно знаменитой «андалузской элегии» «Платеро и я» в переводе одного из лучших поэтов-переводчиков Анатолия Гелескула.	Подробнее об издании Хуан Рамон Хименес "Платеро и я. Андалузская элегия" Цена 720 руб. Отправляйте заказ! Вам повезет. ЗАКАЗАТЬ

	Порвин А. "Радость наша Сесиль" (Издательство Ивана Лимбаха, 2023) Поэтическая речь автора, сочетающая консервативность формы с авангардным содержанием, в новой книге расширяется и обновляется как на уровне формальных признаков, так и на уровне смыслов. Центральную часть книги Порвина занимает поэма «Радость наша Сесиль», написанная о гаитянской жрице культа вуду Сесиль Фатиман (Cecile Fatiman; 1771-1883), которая сыграла немаловажную роль в начале Гаитянской революции, давшей стране независимость. Алексей Порвин — поэт, переводчик, литературный критик, соредактор издательского проекта «MRP», посвященного современной поэзии и прозе. Родился в 1982 году в Ленинграде. Автор пяти стихотворных книг. Стихи переведены на английский, немецкий, французский, итальянский, финский, чешский языки. Лауреат премии «Дебют» в номинации «Поэзия» (2012), дважды входил в шорт-лист премии Андрея Белого в номинации «Поэзия» (2011, 2014). Живет в Санкт-Петербурге.	Подробнее об издании Порвин А. "Радость наша Сесиль" Цена 555 руб. Отправляйте заказ! Вам повезет. ЗАКАЗАТЬ

	Адриан Ваннер "Двуязыкая муза. Авторский перевод в русской поэзии" (БиблиоРоссика, 2023) В книге Адриана Ваннера анализируется творчество семи русских поэтов, переводивших собственные стихи на английский, французский, немецкий или итальянский языки. Исследуя авторские переводы Иосифа Бродского, Владимира Набокова, Марины Цветаевой, Василия Кандинского, Елизаветы Кульман, Андрея Грицмана и Кати Капович, автор рассматривает функционирование вербального творчества на разных языках, проблему перевода и причуды двуязычной идентичности. Ваннер утверждает, что кажущаяся маргинальность автоперевода проистекает из романтического отношения к родному языку и оригинальному тексту. Беспрецедентное рассеяние русскоговорящих по трем континентам привело к появлению нового поколения русских, которые представляют собой более восприимчивую среду для многоязычного творчества.	Подробнее об издании Адриан Ваннер "Двуязыкая муза. Авторский перевод в русской поэзии" Цена 1031 руб. Отправляйте заказ! Вам повезет. ЗАКАЗАТЬ

	Роберт Саути "Старуха из Беркли" (Летний сад, 2022) В книге английского классика Роберта Саути (1774-1843) представлены все баллады, запланированные к переводу В.А. Жуковским. Попыток создать “своего” Саути после Жуковского, чьи переводы давно “вошли в плоть и кровь русской поэзии”, за двести лет практически не предпринималось. Издание приурочено к столетию выхода в Петербурге первой в России книги переводов баллад Р. Саути, составленной Н.С. Гумилёвым.	Подробнее об издании Роберт Саути "Старуха из Беркли" Цена 360 руб. Отправляйте заказ! Вам повезет. ЗАКАЗАТЬ

	"Я встретил вас... Русский романс" (Азбука, 2023) Чарующая прелесть русского романса не оставляет равнодушным никого: романс не знает возрастных границ, он пережил века и не устарел. Его становление в России совпало с золотым веком русской поэзии - с пушкинской эпохой, а расцвет пришелся на конец XIX - начало ХХ века. Стихи Пушкина, Дельвига, Лермонтова, Фета, Тютчева, А. К. Толстого, Апухтина, Блока, Цветаевой, переложенные на музыку, обрели иное звучание - волнующее, исповедальное. К жанру романса обращались и маститые композиторы (А. А. Алябьев, М. И. Глинка, П. И. Чайковский, А. Г. Рубинштейн, Г. В. Свиридов), и музыканты-любители. Авторство некоторых популярных романсов сегодня уже невозможно установить. Но, пережив своих создателей, лучшие образцы этого жанра продолжают по-прежнему трогать слушателей - задушевностью, красотой, упоительным сочетанием музыки и слов.	Подробнее об издании "Я встретил вас... Русский романс" Цена 442 руб. Отправляйте заказ! Вам повезет. ЗАКАЗАТЬ

	Уильям Шекспир "Трагедия Гамлета, принца Датского" (Нестор-История, 2023) "Гамлет" - самая знаменитая пьеса Шекспира. Андрей Чернов и издательство "Нестор-История" предлагают новый ее комментированный перевод. В действии на сцене откликаются факты шекспировской биографии и исторические реалии конца XVI в. - казнь Марии Стюарт, революция в Нидерландах, война с Испанией. Пьеса стала предостережением шотландскому королю Якову VI. Отказавшись от мести за смерть матери, король предотвратил гражданскую войну между Англией и Шотландией. Выдвигается гипотеза о посещении поэтом Дании в 1590 г. и постановке "Гамлета" в замке Кронборг на свадьбе Якова VI и Анны Датской. Первая редакция перевода А. Ю. Чернова вышла в свет в 2002 г. Впервые перевод был поставлен Дмитрием Крымовым в московском театре им. К. С. Станиславского.	Подробнее об издании Уильям Шекспир "Трагедия Гамлета, принца Датского" Цена 1200 руб. Отправляйте заказ! Вам повезет. ЗАКАЗАТЬ

	Даниэль Клугер "Театр одного поэта" (Ломоносов, 2023) Новая книга Даниэля Клугера может показаться читателям неожиданной. «Театр одного поэта» составили драматические опыты автора — пьесы и драматические поэмы. Но на самом деле, все это продолжает общую тематическую и жанровую направленность книг Клугера — поэтичность и, разумеется, сценичность произведений. Неслучайно на Международном театральном фестивале «Terra Incognita» в 2019 году он стал лауреатом, выступив с программой баллад и драматических поэм. Надеемся, что читатели по достоинству оценят и «Театр одного поэта».	Подробнее об издании Даниэль Клугер "Театр одного поэта" Цена 709 руб. Отправляйте заказ! Вам повезет. ЗАКАЗАТЬ

	Кучерявкин В. "Третий сон" (Лимбус пресс, 2022) Новая книга Владимира Кучерявкина разделена на пять частей. Каждый из представленных циклов («Третий сон», «Саранча», «Школа искусств», «Такая зима» и «Гондурас») демонстрирует поэтическое мастерство, изящество и незаурядное чувство юмора автора. Жизненную позицию лирического героя стихотворений Кучерявкина, можно определить как позицию жизнеутверждающего эскапизма: герой, вопреки всем бурям мира, предпочитает осуществлять свое предназначение, находясь даже не «над схваткой», но «далеко в стороне от схватки».	Подробнее об издании Кучерявкин В. "Третий сон" Цена 450 руб. Отправляйте заказ! Вам повезет. ЗАКАЗАТЬ

	Маяковский В. В. "Полное собрание произведений в 20 тт. Т. 5. Поэмы. 1915-1922" (Наука, 2022) В пятый том собрания сочинения В.В. Маяковского вошли следующие поэмы: «Облако в штанах», «Флейта-позвоночник», «Война и мир», «Человек», «150 000 000», «Люблю», «Пятый Интернационал». В этом же томе, в том числе, присутствуют и другие редакции известных поэм автора.	Подробнее об издании Маяковский В. В. "Полное собрание произведений в 20 тт. Т. 5. Поэмы. 1915-1922" Цена 2030 руб. Отправляйте заказ! Вам повезет. ЗАКАЗАТЬ

	Алексеев В. "Китайская поэма о поэте: стансы Сыкун Ту 837-908" (Восточная литература, 2008) Книга акад. В.М.Алексеева (1881-1951) — первое в мировом китаеведении фундаментальное исследование одного из важнейших памятников китайской поэтики — раскрывает читателю синкретический характер видения мира китайским поэтом и природу вдохновения. Автор скрупулезно разбирает текст двадцати четырех стансов Сыкун Ту, приводя источник каждого образа и каждого понятия, встречающихся в поэме. Впервые изданный в 1916 г., этот труд остается самым серьезным исследованием творчества Сыкун Ту в мировой науке. Текст печатается с авторской правкой, сохранившейся в домашнем архиве ученого.	Подробнее об издании Алексеев В. "Китайская поэма о поэте: стансы Сыкун Ту 837-908" Цена 518 руб. Отправляйте заказ! Вам повезет. ЗАКАЗАТЬ

	Волошин М. "И мы, как боги, мы, как дети..." (Азбука, 2023) Максимилиан Волошин (1877–1932) — виднейший представитель культуры Серебряного века, человек, богато и многообразно одаренный: выдающийся поэт и переводчик, блестящий литературный и художественный критик, замечательный художник, гостеприимный хозяин дома в Коктебеле — это все о нем... В советское время произведения Волошина были преданы забвению, но совершенно не потеряли за эти годы ни свежести звучания, ни выразительности, ни актуальности.	Подробнее об издании Волошин М. "И мы, как боги, мы, как дети..." Цена 427 руб. Отправляйте заказ! Вам повезет. ЗАКАЗАТЬ

Пред. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 След.

ИЗДАТЕЛЬСТВА