Данный манускрипт является руководством по теургической практике Ордена Избранных Коэнов, то есть, пожалуй, древнейшей тайной организации, сохранившейся до наших дней. Подход к оккультной практике, изложенный в Алжирском манускрипте, и сейчас является формообразующим для всего мирового оккультизма, так как в нем наглядно изложены правила и принципы, в соответствии с которыми происходит оккультная работа вообще: начиная от составления благовоний и заканчивая правилами построения магических кругов. Долгое время данные материалы считались утерянными, так как передавались лишь из рук в руки последователями школы Мартинеса де Паскуалли, которые также известны как «люди желания». Поэтому, кроме всего прочего, "Алжирский манускрипт" представляет собой наглядное пособие по работе с "Трактатом о реинтеграции", который стал известен русскоязычному читателю совсем недавно, но уже выдержал несколько изданий. Один из переводчиков нашего издания - Владимир Ткаченко-Гильдебрандт, работавший над переводом "Трактата о Реинтеграции". Вторым переводчиком манускрипта выступил Дмитрий Цельзин - автор материалов по Западной оккультной традиции, также переводчик классических оккультных текстов.