Поиск по сайту

 

Хоружий С.С.

""Улисс" в русском зеркале"

Азбука; Азбука-Аттикус

ISBN: 978-5-389-09913-5

(2015)

Отправляйте заказ!
Вам повезет.

переплёт: Твердый переплет

 Сергей Сергеевич Хоружий, российский физик, философ, переводчик, совершил своего рода литературный подвиг, не только завершив перевод одного из самых сложных и ярких романов ХХ века, «Улисса» Джеймса Джойса («божественного творения искусства», по словам Набокова), но и написав к нему обширный комментарий, равного которому трудно сыскать даже на родном языке автора. Сергей Хоружий перевел также всю раннюю, не изданную при жизни, прозу Джойса, сборник рассказов «Дублинцы» и роман «Портрет художника в юности», создавая к каждому произведению подробные комментарии и вступительные статьи.