Поиск по сайту

 

Дым внутрь погоды

Левкин А.

"Дым внутрь погоды"

Орбита

ISBN: 978-9934-8476-4-6

(2016)

Отправляйте заказ!
Вам повезет.

переплёт: Мягкая обложка

В сборник включено 8 прозаических произведений автора, написанных им в последние годы. Для прозы Левкина характерен неповторимый язык, это писатель, которого можно по праву считать уникальным явлением современной русской и латвийской литературы.  

Известный российский поэт, журналист и литературный критик Елена Фанайлова так пишет об авторе:

“У Левкина в мозгу как будто имеется аппарат, который позволяет ему писать в самый момент возникновения смысла: не только описывать, но присутствовать в момент создания чего-то, чего еще нет. И при этом одновременно создавать такую систему, которая сама же себя и понимает”.

На латышский язык книгу перевел Гунтис Берелис – известный писатель и литературовед. Для него сборник Левкина стал первой книгой переводов, хотя ранее он уже переводил отдельные рассказы Левкина для других изданий:

“Недоумение, которое вызывает этот текст, можно сформулировать просто: что из себя представляет написанное Левкиным? Раз уж по прочтении у нас возникает такой вопрос, значит, мы имеем дело с явлением, которое лежит вне нашего литературного опыта. Допускаю, что ответить на этот вопрос вообще невозможно — а значит, прочитав “Дым внутрь погоды”, мы уже никогда не сможем освободиться от этой книги или ее забыть.”

Оформлением книги занимался известный книжный дизайнер Зигмунд Лапса. 

 


Андрей Левкин (1954) – русский прозаик, родился и живет в Латвии. Автор 13 книг прозы. Лауреат Премии Андрея Белого. В свое время был редактором легендарного рижского журнала “Родник”.